Papyri.info

sign in

p.oxy.54.3770 = HGV P.Oxy. 54 3770 = Trismegistos 15286



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;54;3770

HGV: P.Oxy. 54 3770 [source] [xml]

Title Petition to a Syndic
Publications P.Oxy. 54 3770
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 54
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 164
Translations Grubbs, Women and the Law (2002), S. 216
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 26. März 334
More from the period between 334 CE and 335 CE
Subjects Eingabe; Syndikos (Aurelius Iulianos); Vernachlässigung (einer Frau und eines Kindes); Mitgift
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21174832...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 15286 [source]

Publications P. Oxy. 54 3770 (Coles, Revel A.; 1987)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 71/21(a)
Date AD 334 Mar 26 (Phamenoth 30)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.54.3770 [xml]

AD 334 Oxyrhynchus

Αὐρη[λίῳ] Ἰουλιανῷ συνδίκῳ τῆς Ὀ̣[ξ]υ̣ρ̣υγχ[ιτ]ῶ̣ν̣ π̣[όλεως]
⁦ vac. ? ⁩
παρὰ Αὐρηλί[α]ς Πτολέμας Διονυσίου ἀπὸ [τῆς] α̣ὐ̣τ̣ῆ̣ς̣ π̣[όλεως. τὴν]
ἡμετέρ[αν θ]υγατέραν(*) Ἄριλλαν Διογ̣έ̣ν̣ου̣[ς](*)[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣μη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐκδέδωκα ἀνδρὶ Θέωνί τινι πρὸς γ̣ά̣[μο]ν̣ [  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5τουτ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρων ἐξ ἧς καὶ υἱὸν̣ ἔσχε̣ν̣ ἄρρ[ε]να ὃν ἐγ[α]λα-
κτοτρόφησεν ἐπὶ ἕνα ἥμισυ ἐνιαυτὸν [κ]αὶ οὔτε τῷ παιδὶ
τὰς τροφὰ̣ς̣ οὔτε τῇ γυναικὶ ἑαυτοῦ ἐ[π]ε̣κ̣ο̣ύρησεν ἀλλʼ ἤδη
καὶ ἐν ἀ̣[λλο]δ̣α̣π̣ῇ̣ γενόμενος πολλῷ χρόνῳ τὰ μὲν στρώμ̣α̣τα αὐτοῦ
λαβὼν α  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]σ̣ε̣ν καὶ ἐν̣ χ̣ηρε̣ίᾳ τὴν ἐμὴν θυγ[ατ]έρα καταλείψας
10πιρᾶται(*) καὶ τὰ ἕ̣δ̣ν̣α ἅ̣περ τότε παρέσχεν ἀπα[ιτ]εῖν μ̣ε̣ τῆς ἐμῆς
ἀσθενίας(*) καταφ̣ρονήσ̣α̣ς· ὅθεν οὐ φέρουσα τὴν τοῦ ἀνδρὸς
ἀσυνειδησίαν ἐπιδίδωμι τὰ βιβλία ἀξιοῦ[σα] ε̣ἰ τῇ αὐτῇ̣ [αὐθ]α̣-
δίᾳ ἐπ̣ι̣μ̣ε̣ν̣ο̣ι̣ε̣ν̣(*) καὶ τοὺς νόμους παρεκ̣τ̣  ̣[ -3-4- ]   ̣τους[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣]  ̣  ̣ν̣ δικαι[  ̣  ̣] γάμων ὡρισμένους α  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ τ̣ρ̣ο̣φὰς τοῦ τε υἱοῦ αὐτοῦ καὶ τῆς γαμετ[ῆς] ὑ̣πο
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ μηδ̣[ὲ] βουλόμενον διδόναι μηδὲ βιοτιν(*) αὐτὸ(ν)
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἀλ]λ̣ο̣τριοῦσθαι αὐτὴν τ̣[ο]ῦ ἀνδρὸς. ―
[ὑ]πατ̣ε̣ί̣α̣[ς] Φ̣λ̣(αουίου) Ὀ̣π̣τάτου πατρικίου καὶ Ἀνικίου Παυλίνου
τῶ̣ν̣ λ̣[αμπροτάτ]ω̣ν, Φαμενὼ̣θ̣ λ.
20⁦ vac. ? ⁩
(hand 2) [Αὐρ]ηλια Πτολέμα̣ ἐ̣π̣ι̣δέδωκα.

Apparatus


^ 3. l. [θ]υγατέρα
^ 3. corr. ex
^ 10. l. πειρᾶται
^ 11. l. ἀσθενείας
^ 13. l. ἐπιμένοι
^ 16. l. βιότιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.