DDbDP transcription: p.oxy.49.3503 [xml]
I spc Oxyrhynchus
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α φρόντισον. πρ[ὸ] πάντων σε-
[αυτῆς] ἐπιμέλου. ἔρρωσο κυρία
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ου Τεχ̣ω̣σοῦν. vac. ?
5[ -ca.?- ] vac. ? Φαμενὼθ β ̣.
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ Ζωΐλῳ τῷ ἀδελφῷ
[ -ca.?- ] χαίρειν.
[ὁ κρά]τ[ι]στος ἡγεμὼν εἴρηκεν [τ]οὺς
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ντας πρὸς τὸ̣ν στρατηγὸν εἰ̣ς Ἀ-
10[λεξά]νδρειαν καὶ ἀκοῦσαι αὐτῶν̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣] δ̣ιὸ̣ γράφω σ̣ο̣ι, ἵνʼ ἰδῇς(*). ἐὰν ⟦δὲ⟧
[ᾖ σοι] ἀ̣β̣α̣ρ̣ὲς καὶ χρείαν ἔ̣χῃ σου ο
[ ̣ ̣ ̣ ̣]κ̣[ ̣] ̣ ̣ πρὸς τοὺς Ψωβθείτας
[χάρ]ιν τοῦ ὁρίου, μὴ ὀκνή̣σῃ̣ς. παρ-
15[ορίζ]ο̣υσ̣ι̣ γάρ με πλείω ἀ̣ρ̣ούρη̣ς, νομίζο̣-
[ντες] ἱκαν̣οὶ ἀνηκε ̣τ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐκτ̣ε̣[λ]ῖσθαι̣(*). ἔρρ̣ω̣σ̣ο̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣]
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣α φρόντισον. πρ[ὸ] πάντων σε-
[αυτῆς] ἐπιμέλου. ἔρρωσο κυρία
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ου Τεχ̣ω̣σοῦν. vac. ?
5[ -ca.?- ] vac. ? Φαμενὼθ β ̣.
[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ Ζωΐλῳ τῷ ἀδελφῷ
[ -ca.?- ] χαίρειν.
[ὁ κρά]τ[ι]στος ἡγεμὼν εἴρηκεν [τ]οὺς
[ ̣ ̣ ̣ ̣]ντας πρὸς τὸ̣ν στρατηγὸν εἰ̣ς Ἀ-
10[λεξά]νδρειαν καὶ ἀκοῦσαι αὐτῶν̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣] δ̣ιὸ̣ γράφω σ̣ο̣ι, ἵνʼ ἰδῇς(*). ἐὰν ⟦δὲ⟧
[ᾖ σοι] ἀ̣β̣α̣ρ̣ὲς καὶ χρείαν ἔ̣χῃ σου ο
[ ̣ ̣ ̣ ̣]κ̣[ ̣] ̣ ̣ πρὸς τοὺς Ψωβθείτας
[χάρ]ιν τοῦ ὁρίου, μὴ ὀκνή̣σῃ̣ς. παρ-
15[ορίζ]ο̣υσ̣ι̣ γάρ με πλείω ἀ̣ρ̣ούρη̣ς, νομίζο̣-
[ντες] ἱκαν̣οὶ ἀνηκε ̣τ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἐκτ̣ε̣[λ]ῖσθαι̣(*). ἔρρ̣ω̣σ̣ο̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.