DDbDP transcription: p.oxy.59.3993 [xml]
II/III spc Oxyrhynchus
1
Κοπρῦς κ̣[α]ὶ Σινθῶνις Σ̣α̣\ρ̣/απάμμωνι καὶ Σύ̣ρᾳ
τοῖς τιμιωτάτοις υἱ(*)οῖς χαίρειν.
πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσθαι ὑ(*)μᾶς εὐχόμεθα
καὶ τὸ προσκύνημα ὑ̣μῶν ποιοῦμεν παρὰ
5τοῖς πατρῴοις ὑ(*)μῶν θεοῖς. ἐκομισάμεθα
παρὰ Τροφίμου καὶ τοῦ ἱ(*)ερέως(*) κοῦφα ἓξ καὶ
ἀπαιτούμεθα ναύλου ἀπὸ(*) Δικωμίας (δραχμὰς) ϛ ὀβ(ολοὺς) ϛ
καὶ τέλους (δραχμὰς) γ (τριώβολον), καὶ ἀμ̣βοῦλλαν καὶ σολίων
ζεύγη δ, καὶ παρὰ τοῦ̣ ἐπιστολαφόρου ἐκομι-
10σάμεθα γράμματα ὑ(*)μῶν καὶ ῥάκος ἐν ᾧ ἐσ-
τιν πέταλα χ̣ρ̣υσᾶ, ἃ δεδώκαμεν Τροφίμῳ.
ἐδηλώσατε ἡμεῖν(*) λαβεῖν ἡμᾶς παρὰ Πετοσεί-
ριος τοῦ ἱ(*)ερέως (δραχμὰς) φ καὶ ταύτας μέχρι τοῦ νῦν
οὐκ ἀπειλήφαμεν. οὐ γὰρ ἀγνωμονοῦσιν. εἶπαν
15γὰρ ἡμεῖν(*) ὅτι, συ̣λλέγομεν αὐτά. ἔλεγον γὰρ ὅτι,
εἰσὶν (δραχμαὶ) υμη. εἰ [ο]ὖν γάρ εἰσιν αὗται, δήλωσον ἡ-
μεῖν(*). π̣ερὶ γὰρ αὐτούς ἐσμεν ὅτι, εἰ θέλετε παρʼ ἡ-
μῶν τὰς (δραχμὰς) φ καὶ ἡμεῖν(*) τὸ γράμμα δοῦναι. αὐ-
τοὶ δὲ λέγουσιν [ὅ]τι, ὃ ἐμεσ̣ειτεύμεθα(*) ἐν τῷ̣ ἱ(*)-
20ερῷ δ[ι]ὰ Τροφίμου λάβετε. ἐὰν πάλιν ἀπολά-
βωμεν, δηλώσομέν̣ σοι. δήλωσον \ἡ/μεῖν(*) εἰ θ̣έ-
λεις ἐκ τοῦ κειμένου ἀποδοῦναι Ἀπ̣φῦτι. κεῖται
μέχρ[ι] οὗ δηλώσεις [ἡ]μεῖν(*). ἔγραψας ἡμεῖν(*),
τίς ἐστιν ὁ κληρο̣νόμος̣ τοῦ τετελευτηκος(*); ἐξη-
25τάσαμεν καὶ εὕ[ρ]ομεν ὃν ἐτεκνοποιήσατο,
ἀλλὰ οἱ περὶ Πετ[ο]σεῖρίν εἰσιν οἱ ἀναγκαῖοι. ἔδω-
κέν σοι Θ̣έω[ν] ὁ πατὴρ Πετοσείριος κεράμι̣[ο]ν 2
κρέως. οὐ γὰρ εὕρομεν
ἀσφαλῆ μέλλοντά
30σοι αὐτὸ κομίσαι. ἐὰν γὰρ
γράφῃς τῷ Θέωνι, δήλω-
σον αὐτῷ ὅτι ἐκομίσω
τὸ κεράμιον τῶν κρεῶν.
ἐὰν ἀνάβασις γένηται,
35πέμψω σοι αὐτὸ διὰ τῶν
συνηθῶν ναυτικῶν.
ἄσπασαι τὸν υἱ(*)ὸν ἡμῶν
Παᾶπιν καὶ Θαῆσιν τὴν
θυγατέραν(*) ἡμῶν. ἀ-
40σπάζεται ὑ(*)μᾶς Σερῆνος
ὁ ἀδελφὸς ὑ(*)μῶν καὶ
Διόσκορος καὶ Ὠφελίνη
καὶ Πτολεμαῖος καὶ Ἡρᾶς.
ἃ ἔπεμψας χαρτάρια ἐδώ-
45καμεν Θώνι(*) τῷ υἱ(*)ῷ
Κεφαλᾶτος. ἐρρῶσθαι ὑ(*)μᾶς
εὐχόμεθα εὖ διάγ(οντας).
ὅρα μὴ ἀμελήσῃς περὶ ὧν
ἐδήλωσέ σοι Ἀπφῦς.
^ 1.2. υϊοισ papyrus
^ 1.3. ϋμασ papyrus
^ 1.5. ϋμων papyrus
^ 1.6. corr. ex
^ 1.7. corr. ex
^ 1.10. ϋμων papyrus
^ 1.12. l. ἡμῖν
^ 1.13. ϊερεωσ papyrus
^ 1.15. l. ἡμῖν
^ 1.16-17. l. ἡ |μῖν
^ 1.18. l. ἡμῖν
^ 1.19. corr. ex
^ 1.19. l. ἐμεσιτεύμ̣εθα
^ 1.19. ϊ papyrus
^ 1.21. l. ἡμῖν
^ 1.23. l. ἡμῖν
^ 1.24. l. τετελευτηκό<το>ς
^ 2.37. υϊον papyrus
^ 2.39. l. θυγατέρα
^ 2.40. ϋμασ papyrus
^ 2.41. ϋμων papyrus
^ 2.45. l. Θώνει
^ 2.45. υϊω papyrus
^ 2.46. ϋμασ papyrus
Κοπρῦς κ̣[α]ὶ Σινθῶνις Σ̣α̣\ρ̣/απάμμωνι καὶ Σύ̣ρᾳ
τοῖς τιμιωτάτοις υἱ(*)οῖς χαίρειν.
πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσθαι ὑ(*)μᾶς εὐχόμεθα
καὶ τὸ προσκύνημα ὑ̣μῶν ποιοῦμεν παρὰ
5τοῖς πατρῴοις ὑ(*)μῶν θεοῖς. ἐκομισάμεθα
παρὰ Τροφίμου καὶ τοῦ ἱ(*)ερέως(*) κοῦφα ἓξ καὶ
ἀπαιτούμεθα ναύλου ἀπὸ(*) Δικωμίας (δραχμὰς) ϛ ὀβ(ολοὺς) ϛ
καὶ τέλους (δραχμὰς) γ (τριώβολον), καὶ ἀμ̣βοῦλλαν καὶ σολίων
ζεύγη δ, καὶ παρὰ τοῦ̣ ἐπιστολαφόρου ἐκομι-
10σάμεθα γράμματα ὑ(*)μῶν καὶ ῥάκος ἐν ᾧ ἐσ-
τιν πέταλα χ̣ρ̣υσᾶ, ἃ δεδώκαμεν Τροφίμῳ.
ἐδηλώσατε ἡμεῖν(*) λαβεῖν ἡμᾶς παρὰ Πετοσεί-
ριος τοῦ ἱ(*)ερέως (δραχμὰς) φ καὶ ταύτας μέχρι τοῦ νῦν
οὐκ ἀπειλήφαμεν. οὐ γὰρ ἀγνωμονοῦσιν. εἶπαν
15γὰρ ἡμεῖν(*) ὅτι, συ̣λλέγομεν αὐτά. ἔλεγον γὰρ ὅτι,
εἰσὶν (δραχμαὶ) υμη. εἰ [ο]ὖν γάρ εἰσιν αὗται, δήλωσον ἡ-
μεῖν(*). π̣ερὶ γὰρ αὐτούς ἐσμεν ὅτι, εἰ θέλετε παρʼ ἡ-
μῶν τὰς (δραχμὰς) φ καὶ ἡμεῖν(*) τὸ γράμμα δοῦναι. αὐ-
τοὶ δὲ λέγουσιν [ὅ]τι, ὃ ἐμεσ̣ειτεύμεθα(*) ἐν τῷ̣ ἱ(*)-
20ερῷ δ[ι]ὰ Τροφίμου λάβετε. ἐὰν πάλιν ἀπολά-
βωμεν, δηλώσομέν̣ σοι. δήλωσον \ἡ/μεῖν(*) εἰ θ̣έ-
λεις ἐκ τοῦ κειμένου ἀποδοῦναι Ἀπ̣φῦτι. κεῖται
μέχρ[ι] οὗ δηλώσεις [ἡ]μεῖν(*). ἔγραψας ἡμεῖν(*),
τίς ἐστιν ὁ κληρο̣νόμος̣ τοῦ τετελευτηκος(*); ἐξη-
25τάσαμεν καὶ εὕ[ρ]ομεν ὃν ἐτεκνοποιήσατο,
ἀλλὰ οἱ περὶ Πετ[ο]σεῖρίν εἰσιν οἱ ἀναγκαῖοι. ἔδω-
κέν σοι Θ̣έω[ν] ὁ πατὴρ Πετοσείριος κεράμι̣[ο]ν 2
κρέως. οὐ γὰρ εὕρομεν
ἀσφαλῆ μέλλοντά
30σοι αὐτὸ κομίσαι. ἐὰν γὰρ
γράφῃς τῷ Θέωνι, δήλω-
σον αὐτῷ ὅτι ἐκομίσω
τὸ κεράμιον τῶν κρεῶν.
ἐὰν ἀνάβασις γένηται,
35πέμψω σοι αὐτὸ διὰ τῶν
συνηθῶν ναυτικῶν.
ἄσπασαι τὸν υἱ(*)ὸν ἡμῶν
Παᾶπιν καὶ Θαῆσιν τὴν
θυγατέραν(*) ἡμῶν. ἀ-
40σπάζεται ὑ(*)μᾶς Σερῆνος
ὁ ἀδελφὸς ὑ(*)μῶν καὶ
Διόσκορος καὶ Ὠφελίνη
καὶ Πτολεμαῖος καὶ Ἡρᾶς.
ἃ ἔπεμψας χαρτάρια ἐδώ-
45καμεν Θώνι(*) τῷ υἱ(*)ῷ
Κεφαλᾶτος. ἐρρῶσθαι ὑ(*)μᾶς
εὐχόμεθα εὖ διάγ(οντας).
ὅρα μὴ ἀμελήσῃς περὶ ὧν
ἐδήλωσέ σοι Ἀπφῦς.
Apparatus
^ 1.2. υϊοισ papyrus
^ 1.3. ϋμασ papyrus
^ 1.5. ϋμων papyrus
^ 1.6. corr. ex
^ 1.7. corr. ex
^ 1.10. ϋμων papyrus
^ 1.12. l. ἡμῖν
^ 1.13. ϊερεωσ papyrus
^ 1.15. l. ἡμῖν
^ 1.16-17. l. ἡ |μῖν
^ 1.18. l. ἡμῖν
^ 1.19. corr. ex
^ 1.19. l. ἐμεσιτεύμ̣εθα
^ 1.19. ϊ papyrus
^ 1.21. l. ἡμῖν
^ 1.23. l. ἡμῖν
^ 1.24. l. τετελευτηκό<το>ς
^ 2.37. υϊον papyrus
^ 2.39. l. θυγατέρα
^ 2.40. ϋμασ papyrus
^ 2.41. ϋμων papyrus
^ 2.45. l. Θώνει
^ 2.45. υϊω papyrus
^ 2.46. ϋμασ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.