DDbDP transcription: p.oxy.50.3594 [xml]
AD 238-244? Oxy<Rhodos
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [ -ca.?- ]ρ̣ ̣[ -ca.?- ]
Κάρπου vac. ? ε[ -ca.?- ]
Αὐρηλίου Κυί(*)ντου [ -ca.?- ]
ἐπράχθη ἐν Ῥόδῳ [ -ca.?- ]
5Εὐτυχεῖ Σεβαστῷ κ̣[αὶ -ca.?- ]
Ὀκτωβρίων vac. ? ἐ̣π̣[ὶ κτίστου καὶ σωτῆρος τῆς πόλεως]
Αὐτοκράτορος Κα[ίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]·
ἐπὶ δὲ ἱ(*)ερέως τοῦ Ἡλίου Μάρκου [ -ca.?- ]
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Κυεῖ\ν/τος Εἱλά[ρ]ο̣υ̣ χεῖρ̣[α](*)[ χρησάμενος παρὰ Μάρκου Αὐρηλίου Εἰ-]
10ρηνίωνος τοῦ κὲ(*) Διον[υσίου Ῥοδίου διὰ τὸ ἐμὲ ἀγράμ-]
ματον ὑπάρχειν(*) ἐμαρ[τυρησάμην (?) -14-16- ὡς προ-]
γέγραπται vac. ? [ -ca.?- ]
(hand 3) Κάρπος ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [ -ca.?- ]ρ̣ ̣[ -ca.?- ]
Κάρπου vac. ? ε[ -ca.?- ]
Αὐρηλίου Κυί(*)ντου [ -ca.?- ]
ἐπράχθη ἐν Ῥόδῳ [ -ca.?- ]
5Εὐτυχεῖ Σεβαστῷ κ̣[αὶ -ca.?- ]
Ὀκτωβρίων vac. ? ἐ̣π̣[ὶ κτίστου καὶ σωτῆρος τῆς πόλεως]
Αὐτοκράτορος Κα[ίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]·
ἐπὶ δὲ ἱ(*)ερέως τοῦ Ἡλίου Μάρκου [ -ca.?- ]
(hand 2) Αὐρ(ήλιος) Κυεῖ\ν/τος Εἱλά[ρ]ο̣υ̣ χεῖρ̣[α](*)[ χρησάμενος παρὰ Μάρκου Αὐρηλίου Εἰ-]
10ρηνίωνος τοῦ κὲ(*) Διον[υσίου Ῥοδίου διὰ τὸ ἐμὲ ἀγράμ-]
ματον ὑπάρχειν(*) ἐμαρ[τυρησάμην (?) -14-16- ὡς προ-]
γέγραπται vac. ? [ -ca.?- ]
(hand 3) Κάρπος ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.