p.oxy.49.3469 = HGV P.Oxy. 49 3469 = Trismegistos 24963

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;49;3469

HGV: P.Oxy. 49 3469 [source] [xml]

Title	Official Letter
Publications	P.Oxy. 49 3469 More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 49
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	I More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary	Tag: 29. Juni.
Subjects	Brief (amtlich, N.N. an Herakleides); Bericht von Untersuchungen (gerichtlich?); Ortsnamen
Images	https://doi.org/10.25446/oxford.21168499...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24963 [source]

Publications	P. Oxy. 49 3469 (Foraboschi, Daniele; 1982)
Inv. no.	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3469
Date	AD 1 - 99
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.49.3469 [xml]

I spc Oxy<Panopolite

r
χαίροις κύριέ μου Ἡρακλείδη.
[ἐ]ξ ὅτου ἀπέστην τῆς Φενεβύθεως οἱ πρά-
κτορες οὐ προέκοψαν ἐξ ὧν μοι μετέ-
δοσαν ἐν Ψώνει, οὐδένα γὰρ τῶν ὑπό-
5πτων ἀπῄ̣τησαν, προεφασίσαντο δὲ
καὶ τοὺς βοηθοὺς μὴ συναπῃτηκέναι(*) αὐ-
τοῖς. ὁ ἀπὸ τοῦ Προσωπείτου(*) Δωρᾶς Πι-
β̣ήκιος οτων μ\α/ Εϛ̣ ⟦καὶ πρὸς⟧ ἐνεβάλετο(*)
ἐκ̣ Βομπαὴ σήμερον, ἐποίησα δὲ τοὺς
10ὄ[ν]ους τριφορεῖν ἀπὸ Βομβαὴ εἰς Ψῶνιν.
10a\ὁ ἐπισταλεὶς δὲ εἰς Ψῶνιν/
\Ἀμμώνιος Πανετβεῦτος ο/ των (ἀρταβ ) Γιδ ἐνεβά-
λετο \σήμερον/ ἐν τῷ ἐποικίῳ τοῦ προστάτου
τῷ ἐν Θομ̣πνήε̣ι̣. ἀναγκαίως δὲ
κατέσχον ἕνα τῶν πρακτόρων τῆς
15Φενεβύθεως, ἐπειδὴ γραμματεύ-
ει αὐτῶν, ἵνα ἐν τῇ Φενεβύθει ὢν εἴ-
δω(*) τὸν λόγον τῶν ὑπόπτων καὶ ἀπαι-
τῶ.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομ(αι). Ἐπεὶφ ε. v
20Ἡ̣ρακ̣λ̣ε̣ί̣δ̣ῃ̣ ̣ ̣ ̣( )

Papyri.info