DDbDP transcription: p.oxy.49.3477 [xml]
AD 270 Oxy<Antinoopolis
1
Traces 1 line
2[ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος] Καίσαρος [Μ]ά̣ρ̣κ̣ου
[Αὐρηλίου Κλαυδίου Γερμα]ν̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ Μ[ε]γίστου Εὐσεβοῦς
[Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ μηνὸς] Π̣ο̣ιανε̣ψ̣ιῶνος Ἐπείφ
5[ -ca.?- τῆς -ca.?- ]μμωνος ̣ ̣ ̣ ̣ε-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Παυλινίου τοῦ καὶ Φιλαδελ]φίου ἐν Ἀντινόου
[πόλει τῇ λαμπρᾷ κολλυβι(?)]στικῆς τραπ̣έ̣ζ̣η̣ς̣
Traces 18 lines 2
ἀν[τί]γ̣ρ(αφον) ἀνακρί̣σ̣ε̣ω̣ς̣.
vac. ?
Αὐρηλίῳ Θέονι τῷ καὶ Φιλήμονι διαδεχομέ[νῳ τὴν]
νομαρχείαν(*) Ἀντινόου πόλεως τῆς λαμπρᾶς [ -ca.?- ]
παρὰ Αὐρηλίου Θέωνος Διονυσίου μητρὸς Ες[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5ἀπὸ τῆς μητροπόλεως τοῦ κάτω Κυνοπ[ολί-]
του νομοῦ. ὠνούμενοπς κατὰ δημόσιον χρημα[τισμὸν]
διὰ τοῦ ἐνταῦθα ἀρχείου παρὰ Αὐρηλίας Αιλο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Σαραπίωνος μητρὸς Ἐλούρας ἀπὸ Κοπτ[ίτου τῆς]
μητροπόλεως ὡς (ἐτῶν) νβ ἐνκολόβω(*) καὶ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10μου, σ̣ι̣μῆς, συνεστῶτος αὐτῇ καὶ συμβεβ̣[αιοῦντος]
τὴν πρᾶσιν Αὐρηλίου Βασειλείδου τοῦ καὶ Φιλαν-
τινό̣ο̣υ Ἱ(*)έρακος Ματιδίου τοῦ καὶ Θεσμοφο-
ρίου καὶ καὶ ὡς χρημ(ατίζει) δούλην Εὐπλοίαν ἐγγενῆ
Αἰγύπτῳ ὡς (ἐτῶν) ιϛ ὑ(*)πόστραβον ὀφθαλμῷ
15δεξιῷ, ταύτην προσάγω παρούσης τῆς πωλούσης
καὶ τοῦ συνεστῶτος αὐτῇ, ἀξιῶν αὐτὴν ἀνακρι̣-
θῆναι κατὰ τὰ προστεταγ’μένα. vac. ? διευτύ[χει.]
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Α[ὐ]ρηλί[ο]υ Κλαυδίου Γερμαν[ικο]ῦ [Μ]ε̣[γίστο]υ
20[Ε]ὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σε[βαστοῦ -ca.?- ]
——
Αὐρήλιος Θέω[ν] ἐπιδέ[δωκα. Αὐρηλία Αιλο ̣ ̣ ̣]
[ε]ὐδοκῶ. Α(ὐρήλιος) Β[ασ]ειλείδ[ης -ca.?- ]
[κ]α̣ὶ ἔγρ(αψα) ὑπὲρ α̣[ὐτῆ]ς̣ γρ[άμματα μὴ εἰδυίης.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Traces 1 line
2[ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος] Καίσαρος [Μ]ά̣ρ̣κ̣ου
[Αὐρηλίου Κλαυδίου Γερμα]ν̣ι̣κ̣ο̣ῦ̣ Μ[ε]γίστου Εὐσεβοῦς
[Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ μηνὸς] Π̣ο̣ιανε̣ψ̣ιῶνος Ἐπείφ
5[ -ca.?- τῆς -ca.?- ]μμωνος ̣ ̣ ̣ ̣ε-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Παυλινίου τοῦ καὶ Φιλαδελ]φίου ἐν Ἀντινόου
[πόλει τῇ λαμπρᾷ κολλυβι(?)]στικῆς τραπ̣έ̣ζ̣η̣ς̣
Traces 18 lines 2
ἀν[τί]γ̣ρ(αφον) ἀνακρί̣σ̣ε̣ω̣ς̣.
vac. ?
Αὐρηλίῳ Θέονι τῷ καὶ Φιλήμονι διαδεχομέ[νῳ τὴν]
νομαρχείαν(*) Ἀντινόου πόλεως τῆς λαμπρᾶς [ -ca.?- ]
παρὰ Αὐρηλίου Θέωνος Διονυσίου μητρὸς Ες[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
5ἀπὸ τῆς μητροπόλεως τοῦ κάτω Κυνοπ[ολί-]
του νομοῦ. ὠνούμενοπς κατὰ δημόσιον χρημα[τισμὸν]
διὰ τοῦ ἐνταῦθα ἀρχείου παρὰ Αὐρηλίας Αιλο[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
Σαραπίωνος μητρὸς Ἐλούρας ἀπὸ Κοπτ[ίτου τῆς]
μητροπόλεως ὡς (ἐτῶν) νβ ἐνκολόβω(*) καὶ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
10μου, σ̣ι̣μῆς, συνεστῶτος αὐτῇ καὶ συμβεβ̣[αιοῦντος]
τὴν πρᾶσιν Αὐρηλίου Βασειλείδου τοῦ καὶ Φιλαν-
τινό̣ο̣υ Ἱ(*)έρακος Ματιδίου τοῦ καὶ Θεσμοφο-
ρίου καὶ καὶ ὡς χρημ(ατίζει) δούλην Εὐπλοίαν ἐγγενῆ
Αἰγύπτῳ ὡς (ἐτῶν) ιϛ ὑ(*)πόστραβον ὀφθαλμῷ
15δεξιῷ, ταύτην προσάγω παρούσης τῆς πωλούσης
καὶ τοῦ συνεστῶτος αὐτῇ, ἀξιῶν αὐτὴν ἀνακρι̣-
θῆναι κατὰ τὰ προστεταγ’μένα. vac. ? διευτύ[χει.]
(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Α[ὐ]ρηλί[ο]υ Κλαυδίου Γερμαν[ικο]ῦ [Μ]ε̣[γίστο]υ
20[Ε]ὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σε[βαστοῦ -ca.?- ]
——
Αὐρήλιος Θέω[ν] ἐπιδέ[δωκα. Αὐρηλία Αιλο ̣ ̣ ̣]
[ε]ὐδοκῶ. Α(ὐρήλιος) Β[ασ]ειλείδ[ης -ca.?- ]
[κ]α̣ὶ ἔγρ(αψα) ὑπὲρ α̣[ὐτῆ]ς̣ γρ[άμματα μὴ εἰδυίης.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.