Papyri.info

sign in

p.oxy.6.915 = HGV P.Oxy. 6 915 = Trismegistos 20379 = yale.apis.0021990000



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;6;915

HGV: P.Oxy. 6 915 [source] [xml]

Title Receipt for Lead and Tin
Publications P.Oxy. 6 915
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 17. Okt. 572
More from the period between 572 CE and 573 CE
Subjects Quittung; Blei und Zinn zur Reparatur der Leitungen eines Bades
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20379 [source]

Publications P. Oxy. 6 915 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1908)
Inv. no. New Haven, Yale University, Beinecke Library A 13
Date AD 572 Oct 17
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones
Places mentioned places

Catalog Record: yale.apis.0021990000 [xml]

Title Receipt, Byzantine CE 572, Oct 17
Summary For lead and tin
Citations P.Oxy. VI, pp. 268-69
Inv. Id P.CtYBR inv. 2199 qua
Support/Dimensions Papyrus: 64 x 304 mm
Language Greek
Date Byzantine CE 572, Oct 17
More from the period between 572 CE and 573 CE
Note (general) Margins: All
Subjects Receipt; Papyri
Images http://hdl.handle.net/10079/digcoll/2760765...
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.oxy.6.915 [xml]

AD 572 Oxyrhynchus

† ἐδόθ(ησαν) δ(ιὰ) Ἀπολλὼ μολιβουργ(οῦ)(*) Γεωργίῳ παιδὶ εἰς κόλλησιν τῶν σωλήνων
τοῦ λουτρ(οῦ) τοῦ προαστί(ου) Φαῶφι κ ἰνδ(ικτίονος) ϛ μοληδου(*) λίτρ(αι) δώδεκα καὶ κασιδηρίου(*) λίτρ(αι) τρῖς(*)
γί(νονται) μολήδ(ου)(*) λί(τραι) ιβ καὶ κασιδ(*) λί(τραι) γ μ(όναι). (hand 2) γί(νονται) μ̣ο̣λ̣(ύβδου) λ̣ί̣(τραι) δώδεκα καὶ κασιδηρ(ίου)(*) λί(τραι) τρῖς(*) μ̣(όναι).
(hand 1) (ἔτους) σμθ καὶ σιη Φαῶφι κ ἰνδ(ικτίονος) ἕκτ[ης].

Apparatus


^ 1. l. μολυβδουργ(οῦ)
^ 2. l. μολύβδου
^ 2. l. κασσιτερίου
^ 2. l. τρεῖς
^ 3. l. μολύβδ(ου)
^ 3. l. κασσιτερίου
^ 3. l. κασσιτερ(ίου)
^ 3. l. τρεῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20379 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 6) Provided by Apollos, lead-worker, for Georgius, servant, for soldering the pipes of the bath in the suburb on Phaophi 20 of the 6th indiction, twelve pounds of lead and three pounds of tin, total 12 Ibs. lead and 3 lbs. tin only. Total 12 Ibs, lead and 3 lbs. tin only. The 249th which = the 218th year, Phaophi 20, 6th indiction.