Papyri.info

sign in

p.oxy.56.3858 = HGV P.Oxy. 56 3858 = Trismegistos 33599



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;56;3858

HGV: P.Oxy. 56 3858 [source] [xml]

Title Barys to Diogenes
Publications P.Oxy. 56 3858
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 56
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 205
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 407f., Nr. 215. Vgl. Kim, "Grüße in Gott, dem Herrn!", S. 98-101.
Print Illustrations Plate VI; Delmaire, Correspondances, S. 33 (Ausschnitt); Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 200
Subjects Brief (privat); Barys an Diogenes; Bitte um Freistellung für Horos
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21176557...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33599 [source]

Publications P. Oxy. 56 3858 (Sirivianou, M. G.; 1989) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 215 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 3858
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.oxy.56.3858 [xml]

IV spc Oxyrhynchus

τῷ ἀγαπητῷ κα̣ὶ̣ πατρὶ
Διογένη(*) Βαρὺς ὁ ἀδελ-
φὸς ἐν κ(υρί)ῳ χαίριν(*).
εἰδώς σου τὴν ἀγάπη(ν)
5καὶ τὴν θεοσέβειαν
ἣν ἔχεις πρὸς ἡμᾶς,
κύρ̣ιέ μου πάτερ, διʼ αὐ-
τὸ̣ τοῦτο ἔγραψά σοι, ἀξι̣-
ῶν σε, ἵ̣(*)να μὴ ἐπιβαρή-
10σω τοῦ ἐλθεῖν πρὸς σέ,
εἰδώς σου τὴν ἀσχολία(ν).
τοῦτο οὖν σε ἀξιῶ,
οὐ̣κ’ ἐπιτάσσων, περὶ
Ὥρ̣ου, περὶ οὗ ἐλάλησέ(ν)
15σο̣ι Παθερμοῦθεις, πε-
ρὶ αὐτοῦ, εἰ δυνατόν
ἐστιν, συνχωρῆσε(*) αὐ-
τῷ ταύτην τὴν τε-
τράμηνον, ἐπιδὴ(*) πά-
20νοι(*) μέτριός ἐστιν καὶ
ἔχει χωρίον Σερηνιανῷ.
τῷ γὰρ Ἁθὺρ μέλλι(*) ἀπο-
ταξε(*) αὐτῷ ἵ(*)να σχολάσῃ
τῇ λιτ[ο]υργίᾳ(*). δυνατὸς
25ὁ θ(εὸ)ς φυλάξε(*) σε, ἔστʼ ἂν
ἐκτελέσῃς τὴν λιτ̣[ο]υ̣ρ̣-
γίαν(*), ἀπρόσκοπον.
ἐρρῶσθέ(*) σε εὔχομε(*)
πολλοῖς χρόνοις.

Apparatus


^ 2. l. Διογένει
^ 3. l. χαίρειν
^ 9. ϊ̣να papyrus
^ 13. ου̣κ’ papyrus
^ 17. l. συγχωρῆσαι
^ 19. l. ἐπειδὴ
^ 19-20. l. πά |νυ
^ 22. l. μέλλει
^ 22-23. l. ἀπο |τάξασθαι
^ 23. ϊνα papyrus
^ 24. l. λειτουργίᾳ
^ 25. l. φυλάξαι
^ 26-27. l. λειτ[ο]υρ |γίαν
^ 28. l. ἐρρῶσθαί
^ 28. l. εὔχομαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.