DDbDP transcription: p.oxy.54.3746col2 [xml]
AD 319 Oxyrhynchus
2
ὑ̣π̣α̣[τείας τῶν δεσ]ποτ[ῶ]ν ἡμῶν Κ̣ω̣ν̣σ̣τ̣α̣ν̣[τίνου]
Σεβασ[τοῦ τὸ ε] καὶ Λικινίου τοῦ ἐπιφανε[στάτου]
20Καίσαρ[ος τὸ α.]
[Οὐαλ]ερίῳ [Ἀμμ]ω̣ν̣ι̣α̣ν̣ῶ̣ τῷ καὶ Γεροντίῳ
λογ(ιστῇ) δ̣ι̣ὰ̣ Ἑ̣ρ̣μ̣ί̣νου διαδεχ(ομένου) στρ(ατηγίαν) Ὀξ(υρυγχίτου)
παρὰ Αὐρη[λ]ί̣ω̣ν̣ Ὡρίωνος Ἀλεξάνδρο̣υ̣
ἀ̣π̣ὸ̣ Ὀξ(υρύγχων) π̣ό̣λ̣[εως κ]α̣ὶ̣ Ἀ̣μμωνᾶ Παὸλ ἀπὸ κώ-
25μης Δωσειθέου(*) η πάγου. ὁμολο-
γοῦμεν(*) {ομολ̣} ὀ̣μνύντες τὸν σεβάσμι̣ο̣ν̣
[θ]ῖον(*) ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Αὐτοκρατόρω̣ν̣ καὶ Καισάρων παριλη-
φέναι(*) Κ̣ ̣ ̣ ̣ ̣υμον ἐγ’γυητὴν Χαρι-
30 ̣ ̣νης δούλης Πλουτίωνος ἐπὶ τῷ ἡμᾶς
τὴν τούτου(*) τήρησειν(*) καὶ παραφυλα-
κὴν ποιήσασθαι νύκτωρ δε(*) καὶ μεθʼ ἡμέ-
ρας ἄχρις ἂν αὐτὸν παραστήσωμ̣ε̣(ν)
τῇ τάξι(*) τοῦ διασημ(οτάτου) ἡγ(εμόνος) Οὐαλερίου
35Ζίπερος κ[α]ὶ τῆς παρα̣σ̣τ̣ά̣σεως γρ(άμματα)
ἐ̣π̣ο̣ί̣σ̣ε̣ι̣ν̣ εἰς̣ τ̣ὸ ἐν μηδενὶ μεμφθῆναι
ἢ ἔνοχοι̣ εἴημ̣ε̣ν τῷ θε̣ί̣ῳ̣ ὅ̣ρ̣κ̣ῳ̣.
ὑπατίας(*) τῆς α(ὐτῆς), Φαμε̣ν̣ὼ̣θ̣ κ̣η̣.
——
(hand 3) Αὐρήλιοι Ὡρίων καὶ Ἀμμωνᾶς
40παρειλήφα̣μ̣ε̣ν̣ τὸ πρ̣όσωπο(ν)
καὶ παραστή̣σ̣ο̣μ̣ε̣ν̣ ὡ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣.
Αὐρ(ήλιος) Ὡρίων ἐγρα(*) ὑπὲρ τοῦ ἄλλου
γράμματα μὴ εἰδότο̣ς̣.
ὑ̣π̣α̣[τείας τῶν δεσ]ποτ[ῶ]ν ἡμῶν Κ̣ω̣ν̣σ̣τ̣α̣ν̣[τίνου]
Σεβασ[τοῦ τὸ ε] καὶ Λικινίου τοῦ ἐπιφανε[στάτου]
20Καίσαρ[ος τὸ α.]
[Οὐαλ]ερίῳ [Ἀμμ]ω̣ν̣ι̣α̣ν̣ῶ̣ τῷ καὶ Γεροντίῳ
λογ(ιστῇ) δ̣ι̣ὰ̣ Ἑ̣ρ̣μ̣ί̣νου διαδεχ(ομένου) στρ(ατηγίαν) Ὀξ(υρυγχίτου)
παρὰ Αὐρη[λ]ί̣ω̣ν̣ Ὡρίωνος Ἀλεξάνδρο̣υ̣
ἀ̣π̣ὸ̣ Ὀξ(υρύγχων) π̣ό̣λ̣[εως κ]α̣ὶ̣ Ἀ̣μμωνᾶ Παὸλ ἀπὸ κώ-
25μης Δωσειθέου(*) η πάγου. ὁμολο-
γοῦμεν(*) {ομολ̣} ὀ̣μνύντες τὸν σεβάσμι̣ο̣ν̣
[θ]ῖον(*) ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν
Αὐτοκρατόρω̣ν̣ καὶ Καισάρων παριλη-
φέναι(*) Κ̣ ̣ ̣ ̣ ̣υμον ἐγ’γυητὴν Χαρι-
30 ̣ ̣νης δούλης Πλουτίωνος ἐπὶ τῷ ἡμᾶς
τὴν τούτου(*) τήρησειν(*) καὶ παραφυλα-
κὴν ποιήσασθαι νύκτωρ δε(*) καὶ μεθʼ ἡμέ-
ρας ἄχρις ἂν αὐτὸν παραστήσωμ̣ε̣(ν)
τῇ τάξι(*) τοῦ διασημ(οτάτου) ἡγ(εμόνος) Οὐαλερίου
35Ζίπερος κ[α]ὶ τῆς παρα̣σ̣τ̣ά̣σεως γρ(άμματα)
ἐ̣π̣ο̣ί̣σ̣ε̣ι̣ν̣ εἰς̣ τ̣ὸ ἐν μηδενὶ μεμφθῆναι
ἢ ἔνοχοι̣ εἴημ̣ε̣ν τῷ θε̣ί̣ῳ̣ ὅ̣ρ̣κ̣ῳ̣.
ὑπατίας(*) τῆς α(ὐτῆς), Φαμε̣ν̣ὼ̣θ̣ κ̣η̣.
——
(hand 3) Αὐρήλιοι Ὡρίων καὶ Ἀμμωνᾶς
40παρειλήφα̣μ̣ε̣ν̣ τὸ πρ̣όσωπο(ν)
καὶ παραστή̣σ̣ο̣μ̣ε̣ν̣ ὡ̣ς̣ π̣ρ̣ό̣κ̣ε̣ι̣τ̣α̣ι̣.
Αὐρ(ήλιος) Ὡρίων ἐγρα(*) ὑπὲρ τοῦ ἄλλου
γράμματα μὴ εἰδότο̣ς̣.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.