Papyri.info

sign in

p.oxy.49.3503 = HGV P.Oxy. 49 3503 = Trismegistos 24965



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;49;3503

HGV: P.Oxy. 49 3503 [source] [xml]

Title Double Letter
Publications P.Oxy. 49 3503
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 49
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date spätes I
More from the period between 76 CE and 100 CE
Commentary Tag: 16. - 25. März.
Subjects Ende eines Briefes (privat, Techosus an eine Frau (N.N.); Brief (privat, N.N. an seinen Bruder Zoilos); Bericht von einem Gespräch zwischen ἡγεμών und στρατηγός; Grenzverschiebung
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21168607...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 24965 [source]

Publications P. Oxy. 49 3503 (Whitehorne, John E. G.; 1982)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3503
Date AD 75 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.49.3503 [xml]

I spc Oxyrhynchus

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α φρόντισον. πρ[ὸ] πάντων σε-
[αυτῆς] ἐπιμέλου. ἔρρωσο κυρία
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ου Τεχ̣ω̣σοῦν. ⁦ vac. ? ⁩
5[⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩ Φαμενὼθ β  ̣.
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Ζωΐλῳ τῷ ἀδελφῷ
[⁦ -ca.?- ⁩] χαίρειν.
[ὁ κρά]τ[ι]στος ἡγεμὼν εἴρηκεν [τ]οὺς
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ντας πρὸς τὸ̣ν στρατηγὸν εἰ̣ς Ἀ-
10[λεξά]νδρειαν καὶ ἀκοῦσαι αὐτῶν̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣] δ̣ιὸ̣ γράφω σ̣ο̣ι, ἵνʼ ἰδῇς(*). ἐὰν ⟦δὲ⟧
[ᾖ σοι] ἀ̣β̣α̣ρ̣ὲς καὶ χρείαν ἔ̣χῃ σου ο
[  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣[  ̣]  ̣  ̣ πρὸς τοὺς Ψωβθείτας
[χάρ]ιν τοῦ ὁρίου, μὴ ὀκνή̣σῃ̣ς. παρ-
15[ορίζ]ο̣υσ̣ι̣ γάρ με πλείω ἀ̣ρ̣ούρη̣ς, νομίζο̣-
[ντες] ἱκαν̣οὶ ἀνηκε  ̣τ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐκτ̣ε̣[λ]ῖσθαι̣(*). ἔρρ̣ω̣σ̣ο̣   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 11. l. εἰδῇς
^ 17. l. ἐκτελεῖσθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.