DDbDP transcription: p.oxy.70.4797 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις ἀνδρά]σ̣[ιν τὴν ἀγωγὴν καὶ]
ἐνοχήν, Αὐρηλ[ί]α [Τα]ρ̣ίλλα θυγάτηρ Ἀνδρέου μητρὸς
Νόννας ὁρμωμένη ἀπὸ ἐποικίου Τρυνε κτήματος
τῆς ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφυείας τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐναπόγραφος
5αὐτῆς γεωργός, χαίρειν. χρείας καὶ νῦν γεναμένης εἰς τὴν
ὑ(*)π’ ἐμὲ γεναμένην γεουχικὴν μηχανὴν καλουμένην Τοῦ Νοτίνου
Χωρίου ἀντλοῦσαν [ε]ἰ̣ς ἀρρόσιμον(*) γῆν αὔξονος(*) ἑνός,
ἀνελθὼν(*) ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσα τὴν ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφ(ύειαν)
διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων ὥστε κελεῦσαι παρασχεθῆναί
10μοι τὸν αὐτὸν αὔξονα(*). καὶ εὐθέ̣ως πρόνοιαν ποιουμ̣ένη
τῆς συστάσεως τῶν ἑαυτῆς πραγμάτων τοῦτον ἀγορασθέντα
παρ’ ἐμοῦ ἐν ἀγροῖς καὶ τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ τιμὴν λογισθεῖσάν μοι
ἐν τοῖς ἐμοῖς ἐνταγίοις καινὸν ἐπιτήδιον(*) ἀντλητικὸν
εὐάρεστον ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν
15μηχανικῶν ὀργάνων ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ, ἥτις ἐστὶν
Φαῶφι δεκάτη τῆς παρούσης δευτέρας ἰνδ(ικτίωνος), ὑ(*)δροπαροχίας
καρπῶν τῆς σὺν Θεῷ τρίτης ἐπινεμήσεως. καὶ πρὸς ἀπό-
δειξιν τῆς ὑποδ[οχ]ῆς ταύτην πεποίημαι τὴν χειρογραφ(ίαν), ἥτις κυρία
οὖσα ἁπλῆ γραφ(εῖσα) [κ]αὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμολόγησα. † (hand 2) Αὐρηλία Ταρίλλα
20ἡ προγεγραμ(μένη) στοιχεῖ μοι ὡς πρόκ(ειται). Ἀναστάσιος ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτῆς ἀγρ(αμμάτου) οὔσης.
☧ di emu Anastasiu eteleiothh(*) † v
[† χειρογραφ(ία) Αὐρηλίας Ταρίλλη]ς̣(*) θ[υ]γ̣α̣τ̣ρ̣(ὸς) Ἀν̣δ̣ρέου̣ ἀπὸ ἐποικίου Τρυνε [α]ὔ̣ξονος(*) ἑνός
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις ἀνδρά]σ̣[ιν τὴν ἀγωγὴν καὶ]
ἐνοχήν, Αὐρηλ[ί]α [Τα]ρ̣ίλλα θυγάτηρ Ἀνδρέου μητρὸς
Νόννας ὁρμωμένη ἀπὸ ἐποικίου Τρυνε κτήματος
τῆς ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφυείας τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐναπόγραφος
5αὐτῆς γεωργός, χαίρειν. χρείας καὶ νῦν γεναμένης εἰς τὴν
ὑ(*)π’ ἐμὲ γεναμένην γεουχικὴν μηχανὴν καλουμένην Τοῦ Νοτίνου
Χωρίου ἀντλοῦσαν [ε]ἰ̣ς ἀρρόσιμον(*) γῆν αὔξονος(*) ἑνός,
ἀνελθὼν(*) ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσα τὴν ὑ(*)μῶν ὑ(*)περφ(ύειαν)
διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων ὥστε κελεῦσαι παρασχεθῆναί
10μοι τὸν αὐτὸν αὔξονα(*). καὶ εὐθέ̣ως πρόνοιαν ποιουμ̣ένη
τῆς συστάσεως τῶν ἑαυτῆς πραγμάτων τοῦτον ἀγορασθέντα
παρ’ ἐμοῦ ἐν ἀγροῖς καὶ τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ τιμὴν λογισθεῖσάν μοι
ἐν τοῖς ἐμοῖς ἐνταγίοις καινὸν ἐπιτήδιον(*) ἀντλητικὸν
εὐάρεστον ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν
15μηχανικῶν ὀργάνων ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ, ἥτις ἐστὶν
Φαῶφι δεκάτη τῆς παρούσης δευτέρας ἰνδ(ικτίωνος), ὑ(*)δροπαροχίας
καρπῶν τῆς σὺν Θεῷ τρίτης ἐπινεμήσεως. καὶ πρὸς ἀπό-
δειξιν τῆς ὑποδ[οχ]ῆς ταύτην πεποίημαι τὴν χειρογραφ(ίαν), ἥτις κυρία
οὖσα ἁπλῆ γραφ(εῖσα) [κ]αὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμολόγησα. † (hand 2) Αὐρηλία Ταρίλλα
20ἡ προγεγραμ(μένη) στοιχεῖ μοι ὡς πρόκ(ειται). Ἀναστάσιος ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτῆς ἀγρ(αμμάτου) οὔσης.
☧ di emu Anastasiu eteleiothh(*) † v
[† χειρογραφ(ία) Αὐρηλίας Ταρίλλη]ς̣(*) θ[υ]γ̣α̣τ̣ρ̣(ὸς) Ἀν̣δ̣ρέου̣ ἀπὸ ἐποικίου Τρυνε [α]ὔ̣ξονος(*) ἑνός
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.