DDbDP transcription: p.oxy.50.3600 [xml]
AD 502 Oxyrhynchus
r
☧ ὑπατίας(*) Φλαουίων Πρόβου καὶ Ἀβιηνοῦ τῶν λαμπρ(οτάτων)
Χοὶακ ε, ἰ(*)νδικ(τίονος) ια
Φλάουιος Τιμ[ό]θ̣εος υἱ(*)ὸς Ἰωάννου vac. ?
τῆ[ς] ἡγεμονικ[ῆ]ς τάξεως τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχία[ς]
5ὁρ[μώ]μενος ἀπὸ κώ̣μης̣ Κ̣ό̣β̣α τοῦ Ἡρακλ[ε]ο̣-
πολίτου νομοῦ, τὰ νῦν διάγων ἐπὶ τῆς Ὀξυρυγχιτῶ(ν)
πόλεως, Αὐρη̣[λ]ί̣ῳ Κόμε[τ]ι̣ υἱ(*)οῷ(*) Σ[ε]ρήνου του̣ κ ̣[ -ca.?- ]ν ̣
β[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ τῆς αὐτῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως
χαίρειν· ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι
10ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Χοιὰκ τῆς [πα]ρούσ̣ης
ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος ἀπὸ τῶν ὑ(*)παρχόντων
σο̣[ὶ] δ̣[ια]κει̣μ̣ένων ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου
ῥημιον(*) τοῦ ξ[ε]ν̣οδοχίου(*) Ἀόλλου ἀπὸ ο̣ἰκείας(*)
ν̣εούσης(*) ἐπ[ὶ] ἀπιλιώτην(*) ὁλόκληρον
15συμπόσιον βλέπον ἐπὶ βορρᾶ μετὰ
παντὸς α[ὐτοῦ] τοῦ δικαίου καὶ χ̣ριστ̣ηριοις(*),
[κ]α̣ὶ̣ τε̣[λέσω ὑ]πὲρ [ἐνο]ι̣κ[εί]ο̣υ̣ [ -ca.?- ]
[- ca.10 - ὅπερ ἐ]ν̣οίκ̣[ει]ον ἀποδώσω
κα̣τʼ [ἔ]τ̣ος διʼ ἑ[ξαμ]ή̣νου τὸ ἥμι[σ]υ̣· καὶ ὁπόταν
20β̣ουληθ̣είη[ς] π̣αρα̣δώσω τὸ αὐτὸ
συμπιον(*) μ[ετὰ] τ̣ῆς αὐτοῦ ἀτρώτου νομῆς
ὡς καὶ παρέλ̣[α]β̣ον· κυρία ἡ μίσθωσις
ἁπλῆ γραφ[(εῖσα) καὶ] ἐ̣[π]ε̣ρ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα.
(hand 2) ὁ Φλ(άουιος) Τιμόθεος υἱὸς Ἰωάννου ὀφφικι-
25άλιος ὁ πρω[γεγ]ρ̣α̣μ̣έ̣ν̣ο̣ς̣(*) πεπημοι(*) τὴν
μίσθωσιν καὶ ἀπώσω(*) τω(*) ἠνήκιων(*)
καὶ συμφω[νεῖ] μ̣οι τὰ ἐ̣νγραμένα(*)
ὡς πρόκιτ̣α̣[ι κ]α̣ὶ ἐ̣περωτειθὶς(*) ὡμολό-
γυσα(*) καὶ ὑ̣π̣ο̣γ̣ρ̣άψας χιρὶ(*) ἐμῇ ἀπέλυ̣-
30[σ]ά
(hand 3) [ -ca.?- ] δ̣ι̣ εμυ ιδ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ v
(hand 1?) † μισθ̣[ ̣ ̣] Τ̣ιμο[θ]έ̣ο̣υ ὀφφ[ι]κ̣ ̣ε̣ ̣ιουι̣ ̣ ̣ ̣α̣ν̣ κώμ(ης) Κόβ̣[α] το[ῦ] Ἡρ[α]κλεοπολ[ίτου νομ]οῦ.
^ r.1. l. ὑπατείας
^ r.2. ϊνδικ papyrus
^ r.3. υϊοσ papyrus
^ r.7. l. υἱῷ : υϊοω papyrus
^ r.11. ϋπαρχοντων papyrus
^ r.13. l. ῥυμίου
^ r.13. l. ξενοδοχείου
^ r.13. l. οἰκίας
^ r.14. l. νε<υ>ούσης
^ r.14. l. ἀπηλιώτην
^ r.16. l. χρηστηρίων
^ r.21. l. συμπ<όσ>ιον
^ r.25. l. προγεγγραμμένος
^ r.25. l. πεποίημαι
^ r.26. l. ἀπ<οδ>ώσω
^ r.26. l. τὸ
^ r.26. l. ἐνοίκιον
^ r.27. l. ἐγγεγραμμένα
^ r.28. l. ἐπερωτηθεὶς
^ r.28-29. l. ὡμολό |γησα
^ r.29. l. χειρὶ
☧ ὑπατίας(*) Φλαουίων Πρόβου καὶ Ἀβιηνοῦ τῶν λαμπρ(οτάτων)
Χοὶακ ε, ἰ(*)νδικ(τίονος) ια
Φλάουιος Τιμ[ό]θ̣εος υἱ(*)ὸς Ἰωάννου vac. ?
τῆ[ς] ἡγεμονικ[ῆ]ς τάξεως τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχία[ς]
5ὁρ[μώ]μενος ἀπὸ κώ̣μης̣ Κ̣ό̣β̣α τοῦ Ἡρακλ[ε]ο̣-
πολίτου νομοῦ, τὰ νῦν διάγων ἐπὶ τῆς Ὀξυρυγχιτῶ(ν)
πόλεως, Αὐρη̣[λ]ί̣ῳ Κόμε[τ]ι̣ υἱ(*)οῷ(*) Σ[ε]ρήνου του̣ κ ̣[ -ca.?- ]ν ̣
β[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ τῆς αὐτῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως
χαίρειν· ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι
10ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Χοιὰκ τῆς [πα]ρούσ̣ης
ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος ἀπὸ τῶν ὑ(*)παρχόντων
σο̣[ὶ] δ̣[ια]κει̣μ̣ένων ἐν τῇ αὐτῇ πόλει ἐπʼ ἀμφόδου
ῥημιον(*) τοῦ ξ[ε]ν̣οδοχίου(*) Ἀόλλου ἀπὸ ο̣ἰκείας(*)
ν̣εούσης(*) ἐπ[ὶ] ἀπιλιώτην(*) ὁλόκληρον
15συμπόσιον βλέπον ἐπὶ βορρᾶ μετὰ
παντὸς α[ὐτοῦ] τοῦ δικαίου καὶ χ̣ριστ̣ηριοις(*),
[κ]α̣ὶ̣ τε̣[λέσω ὑ]πὲρ [ἐνο]ι̣κ[εί]ο̣υ̣ [ -ca.?- ]
[- ca.10 - ὅπερ ἐ]ν̣οίκ̣[ει]ον ἀποδώσω
κα̣τʼ [ἔ]τ̣ος διʼ ἑ[ξαμ]ή̣νου τὸ ἥμι[σ]υ̣· καὶ ὁπόταν
20β̣ουληθ̣είη[ς] π̣αρα̣δώσω τὸ αὐτὸ
συμπιον(*) μ[ετὰ] τ̣ῆς αὐτοῦ ἀτρώτου νομῆς
ὡς καὶ παρέλ̣[α]β̣ον· κυρία ἡ μίσθωσις
ἁπλῆ γραφ[(εῖσα) καὶ] ἐ̣[π]ε̣ρ(ωτηθεὶς) ὡμολόγησα.
(hand 2) ὁ Φλ(άουιος) Τιμόθεος υἱὸς Ἰωάννου ὀφφικι-
25άλιος ὁ πρω[γεγ]ρ̣α̣μ̣έ̣ν̣ο̣ς̣(*) πεπημοι(*) τὴν
μίσθωσιν καὶ ἀπώσω(*) τω(*) ἠνήκιων(*)
καὶ συμφω[νεῖ] μ̣οι τὰ ἐ̣νγραμένα(*)
ὡς πρόκιτ̣α̣[ι κ]α̣ὶ ἐ̣περωτειθὶς(*) ὡμολό-
γυσα(*) καὶ ὑ̣π̣ο̣γ̣ρ̣άψας χιρὶ(*) ἐμῇ ἀπέλυ̣-
30[σ]ά
(hand 3) [ -ca.?- ] δ̣ι̣ εμυ ιδ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ v
(hand 1?) † μισθ̣[ ̣ ̣] Τ̣ιμο[θ]έ̣ο̣υ ὀφφ[ι]κ̣ ̣ε̣ ̣ιουι̣ ̣ ̣ ̣α̣ν̣ κώμ(ης) Κόβ̣[α] το[ῦ] Ἡρ[α]κλεοπολ[ίτου νομ]οῦ.
Apparatus
^ r.1. l. ὑπατείας
^ r.2. ϊνδικ papyrus
^ r.3. υϊοσ papyrus
^ r.7. l. υἱῷ : υϊοω papyrus
^ r.11. ϋπαρχοντων papyrus
^ r.13. l. ῥυμίου
^ r.13. l. ξενοδοχείου
^ r.13. l. οἰκίας
^ r.14. l. νε<υ>ούσης
^ r.14. l. ἀπηλιώτην
^ r.16. l. χρηστηρίων
^ r.21. l. συμπ<όσ>ιον
^ r.25. l. προγεγγραμμένος
^ r.25. l. πεποίημαι
^ r.26. l. ἀπ<οδ>ώσω
^ r.26. l. τὸ
^ r.26. l. ἐνοίκιον
^ r.27. l. ἐγγεγραμμένα
^ r.28. l. ἐπερωτηθεὶς
^ r.28-29. l. ὡμολό |γησα
^ r.29. l. χειρὶ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.