DDbDP transcription: p.oxy.4.741 [xml]
II spc Oxyrhynchus
λ̣ό̣γ̣(ος) ἐντολικῶν Εὐγενέτο-
[ρο]ς ἐν δισακιδίῳ(*)·
σφυρὶς διπλῆ καρύων α,
ἄλλα μεικρὰ(*) ε,
5γ̣εργαθὸς(*) α,
ἀρνακὶς α,
ψήκ\τ/ρα α,
σό̣λια ἀρσενικὰ ζεύγ(η) η,
[γυ]ναικεῖα ζεύγ(η) ϛ,
10σ̣α̣νδάλια ὀνικ(ὰ) β,
ἱ(*)ππικὸν α,
κελ̣λ̣άριον τριλάγυνον α,
βι ̣[ ̣]ω̣ν ἀναβολὴ α,
προχείρια β,
15ἐν οἷς ὑ(*)ελᾶ(*) ἡμισυνθέσεις γ,
ποτηρίων δεκατ̣( ) δ π̣οτ̣( ) α̣,
βάτ̣ελλαι δ,
σκουτλία β,
ὀξύβαφον ⟦ ̣⟧ α.
[ρο]ς ἐν δισακιδίῳ(*)·
σφυρὶς διπλῆ καρύων α,
ἄλλα μεικρὰ(*) ε,
5γ̣εργαθὸς(*) α,
ἀρνακὶς α,
ψήκ\τ/ρα α,
σό̣λια ἀρσενικὰ ζεύγ(η) η,
[γυ]ναικεῖα ζεύγ(η) ϛ,
10σ̣α̣νδάλια ὀνικ(ὰ) β,
ἱ(*)ππικὸν α,
κελ̣λ̣άριον τριλάγυνον α,
βι ̣[ ̣]ω̣ν ἀναβολὴ α,
προχείρια β,
15ἐν οἷς ὑ(*)ελᾶ(*) ἡμισυνθέσεις γ,
ποτηρίων δεκατ̣( ) δ π̣οτ̣( ) α̣,
βάτ̣ελλαι δ,
σκουτλία β,
ὀξύβαφον ⟦ ̣⟧ α.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 28352 Translation (English) [xml]
(Translation: from P.Oxy. 4) Account of articles at order of Eugenetor in a double sack :— 1 double basket of nuts, 5 other small ones, 1 wicker crate, 1 sheepskin, 1 scraper, 8 pairs of men’s..., 6 pairs of women’s ditto, 2 donkey straps (?), 1 horse's ditto, 1 three-flagon jar, 1 bag(?) of ..., 2 hold-alls containing 3 half-sets of glass, 4 ... cups and 1 ..., 4 plates, 2 bowls, 1 saucer.