Papyri.info

sign in

p.oxy.63.4371 = HGV P.Oxy. 63 4371 = Trismegistos 22134 = chla.47.1430



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;63;4371

HGV: P.Oxy. 63 4371 [source] [xml]

Title Fragment of Bilingual Proceedings
Publications P.Oxy. 63 4371
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 63
ChLA XLVII 1430
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 173; XII 154
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 341 - 399 (?)
More from the period between 341 CE and 399 CE
Commentary Griechisch - lateinisch. Rückseite: P.Oxy. LXIII 4372.
Print Illustrations Plate III; ChLA XLVII, S. 63; Pap.Flor. XXXI, S. 32, Tav. 2 (Z. 1 - 6)
Subjects Gerichtliche Verhandlungen; zweisprachig; Streit um Liturgie
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21178567...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22134 [source]

Publications P. Oxy. 63 4371 (Rea, John R. R.; 1996) = Chartae Latinae antiquiores (ChLA) 47 1430 (Dorandi, Tiziano; 1997)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 44 5B 63/76(a) Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 22135
Date AD 341 - 399?
Language bilingual: Greek / Latin
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.63.4371 [xml]

AD 341-399? Oxyrhynchus
[Reprinted from: chla.47.1430] Ch.L.A. 47,1430

[⁦ -ca.?- ⁩ uii id(us)] Ṣẹp̣ṭ(embres) in Pel(usio) Θὼθ ι. [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣ Σαραπάμμωνος βουλευτοῦ τῆς Ὀξυρυνχιτῶ̣[ν](*)[. et] subiunxit,   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣μ̣έ̣νων διάδοχα ποιούμενος καὶ νῦν ἐστιν αὐτὸς μὲν το[ῦ] πρώτου πάγου   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ υἱοὺς ἐν]ή̣λικας οὐκ ἔχει οὔτε ἀδελφὸν ἕτερον σχολάζοντα, δυνάμενον αὐτῷ συ̣[ν (?)⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ πρ]ο̣ν̣ο̣ίᾳ τοῦ ἐξάκτορος καὶ τῶν στατιωναρίων. [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] Sarapammon d(ixit), ὑποβάλλω Πέτρον Ἀγαθίνου. [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ]
[⁦ -ca.?- ⁩] r(espondit), ναί. [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]αι πάντες παγάρχαι γεγόνα{σ}μεν. [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩] ἱκανῆς. [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ατος γιγνομένης βοηθὸν οὐκ ᾔτησας. Diogenes d(ixit), ἀπ̣ῆν. [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. Ὀξυρυγχιτῶ[ν]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.