Papyri.info

sign in

p.oxy.59.4005 = HGV P.Oxy. 59 4005 = Trismegistos 36848



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;59;4005

HGV: P.Oxy. 59 4005 [source] [xml]

Title To Theodosius
Publications P.Oxy. 59 4005
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 59
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 172
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Zu Z. 3-4 vgl. ZPE 172, 2010, S. 209.
Subjects Brief (privat); Schwager an den Verwalter eines Landgutes Theodosios
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21177139...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36848 [source]

Publications P. Oxy. 59 4005 (Ioannidou, H. Grace; 1992)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 4005
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

DDbDP transcription: p.oxy.59.4005 [xml]

VI spc Oxyrhynchus

r
μὴ θελήσῃς μηδεμίαν φροντίδαν(*) ἔχειν περὶ τῆς ἡμῶν ἀδελφῆς Μαρίας, σοῦ δὲ
συμβίο̣υ. οὐ̣κ ἐοῦ̣μεν(*) γ̣ά̣ρ̣, τοῦ θεοῦ θέλοντος, αὐτὴν δεηθῆναί τινος, οὔτε ἐ̣ν̣ν̣ούμεν(*)
ποιῆσαι αὐτῇ πρᾶγμα. καθὼς δὲ γέγραφας περὶ τοῦ κοκκηροῦ ἱ(*)μα⟦τα⟧τίου(*), δέδωκα⟦  ̣⟧.
μὲν αὐτῇ, παρεγενάμην δὲ πρὸς τὸν σὸν γεοῦχον θέλον(*) λαβεῖν ἕνα χρύσινον
5ἐκ τοῦ σοῦ ὀψωνίου, ποιήσας αὐτῷ {ποιήσας αὐτῷ} καὶ ἰ(*)διόχειρον, καὶ οὐδὲν ἠνέσχετό μοι
δοῦναι. μ̣ικ̣ρ̣ὸν δὲ γλωσ̣ο̣κ̣ωμῖον(*) καταξίωσον ἀγοράσαι τῇ ἀδελφῇ σου Φοιβαδίᾳ καὶ τέσσερα(*)
κτένια τῶν γερδενῶν(*). εἰ δὲ δυνήθῃς ἀγοράσαι ἑνὸς γράμματος σιδηριν(*) μαδίων(*), μὴ ὀκνήσῃς τοῦτο
ποιῆσαι. ἐπέτρεψέν με(*) δὲ Ἀβραάμιος ὁ σὸς πενθερ̣ὸ̣ς γράψαι σοι ὥστε εἰ̣ λάβῃς χρυσίον ἀπὸ τοῦ {γ  ̣}
γεούχου σου, συνωνήσασθαι αὐτῷ ἑνὸς χρυσινον(*) ἀσκαλώνια. πολλὰ δὲ προσαγορεύομεν ἀπὸ
10μικροῦ̣ ἕως μεγαλους(*) τὴν σὴν διάθεσιν καὶ ὑγιαίνομεν σὺν θεῷ. v
ἐπίδ(ος) τ̣ῷ̣ δε̣σ̣π̣ότῃ̣ ἀδελφ(ῷ) Θ̣ε̣ο̣δοσίῳ π̣ρ  ̣  ̣  ̣
☓ π̣(αρὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀδελφ(οῦ).

Apparatus


^ r.1. l. φροντίδα
^ r.2. l. ἐῶμεν
^ r.2. l. ἐννοούμεν
^ r.3. l. ἱματίου : ϊμα⟦τα⟧τιου papyrus
^ r.4. l. θέλων
^ r.5. ϊδιοχειρον papyrus
^ r.6. l. γλωσσοκομεῖον
^ r.6. l. τέσσαρα
^ r.7. l. γερδιαινῶν
^ r.7. l. σιδήρειον
^ r.7. l. μαζίον
^ r.8. l. μοι
^ r.9. l. χρυσίνου
^ r.10. l. μεγάλου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.