Papyri.info

sign in

p.oxy.49.3506 = HGV P.Oxy. 49 3506 = Trismegistos 30179



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;49;3506

HGV: P.Oxy. 49 3506 [source] [xml]

Title Harbaethus to Thermuthion
Publications P.Oxy. 49 3506
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 49
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects Brief (privat, Harbaithos an seine Tochter Termuthion); Vorwürfe; gegen seine Anweisungen gehandelt zu haben; Rückgabe von Entwendetem (Tempeleigentum?); ἀρχιερεύς; Grüße
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21168616...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 30179 [source]

Publications P. Oxy. 49 3506 (Pruneti Piovanelli, Paola; 1982)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3506
Date AD 200 - 299
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.49.3506 [xml]

III spc Oxyrhynchus

r
Ἁρβαῖθος Τερμουθίῳ
τῇ θυγατρὶ χαίρειν.
ἄλλα ἐστὶν ἃ ἐγὼ ἔγρα-
ψά σοι ποιῆσαι, ἄλλα ἐσ-
5τὶν ἃ σὺ ἔπρ̣αξα̣ς̣. γ̣είνω\σ/-
κ[ε] ο̣ὖ̣ν̣ ὅτι ἔμαθόν̣ σ̣ε σὺν
Ἁρ̣[σο]ῦ̣τι ἀναβεβ̣η[κ]έ̣ναι
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρ  ̣μ̣εν̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣   ̣  ̣  ̣νο̣τ̣ι̣⟧ ασα̣ ευ
10ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ παρ̣ʼ [ἡ]μ̣εῖ̣ν̣(*)
καὶ βεβαστάχατε. ταῦ-
τα ἀ̣π̣οκαταστήσαν-
τε̣ς̣ ὅ̣που̣(*) ἔ̣κειτο. ⟦α⟧
εἰ δʼ ἄρα μή, π̣ρ̣[ὸ]ς σὲ καὶ̣
15Ἁρσοῦν καὶ Θομ̣ψόιν ἐσ-
τίν μου ὁ λόγος. ἐὰν δὲ ἀποθῆ-
τε ἄχρι οὗ̣ ἀ̣ν̣αβῶ̣ πρὸς
ὑ(*)μᾶς οὐδὲ εἷς λόγος ἔσται·
ἐπίσταμαι γὰρ τὴν ἑκάσ-
20του γνώ̣μην. ὅταν ὁ ἀρχιερεὺς̣
προέ̣λθῃ φροντι̣ῶ πῶς
ἀ̣π̣α̣ρτισ̣θ̣ῇ̣ τὸ περὶ τῶν
τέκνων μου̣. λέγεται δὲ
ὅτι κατʼ ὄνομα τῶν παιδίων
25αἰτοῦσι ἀνὰ (δραχμὰς) ρκ· ἐν τοσ̣ο̣ύ-
τω(*) οὖν δήλωσόν μοι ἵ(*)να
εἰδῶ. ἄσπασα̣ι̣ Διονυσίαν καὶ
Παμοῦνιν. ἐρρῶσθ(αι) εὔχομ(αι). v
ἀπόδ(ος) Θερμουθίῳ ἀπὸ † Ἁρ̣[β]α̣[ίθο]υ̣ π̣α̣τ̣ρ̣ό̣ς̣

Apparatus


^ r.10. l. ἡμῖν
^ r.13. corr. ex ο̣⟦υ⟧
^ r.18. ϋμασ papyrus
^ r.25. corr. ex
^ r.26. ϊνα papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.