Papyri.info

sign in

p.oxy.56.3870 = HGV P.Oxy. 56 3870 = Trismegistos 37470



DDbDP transcription: p.oxy.56.3870 [xml]

VI/VII spc Oxyrhynchus

r
χμγ
☧ ἵ̣ν̣α̣ μ̣άθῃ ὁ ἐμὸς ἀγαθὸς δεσπότης ὅτι οὐκ αἰμάθαμεν(*). ἐπειασουσιν(*) ἡμιν(*) ἐν τῇ
Θμοινέψι καὶ ἐλαβουσιν(*) ἡμιν(*) ἐν τῇ φυλακῇ τῆς Ἡρακλεοπολειτο͂ν(*). νῦν δὲ παρακαλ-
οῦμεν̣ τ̣ὴν̣ ὑ̣μετ̣έρα̣ν μεγαλωπρέ(πειαν)(*) ἵνα ζητῆσαι περὶ τῶν ὑμετέρων δούλων, ὅτι
5ἐν τῇ φυλακῇ ἐσμὲν καὶ μὴ ἔχομεν δίποτε(*) προσφάγιν καὶ μέχρει(*) τα(*) αἱματι\α/(*)
ἡμῶ̣ν ἐπ̣ο̣λ̣ύσαμεν(*) αὐτων(*). νῦν παρακαλοῦμεν κελε̣[ῦ]σαι παρακαλέσαι τὸν δεσπότην
ἡμῶν ἵ̣να κ̣ρ̣ατῆσαι Παωμις(*) τὸν νοοικολόγον(*)(*)να πέμψαι ἡμῖν ἓν ὁλοκοττηνην(*)
ἐκ τον(*) μειναίων(*) ἡμῶν ἵ̣(*)ν̣α μὴ ἀποθνῄσγωμεν(*) ἀπὸ πίνας(*), ἐπειδὴ μὴ ἔχομεν
ἐλπίδας εἰ μὴ θεὸν προ͂τον(*) καὶ τῆς(*) ὑμετερας(*) μεγαλω̣πρε(*)
v
10☧̣ δ̣ε̣σ̣πότῃ̣   ̣  ̣ων π̣π̣(  ) μεγαλωπρε(πεστάτῳ)(*) τιμῆ̣(ς) ἀξ(ίῳ) κυρ(ί)ῳ Γεωργίῳ ⁦ vac. ? ⁩ Ἰ̣(*)οῦστος ὁ χ̣α̣ρτ̣(ουλάριος) ὑμέτερ(ος) δοῦλ(ος) †

Apparatus


^ r.2. l. ἐμάθομεν
^ r.2. l. ἐπίασαν
^ r.2. l. ἡμᾶς
^ r.3. l. ἔλαβον
^ r.3. l. ἡμᾶς
^ r.3. l. Ἡρακλεοπολιτῶν
^ r.4. l. μεγαλοπρέ(πειαν)
^ r.5. l. τίποτε
^ r.5. l. μέχρι
^ r.5. l. τῶν
^ r.5. l. ἱματίων
^ r.6. l. ἐπωλήσαμεν
^ r.6. l. αὐτά
^ r.7. l. Παῶμιν
^ r.7. l. <ἐ>νοικολόγον
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.7. l. ὁλοκοττίνιον
^ r.8. l. τῶν
^ r.8. l. μηνιαίων
^ r.8. ϊ̣ν̣α papyrus
^ r.8. l. ἀποθνῄσκωμεν
^ r.8. l. πείνης
^ r.9. l. πρῶτον
^ r.9. l. τὴν
^ r.9. l. ὑμετέραν
^ r.9. l. μεγαλοπρέ(πειαν)
^ v.10. l. μεγαλοπρε(πεστάτῳ)
^ v.10. ϊ̣ουστοσ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.