DDbDP transcription: p.oxy.48.3420 [xml]
IV spc Oxyrhynchus
r,ctr
τῷ δεσπότῃ μου πατρων̣(*)
Σαραπάμμων(*)
Ἀμμώνιος.
θαυμάζω ὅπως οὕτω γράφις(*) μοι
5μὴ δηλώσας διὰ σῶ̣ν γραμμά-
των μήται(*) τὴν τιμὴν εἵνα(*) πρὸ
τῆς ἀνάγ’κης καὶ οἱ ἄγροικοι τὸ ἕ-
τυμον(*) ἑαυτῶν ποιήσο̣[υ]σιν. ἔπεχε
μὴ ὕ(*)στερον τὸ πᾶν καύ̣σ̣ομεν· ἐὰν
10γὰρ οὕτως αὖτις γράψῃς οὐκ ἐπʼ ἐ-
μοὶ τὸ ἔτιον(*). φθάννι(*) ἄρτι Ἀμμωνια-
νὸς γράφων εἰς Νεσ̣μ̣ῖμιν πλα-
τικῶς. ὅυτω γράφ[ις](*). ἐ̣δήλωσας
οὖν διὰ Ἀμόιν ἴ(*)διόν σου ὡς περὶ
15κρέως λι(τρῶν) χ· οὐκ ἐδήλωσας
ἐκ πόσου τῆς λίτρας. καὶ περὶ ἀ-
χύρου λι(τρῶν) (μυριάδος) α πάλιν τὴν τι-
μὴν οὐκ ἐδήλωσας, ἢ ὅτι τὸ
ἶ(*)δος(*), λέγω δὴ τὸ ἄχυρον, θέλις(*)
20πέμψαι εἰς τὴν πόλειν(*). οὕτω καὶ
οἱ ἄγροικοι τὰ {υ} αὐτὰ λέγουσι,
διὰ τὰ γράμματά σου ἡ πᾶσα ἐνε-
δρία(*) γίνεται. γρ[ά]ψόν μοι οὖν τὴν
τιμὴν ἑκάστου ἴδους(*). παύσομαι
25μετὰ καὶ τῶν κακῶν μου θλιβό-
μενος. τάχα ὁ κατακλυσμὸς
ἔρχεται εἵνα(*) ἐν μιᾷ ῥοπῇ τὰ πάν-
τα πληροῦμεν. ἀπέστ̣ιλά(*) σοι Σαρα-
ηους(*) θυ(γατέρα) Παυσιρίου ἐχουσα(*)
30ἀποχὴν κρέως λι(τρῶν) κβ Ἀμμω-
νιανοῦ· ἰ(*)δαὶ(*) ἠ(*) ἐλληματίσθη(*)· εἰ
μή, ποίησον αὐτὴν λημματισθῆ-
ναι καὶ γράψον μοι. ἀπέστιλά(*) σοι Ἀμ-
μωνᾶν τὸν πεδιοφύλακα μετὰ
35γραμμάτων. ἐὰν ἀπόσχῃς τὰ σά,
ταυτον(*) ποίησον αὐτὸν πληρῶ-
σαι. τὸ ἔριον εἰς τὰ πρόβατα ἐμερί-
σθη ὅπως ὁ ἀγροφύλαξ πληρῶ-
σαι, καὶ ο[ὐ]κ̣ ὀλίγως. ἃ μὲν γράφις̣(*)
40μοι περὶ [το]ῦ Ζωι(*)λᾶ, οὐκ ἀπέστιλας(*)
τὴν ἔχθεσιν αὐτῶν. ἐρρῶσθαί
σε εὔχομαι π̣[ο]λλοῖς χρόνοις. r,ms
(perpendicular) μὴ ἀμελήσῃς γράψον μοι τὴν τιμὴν τοῦ κρέως ὅτι πόσον ἀπαιτοῦσιν τῆς λίτρας, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ περὶ τοῦ ἀχύρου γράψον μοι. εἴσως(*)
(perpendicular) οὐδὲ τὰ γράμματά μου ἀναγινώσκις(*). ποίησον τὸν πρόεδρον δοῦναι χρυσοῦ γράμ(μα) α 𐅵 δ´ ὑ(*)πὲρ ἐλαιουργίου κλη(ρονόμων) Σύρου· v
45ἤδη γὰρ κἀγὼ(*) τὰ ἄλλα ἐλαιούργια ἀπαιτῶ. γράψον ἡμῖν ἐν τῇ σήμερον τὴν τιμὴν ἑκάστου καὶ τὴν τιμὴν
τοῦ βουρδῶνος ὅτι πόσου ἑκάστη(*) ἀρούρης \καὶ/ φθαννι(*) ἵνα πρὸ τῆς ἀνάγ’κης πάλιν βοηθήσουσι.
(inverse) τῷ δεσπότῃ μου πάτρωνι ☓☓☓☓☓ Σαραπάμμων(*)
(inverse) Ἀμμώνιος
^ r,ctr.1. l. πάτρων<ι>
^ r,ctr.2. l. Σαραπάμμων<ι>
^ r,ctr.4. l. γράφεις
^ r,ctr.6. l. μήτε
^ r,ctr.6. l. ἵνα
^ r,ctr.7. αναγ’κησ papyrus
^ r,ctr.7-8. l. ἕ |τοιμον
^ r,ctr.9. ϋστερον papyrus
^ r,ctr.11. l. αἴτιον
^ r,ctr.11. l. φθάνει
^ r,ctr.13. l. γράφ[εις]
^ r,ctr.14. ϊδιον papyrus
^ r,ctr.19. l. εἶδος : ϊδοσ papyrus
^ r,ctr.19. l. θέλεις
^ r,ctr.20. l. πόλιν
^ r,ctr.22-23. l. ἐνε |δρεία
^ r,ctr.24. l. εἴδους
^ r,ctr.27. l. ἵνα
^ r,ctr.28. l. ἀπέστειλά
^ r,ctr.28-29. l. Σαρα |ηοῦν
^ r,ctr.29. l. ἔχουσαν
^ r,ctr.31. l. ἰδὲ : ϊδαι papyrus
^ r,ctr.31. l. εἰ
^ r,ctr.31. l. ἐλημματίσθη
^ r,ctr.33. l. ἀπέστειλά
^ r,ctr.36. l. τὸ αὐτὸ
^ r,ctr.39. l. γράφεις
^ r,ctr.40. ζωϊλα papyrus
^ r,ctr.40. l. ἀπέστειλας
^ r,ms.43. l. ἴσως
^ r,ms.44. l. ἀναγινώσκεις
^ r,ms.44. ϋπερ papyrus
^ v.45. l. καὶ ἐγὼ
^ v.46. l. ἑκάστη<ς>
^ v.46. l. φθάνε
^ v.46. αναγ’κησ papyrus
^ v.47. l. Σαραπάμμωνι
τῷ δεσπότῃ μου πατρων̣(*)
Σαραπάμμων(*)
Ἀμμώνιος.
θαυμάζω ὅπως οὕτω γράφις(*) μοι
5μὴ δηλώσας διὰ σῶ̣ν γραμμά-
των μήται(*) τὴν τιμὴν εἵνα(*) πρὸ
τῆς ἀνάγ’κης καὶ οἱ ἄγροικοι τὸ ἕ-
τυμον(*) ἑαυτῶν ποιήσο̣[υ]σιν. ἔπεχε
μὴ ὕ(*)στερον τὸ πᾶν καύ̣σ̣ομεν· ἐὰν
10γὰρ οὕτως αὖτις γράψῃς οὐκ ἐπʼ ἐ-
μοὶ τὸ ἔτιον(*). φθάννι(*) ἄρτι Ἀμμωνια-
νὸς γράφων εἰς Νεσ̣μ̣ῖμιν πλα-
τικῶς. ὅυτω γράφ[ις](*). ἐ̣δήλωσας
οὖν διὰ Ἀμόιν ἴ(*)διόν σου ὡς περὶ
15κρέως λι(τρῶν) χ· οὐκ ἐδήλωσας
ἐκ πόσου τῆς λίτρας. καὶ περὶ ἀ-
χύρου λι(τρῶν) (μυριάδος) α πάλιν τὴν τι-
μὴν οὐκ ἐδήλωσας, ἢ ὅτι τὸ
ἶ(*)δος(*), λέγω δὴ τὸ ἄχυρον, θέλις(*)
20πέμψαι εἰς τὴν πόλειν(*). οὕτω καὶ
οἱ ἄγροικοι τὰ {υ} αὐτὰ λέγουσι,
διὰ τὰ γράμματά σου ἡ πᾶσα ἐνε-
δρία(*) γίνεται. γρ[ά]ψόν μοι οὖν τὴν
τιμὴν ἑκάστου ἴδους(*). παύσομαι
25μετὰ καὶ τῶν κακῶν μου θλιβό-
μενος. τάχα ὁ κατακλυσμὸς
ἔρχεται εἵνα(*) ἐν μιᾷ ῥοπῇ τὰ πάν-
τα πληροῦμεν. ἀπέστ̣ιλά(*) σοι Σαρα-
ηους(*) θυ(γατέρα) Παυσιρίου ἐχουσα(*)
30ἀποχὴν κρέως λι(τρῶν) κβ Ἀμμω-
νιανοῦ· ἰ(*)δαὶ(*) ἠ(*) ἐλληματίσθη(*)· εἰ
μή, ποίησον αὐτὴν λημματισθῆ-
ναι καὶ γράψον μοι. ἀπέστιλά(*) σοι Ἀμ-
μωνᾶν τὸν πεδιοφύλακα μετὰ
35γραμμάτων. ἐὰν ἀπόσχῃς τὰ σά,
ταυτον(*) ποίησον αὐτὸν πληρῶ-
σαι. τὸ ἔριον εἰς τὰ πρόβατα ἐμερί-
σθη ὅπως ὁ ἀγροφύλαξ πληρῶ-
σαι, καὶ ο[ὐ]κ̣ ὀλίγως. ἃ μὲν γράφις̣(*)
40μοι περὶ [το]ῦ Ζωι(*)λᾶ, οὐκ ἀπέστιλας(*)
τὴν ἔχθεσιν αὐτῶν. ἐρρῶσθαί
σε εὔχομαι π̣[ο]λλοῖς χρόνοις. r,ms
(perpendicular) μὴ ἀμελήσῃς γράψον μοι τὴν τιμὴν τοῦ κρέως ὅτι πόσον ἀπαιτοῦσιν τῆς λίτρας, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ περὶ τοῦ ἀχύρου γράψον μοι. εἴσως(*)
(perpendicular) οὐδὲ τὰ γράμματά μου ἀναγινώσκις(*). ποίησον τὸν πρόεδρον δοῦναι χρυσοῦ γράμ(μα) α 𐅵 δ´ ὑ(*)πὲρ ἐλαιουργίου κλη(ρονόμων) Σύρου· v
45ἤδη γὰρ κἀγὼ(*) τὰ ἄλλα ἐλαιούργια ἀπαιτῶ. γράψον ἡμῖν ἐν τῇ σήμερον τὴν τιμὴν ἑκάστου καὶ τὴν τιμὴν
τοῦ βουρδῶνος ὅτι πόσου ἑκάστη(*) ἀρούρης \καὶ/ φθαννι(*) ἵνα πρὸ τῆς ἀνάγ’κης πάλιν βοηθήσουσι.
(inverse) τῷ δεσπότῃ μου πάτρωνι ☓☓☓☓☓ Σαραπάμμων(*)
(inverse) Ἀμμώνιος
Apparatus
^ r,ctr.1. l. πάτρων<ι>
^ r,ctr.2. l. Σαραπάμμων<ι>
^ r,ctr.4. l. γράφεις
^ r,ctr.6. l. μήτε
^ r,ctr.6. l. ἵνα
^ r,ctr.7. αναγ’κησ papyrus
^ r,ctr.7-8. l. ἕ |τοιμον
^ r,ctr.9. ϋστερον papyrus
^ r,ctr.11. l. αἴτιον
^ r,ctr.11. l. φθάνει
^ r,ctr.13. l. γράφ[εις]
^ r,ctr.14. ϊδιον papyrus
^ r,ctr.19. l. εἶδος : ϊδοσ papyrus
^ r,ctr.19. l. θέλεις
^ r,ctr.20. l. πόλιν
^ r,ctr.22-23. l. ἐνε |δρεία
^ r,ctr.24. l. εἴδους
^ r,ctr.27. l. ἵνα
^ r,ctr.28. l. ἀπέστειλά
^ r,ctr.28-29. l. Σαρα |ηοῦν
^ r,ctr.29. l. ἔχουσαν
^ r,ctr.31. l. ἰδὲ : ϊδαι papyrus
^ r,ctr.31. l. εἰ
^ r,ctr.31. l. ἐλημματίσθη
^ r,ctr.33. l. ἀπέστειλά
^ r,ctr.36. l. τὸ αὐτὸ
^ r,ctr.39. l. γράφεις
^ r,ctr.40. ζωϊλα papyrus
^ r,ctr.40. l. ἀπέστειλας
^ r,ms.43. l. ἴσως
^ r,ms.44. l. ἀναγινώσκεις
^ r,ms.44. ϋπερ papyrus
^ v.45. l. καὶ ἐγὼ
^ v.46. l. ἑκάστη<ς>
^ v.46. l. φθάνε
^ v.46. αναγ’κησ papyrus
^ v.47. l. Σαραπάμμωνι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.