DDbDP transcription: p.oxy.49.3506 [xml]
III spc Oxyrhynchus
r
Ἁρβαῖθος Τερμουθίῳ
τῇ θυγατρὶ χαίρειν.
ἄλλα ἐστὶν ἃ ἐγὼ ἔγρα-
ψά σοι ποιῆσαι, ἄλλα ἐσ-
5τὶν ἃ σὺ ἔπρ̣αξα̣ς̣. γ̣είνω\σ/-
κ[ε] ο̣ὖ̣ν̣ ὅτι ἔμαθόν̣ σ̣ε σὺν
Ἁρ̣[σο]ῦ̣τι ἀναβεβ̣η[κ]έ̣ναι
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ρ ̣μ̣εν̣ ̣[ ̣] ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣νο̣τ̣ι̣⟧ ασα̣ ευ
10ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ παρ̣ʼ [ἡ]μ̣εῖ̣ν̣(*)
καὶ βεβαστάχατε. ταῦ-
τα ἀ̣π̣οκαταστήσαν-
τε̣ς̣ ὅ̣που̣(*) ἔ̣κειτο. ⟦α⟧
εἰ δʼ ἄρα μή, π̣ρ̣[ὸ]ς σὲ καὶ̣
15Ἁρσοῦν καὶ Θομ̣ψόιν ἐσ-
τίν μου ὁ λόγος. ἐὰν δὲ ἀποθῆ-
τε ἄχρι οὗ̣ ἀ̣ν̣αβῶ̣ πρὸς
ὑ(*)μᾶς οὐδὲ εἷς λόγος ἔσται·
ἐπίσταμαι γὰρ τὴν ἑκάσ-
20του γνώ̣μην. ὅταν ὁ ἀρχιερεὺς̣
προέ̣λθῃ φροντι̣ῶ πῶς
ἀ̣π̣α̣ρτισ̣θ̣ῇ̣ τὸ περὶ τῶν
τέκνων μου̣. λέγεται δὲ
ὅτι κατʼ ὄνομα τῶν παιδίων
25αἰτοῦσι ἀνὰ (δραχμὰς) ρκ· ἐν τοσ̣ο̣ύ-
τω(*) οὖν δήλωσόν μοι ἵ(*)να
εἰδῶ. ἄσπασα̣ι̣ Διονυσίαν καὶ
Παμοῦνιν. ἐρρῶσθ(αι) εὔχομ(αι). v
ἀπόδ(ος) Θερμουθίῳ ἀπὸ † Ἁρ̣[β]α̣[ίθο]υ̣ π̣α̣τ̣ρ̣ό̣ς̣
Ἁρβαῖθος Τερμουθίῳ
τῇ θυγατρὶ χαίρειν.
ἄλλα ἐστὶν ἃ ἐγὼ ἔγρα-
ψά σοι ποιῆσαι, ἄλλα ἐσ-
5τὶν ἃ σὺ ἔπρ̣αξα̣ς̣. γ̣είνω\σ/-
κ[ε] ο̣ὖ̣ν̣ ὅτι ἔμαθόν̣ σ̣ε σὺν
Ἁρ̣[σο]ῦ̣τι ἀναβεβ̣η[κ]έ̣ναι
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ρ ̣μ̣εν̣ ̣[ ̣] ̣ ̣
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣νο̣τ̣ι̣⟧ ασα̣ ευ
10ρ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ παρ̣ʼ [ἡ]μ̣εῖ̣ν̣(*)
καὶ βεβαστάχατε. ταῦ-
τα ἀ̣π̣οκαταστήσαν-
τε̣ς̣ ὅ̣που̣(*) ἔ̣κειτο. ⟦α⟧
εἰ δʼ ἄρα μή, π̣ρ̣[ὸ]ς σὲ καὶ̣
15Ἁρσοῦν καὶ Θομ̣ψόιν ἐσ-
τίν μου ὁ λόγος. ἐὰν δὲ ἀποθῆ-
τε ἄχρι οὗ̣ ἀ̣ν̣αβῶ̣ πρὸς
ὑ(*)μᾶς οὐδὲ εἷς λόγος ἔσται·
ἐπίσταμαι γὰρ τὴν ἑκάσ-
20του γνώ̣μην. ὅταν ὁ ἀρχιερεὺς̣
προέ̣λθῃ φροντι̣ῶ πῶς
ἀ̣π̣α̣ρτισ̣θ̣ῇ̣ τὸ περὶ τῶν
τέκνων μου̣. λέγεται δὲ
ὅτι κατʼ ὄνομα τῶν παιδίων
25αἰτοῦσι ἀνὰ (δραχμὰς) ρκ· ἐν τοσ̣ο̣ύ-
τω(*) οὖν δήλωσόν μοι ἵ(*)να
εἰδῶ. ἄσπασα̣ι̣ Διονυσίαν καὶ
Παμοῦνιν. ἐρρῶσθ(αι) εὔχομ(αι). v
ἀπόδ(ος) Θερμουθίῳ ἀπὸ † Ἁρ̣[β]α̣[ίθο]υ̣ π̣α̣τ̣ρ̣ό̣ς̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.