Papyri.info

sign in

p.oxy.50.3583 = HGV P.Oxy. 50 3583 = Trismegistos 15402



DDbDP transcription: p.oxy.50.3583 [xml]

AD 444 Oxyrhynchus

[† μ]ετὰ τὴν ὑπατίαν(*) Φλαουίων Μαξίμου τὸ β καὶ Πατερίου τῶν λαμπρ(οτάτων)
Ἁθὺρ ιζ.
[μερί]δι τοῦ οἴκου τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμης Τιμαγένους δ̣ι̣ὰ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ου καὶ Θεοδώρου βοηθῶν ἐξακτορίας τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπρ(οτάτης)
5[Ὀξυρυ]γ̣χιτῶν πόλεως Αὐρήλιος Μουσαῖος Ἀρίωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
[πόλεω]ς̣· ἀποκουφίσατε ἀπὸ τοῦ {ὀνόματος} ἡμετέρου ὀνόματος
[ἐν τοῖς] παρʼ ὑμῖν δημοσίοις χάρταις τοῦ ὀνόματος τοῦ ἐμοῦ πατρὸς
[Ἀρίω]ν̣ος σιτικῆς ἰ(*)διωτικῆς γῆς ἀρο̣ύ̣ρας̣ πέντε ἥμισυ τέταρτον
[ὄγδ]ο̣ον, (γίνονται) (ἄρουραι) ε 𐅵 δ´ η´, ἀπὸ κανόνος τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰνδικ(τίονος)
10[καὶ α]ὐτα(*) σωματίσατε τῷ ὀνόματι Παύλου διασημοτάτου υἱοῦ
[  ̣  ̣  ̣]ρου αὐτοῦ τελοῦντος τὰ ὑπὲρ α̣ὐ̣τῶν παντοῖα δημόσια τελέσματα
[ἀπὸ] τῆς αὐτῆς τεσσαρεσκαιδεκ[άτ]η̣ς̣ ἰνδικτίονος· καὶ πρὸς
[ἀσφά]λειαν τοῦ δημοσίου ταῦτα πεποίημαι τὰ ἐπιστάλματ̣α̣
[ὡς π]ρόκειται.

Apparatus


^ 1. l. ὑπατείαν
^ 8. ϊδιωτικησ papyrus
^ 10. l. [α]ὐτὰ<ς>

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.