Papyri.info

sign in

p.oxy.55.3816 = HGV P.Oxy. 55 3816 = Trismegistos 31917



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;55;3816

HGV: P.Oxy. 55 3816 [source] [xml]

Title Ptoleminus to Sinthonis
Publications P.Oxy. 55 3816
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 55
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date Ende III - Anfang IV
More from the period between 276 CE and 325 CE
Print Illustrations Plate III (Verso)
Subjects Brief; Ptoleminus und Chairemon an Sinthonis; Epidemie
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21174985...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31917 [source]

Publications P. Oxy. 55 3816 (Rea, John R. R.; 1988)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3816
Date AD 275 - 325
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.55.3816 [xml]

III/IV spc Oxyrhynchus

r
Πτολεμεῖνος \καὶ Χαιρήμων/ Σινθώνι(*)
ἀδελφῇ χαίρειν.
πρό γε πάντων εὐχόμαι\θα̣/(*) τῷ θεῷ
ὅπως ὁλόκληρόν σε ἀπολάβω\μ̣ε̣ν̣/. γνῶ-
5ναί σε θέλω ὅτι Ἀχιλλεὺς πάνοι(*) νο-
σῖ(*) κ̣α̣ὶ̣ ἐχιρίσθη(*) ποσάκις εἰς τοὺς πό-
δας καὶ τὰ ἕως ἄρτι νοσῖ(*) καὶ σχεδό̣ν̣ τι
προσέτι, καὶ διὰ τοῦτο οὐκ’ ἐδυνή-
θην λαλῆσαι αὐτῷ. κ̣ἀ̣γ̣ὼ(*) ἠσθέ̣ν̣η̣-
10σα πάνοι(*) καὶ εἰς θάνατον. ἀλ̣λ̣ὰ̣
καὶ εὐχαριστῶ τῷ θεῷ καλῶς
ἔσχηκα. καὶ περὶ ὧν χρῄ-
ζις(*) γράψον μοι, ἀδελφή. καὶ
ποσάκις σ̣ο̣ι ἔγραψα καὶ οὐκ’ ἀντέ-
15γραψάς μο̣ι̣. ἄσπασον τὸν ἀ-
δελφὸν ἡμῶν Παλὲξ καὶ τὴν μη-
τέραν(*) ἡμ̣ῶ̣ν καὶ πάντα σου τὸν
οἶκον κατʼ ὄνομα. ⁦ vac. ? ⁩
⁦ vac. ? ⁩
ἐρρῶσθαί σε εὔ-
20χομαι, ἀδελφή. v
ἀπόδ(ος) Σινθώνι(*) (drawing) π(αρὰ) Πτολεμείνου.

Apparatus


^ r.1. l. Σινθώνει
^ r.3. l. εὐχόμεθα
^ r.5. l. πάνυ
^ r.5-6. l. νο |σεῖ
^ r.6. l. ἐχειρίσθη
^ r.7. l. νοσεῖ
^ r.8. ουκ’ papyrus
^ r.9. corr. ex
^ r.9. l. καὶ ἐγὼ
^ r.10. l. πάνυ
^ r.12-13. l. χρῄ |ζεις
^ r.14. ουκ’ papyrus
^ r.16-17. l. μη |τέρα
^ v.21. l. Σινθώνει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.