DDbDP transcription: p.oxy.65.4493 [xml]
IV spc Oxyrhynchus
r
κυρίᾳ μου μητρὶ Θαήσε̣[ι Ἡ]ρ̣α-
κλε[ί]δης υἱω(*) πλεῖστα χα̣ί̣ρ̣[ει]ν.
τὸ προσκύνημά σου ποιῶ καθʼ ἑ-
κάστην ἡμέραν παρὰ τῷ κυρίῳ
5θε<ῷ>. μὴ ἀμελήσεις οὖν ἐνοχλη-
σον(*) αὐτοῖς. ἔντελλε Ἀρτεμιδώρου(*)
ὅτι καθὼς εἰρήκαμέν σοι ὅτι μὴ
ἀμελήσεις· ἐὰν ἀπέσ̣χῃ ἡ πρώτη
ἡμέρα τῆς ἱορτῆς(*) μὴ ἀφῇς αὐτοῖς
10μηδεμίαν ἡμέραν. ἐὰν μάθῃς
οὖν ὅτι οὐκ αἰφρόντικάν σαι(*), ὕ-
παγε πρὸς τὸν λογιστης(*) καὶ ἔν-
τυχε αὐτῷ ὅτι εἲ(*) δός μοι τοὺς ἀρτο-
κόπους εἲ(*) δός μοι γράμματα πρὸς
15Διονυσόδωρον· ὅτι καὶ μὴ ἀμελήσεις
περὶ τοῦ αἰλέου(*). ἀσπάζομε(*) τὴν
ἀδελφήν μου. ὕπαγε πρὸς τὸν
ἑψατήν μου Μώ̣ρου (?)(*) τὸν χι̣ριστὴν(*)
καὶ ὑπάγι(*) τῷ λογιστῇ καὶ βάλλι(*)
20αὐτοὺς ἔξω. ὑπηρέτησον τὰ
ὀρνίτια(*). μὴ πωλήσεις οὖν ἐ-
ξ̣ αὐτῶν ἄχρι ἔλθω. ἐρρῶσθαί σε
εὔχομε(*) πολλοῖς χρ(όνοις). v
ἀπόδ(ος) Θαησις(*) παρ(ὰ) Ὡρίωνος κλειβ(ανέως)(*).
^ r.2. l. υἱὸς
^ r.5-6. l. ἐνοχλή |σειν
^ r.6. l. Ἀρτεμιδώρῳ
^ r.9. l. ἑορτῆς
^ r.11. l. ἐφρόντικάν σε
^ r.12. l. λογιστὴν
^ r.13. l. ἢ
^ r.14. l. ἢ
^ r.16. l. ἐλαίου
^ r.16. l. ἀσπάζομαι
^ r.18. corr. ex
^ r.18. l. χειριστὴν
^ r.19. l. ὑπάγει
^ r.19. l. βάλλει
^ r.21. l. ὀρνίθια
^ r.23. l. εὔχομαι
^ v.24. l. Θαήσει
^ v.24. l. κλιβ(ανέως)
κυρίᾳ μου μητρὶ Θαήσε̣[ι Ἡ]ρ̣α-
κλε[ί]δης υἱω(*) πλεῖστα χα̣ί̣ρ̣[ει]ν.
τὸ προσκύνημά σου ποιῶ καθʼ ἑ-
κάστην ἡμέραν παρὰ τῷ κυρίῳ
5θε<ῷ>. μὴ ἀμελήσεις οὖν ἐνοχλη-
σον(*) αὐτοῖς. ἔντελλε Ἀρτεμιδώρου(*)
ὅτι καθὼς εἰρήκαμέν σοι ὅτι μὴ
ἀμελήσεις· ἐὰν ἀπέσ̣χῃ ἡ πρώτη
ἡμέρα τῆς ἱορτῆς(*) μὴ ἀφῇς αὐτοῖς
10μηδεμίαν ἡμέραν. ἐὰν μάθῃς
οὖν ὅτι οὐκ αἰφρόντικάν σαι(*), ὕ-
παγε πρὸς τὸν λογιστης(*) καὶ ἔν-
τυχε αὐτῷ ὅτι εἲ(*) δός μοι τοὺς ἀρτο-
κόπους εἲ(*) δός μοι γράμματα πρὸς
15Διονυσόδωρον· ὅτι καὶ μὴ ἀμελήσεις
περὶ τοῦ αἰλέου(*). ἀσπάζομε(*) τὴν
ἀδελφήν μου. ὕπαγε πρὸς τὸν
ἑψατήν μου Μώ̣ρου (?)(*) τὸν χι̣ριστὴν(*)
καὶ ὑπάγι(*) τῷ λογιστῇ καὶ βάλλι(*)
20αὐτοὺς ἔξω. ὑπηρέτησον τὰ
ὀρνίτια(*). μὴ πωλήσεις οὖν ἐ-
ξ̣ αὐτῶν ἄχρι ἔλθω. ἐρρῶσθαί σε
εὔχομε(*) πολλοῖς χρ(όνοις). v
ἀπόδ(ος) Θαησις(*) παρ(ὰ) Ὡρίωνος κλειβ(ανέως)(*).
Apparatus
^ r.2. l. υἱὸς
^ r.5-6. l. ἐνοχλή |σειν
^ r.6. l. Ἀρτεμιδώρῳ
^ r.9. l. ἑορτῆς
^ r.11. l. ἐφρόντικάν σε
^ r.12. l. λογιστὴν
^ r.13. l. ἢ
^ r.14. l. ἢ
^ r.16. l. ἐλαίου
^ r.16. l. ἀσπάζομαι
^ r.18. corr. ex
^ r.18. l. χειριστὴν
^ r.19. l. ὑπάγει
^ r.19. l. βάλλει
^ r.21. l. ὀρνίθια
^ r.23. l. εὔχομαι
^ v.24. l. Θαήσει
^ v.24. l. κλιβ(ανέως)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.