p.oxy.55.3810 = HGV P.Oxy. 55 3810 = Trismegistos 29104

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;55;3810

HGV: P.Oxy. 55 3810 [source] [xml]

Title	Callias to Cyrilla
Publications	P.Oxy. 55 3810 More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 55
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	II - III More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary	Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 838-841.
Subjects	Brief; Kallias an Kyrilla; Strategen; Entlastung; Pferde
Images	https://doi.org/10.25446/oxford.21174967...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 29104 [source]

Publications	P. Oxy. 55 3810 (Rea, John R. R.; 1988)
Inv. no.	Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3810
Date	AD 100 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.55.3810 [xml]

II/III spc Oxyrhynchus

r
Καλλίας Κυρίλλῃ τ̣ῇ̣ κ̣υ̣ρ̣ί̣ᾳ̣
χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων τὸ προ̣σ̣κύνημα
σου ποιῶ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν
5παρὰ τῷ κυρίῳ Ἄπιδι καὶ το̣ῦ̣ Κ̣υρ̣ί̣λ̣λ̣ο̣υ̣
Διοσκ̣ο̣ρούδου καὶ τοῦ Κυρίλλο̣υ̣ \ ̣ ̣ ̣ ̣ου/ ⟦ ̣ ̣ ̣ ̣υ̣⟧
Αποε̣ι̣[ ̣]ο̣ς. πεπομφι(*) γάρ με ὁ βα̣σ̣ι̣λ̣ι̣κ̣ὸ̣ς̣
εἰς Ἀθρ̣ῖβειν ἕνεκα ἵππ̣ο̣υ̣, π̣α̣ρ̣ῆλ-
θέν με Διοσκουρίδης. γράφω̣ σοι
10οὖν, κυρία, περὶ τῆς εὐαγγε̣λ̣ί̣α̣ς
ὅτι ἀπελύθη ὁ στρατηγὸς εἰς τὴν
στρατηγίαν. Διοσκουρίδης μὴ
ἀγωνει< > λοιπὸν περὶ μηδενός.
οὕτως γὰρ ἀσφαλῶς σιγγλάριος
15ἐλθὼν τῷ βασιλικῷ κ̣α̣ὶ̣ αὐτὸς συν-
απέλυσεν τὸν στρατηγὸν τοῦ
Λυκοπολείτ̣ο̣υ̣(*) καὶ ἄλ̣λ̣ο̣υς δύο .
ἄσπασ̣[αι] τοὺς ἐν̣ οἴκῳ πάντας. γρά-
ψον μ̣[οι] περὶ τῆς σωτηρίας σου.
20(hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχ̣ο̣(μαι), κυρία,
πολλοῖς ἔτεσιν εὐτυχ(οῦσαν). v
(hand 1?) ἀπόδος Traces

Papyri.info