DDbDP transcription: p.oxy.51.3603 [xml]
AD 215 Oxy<Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.15 -]
ἁθροῖσαι καὶ κατα̣[στῆσαι τὰ ἐπιβλη-]
θέν[τ]α τῇ κώμῃ κτή[νη ἅμα τοῖς ἐξ ἀρ-]
χόντων αἱρεθεῖσ[ι ὀμνύω τὴν]
5Μάρκου Αὐρηλίου Σεο[υήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικοῦ Μεγίστου Β[ρεταννικοῦ Μεγίστου]
Γερμανικοῦ Μεγίστου [Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ]
τοῦ κυρίου τύχη[ν συναθροῖσαι καὶ συγ-]
κ̣α̣τ̣α̣στῆσαι κα ̣ ̣[- ca.10 - τὰ ἐπι-]
10β̣λ̣η̣θ̣έντα τῇ κώμῃ [κτήνη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ὅ̣π̣ο̣υ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ κελευσθῶ ἰς(*) τὴν εὐκ[τ]α̣ι̣ο̣[τά-]
την πᾶσιν ἡμῖν ἐπιδημίαν τοῦ
κυρίου ἡμῶν ἀηττήτου Αὐτοκρ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
15Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἰς(*) τὸ ἐν
μηδενὶ μεμφθῆναι. παρὼν δὲ Αὐρήλιος
Ἀγχορίμφις μητρὸς Τερμούθεως
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ὤμοσα τὸν
προκίμενον ὅρκον ἐγγυώμενος
20τὸν προκίμενον Ἀκῆν ἐπὶ τοῖς προκι-
μένοις πᾶσι ἢ ἔνοχοι ἴημεν(*) τῷ ὅρκῳ.
ἐγράφη ἐπακολουθοῦντος Αὐρηλίου
Ἀχιλλᾶ ὑπηρέτου.
vac. ?
Αὐρήλιοι Ἀκῆς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ) ̣ ̣ ̣ ̣
25δακ(τύλῳ) μ(ικρῶ) χει(ρὸς) δεξ(ιᾶς).
Νεῖλος ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀριστ(ερῷ).
(ἔτους) κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
Παρθικοῦ Μεγίστου Βρετανικοῦ Μεγίστου
30Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ,
Ἁθὺρ κ̣ζ.
(hand 2) Αὐρήλιος Ἀν ̣ ̣ ̣ ̣
1κ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.15 -]
ἁθροῖσαι καὶ κατα̣[στῆσαι τὰ ἐπιβλη-]
θέν[τ]α τῇ κώμῃ κτή[νη ἅμα τοῖς ἐξ ἀρ-]
χόντων αἱρεθεῖσ[ι ὀμνύω τὴν]
5Μάρκου Αὐρηλίου Σεο[υήρου Ἀντωνίνου]
Παρθικοῦ Μεγίστου Β[ρεταννικοῦ Μεγίστου]
Γερμανικοῦ Μεγίστου [Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ]
τοῦ κυρίου τύχη[ν συναθροῖσαι καὶ συγ-]
κ̣α̣τ̣α̣στῆσαι κα ̣ ̣[- ca.10 - τὰ ἐπι-]
10β̣λ̣η̣θ̣έντα τῇ κώμῃ [κτήνη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ὅ̣π̣ο̣υ̣ ἐ̣ὰ̣ν̣ κελευσθῶ ἰς(*) τὴν εὐκ[τ]α̣ι̣ο̣[τά-]
την πᾶσιν ἡμῖν ἐπιδημίαν τοῦ
κυρίου ἡμῶν ἀηττήτου Αὐτοκρ̣ά̣τ̣ο̣ρ̣ο̣ς̣
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
15Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἰς(*) τὸ ἐν
μηδενὶ μεμφθῆναι. παρὼν δὲ Αὐρήλιος
Ἀγχορίμφις μητρὸς Τερμούθεως
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ὤμοσα τὸν
προκίμενον ὅρκον ἐγγυώμενος
20τὸν προκίμενον Ἀκῆν ἐπὶ τοῖς προκι-
μένοις πᾶσι ἢ ἔνοχοι ἴημεν(*) τῷ ὅρκῳ.
ἐγράφη ἐπακολουθοῦντος Αὐρηλίου
Ἀχιλλᾶ ὑπηρέτου.
vac. ?
Αὐρήλιοι Ἀκῆς ὡς (ἐτῶν) νε οὐλ(ὴ) ̣ ̣ ̣ ̣
25δακ(τύλῳ) μ(ικρῶ) χει(ρὸς) δεξ(ιᾶς).
Νεῖλος ὡς (ἐτῶν) ν οὐλ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀριστ(ερῷ).
(ἔτους) κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου
Παρθικοῦ Μεγίστου Βρετανικοῦ Μεγίστου
30Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ,
Ἁθὺρ κ̣ζ.
(hand 2) Αὐρήλιος Ἀν ̣ ̣ ̣ ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.