DDbDP transcription: p.oxy.70.4798 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἀ]πίω[νος γενομένου πρ]ωτοπατρ[ικίου γεουχοῦσ]ιν κα̣ὶ̣ [ἐνταῦθα]
τ̣ῇ̣ λαμ[π]ρ̣ᾷ̣ [Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πό]λει, διὰ Μηνᾶ οἰ[κέτου] τοῦ ἐπερωτο͂ντος(*)
καὶ προσπορίζοντος τοῖς ἰ(*)δίοις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφ\ύμοις/(*)
π̣ροσώπο[ις] τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, [Α]ὐ̣ρήλιος Ἀπολλῶς υἱ(*)ὸς̣
5Πασωείου μ[η]τ̣ρὸ<ς> Τα̣ρ̣ίλλας, ὁρμώμ(ενος) [ἀ]πὸ ἐποικίου Κολοσσοῦ
τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ διαφέροντος τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ὑ(*)περφυείᾳ,
ἐναπόγραφος αὐτῆς γεωργός, χαίρειν. χρείας καὶ νῦν
γεναμένης εἰς τὴν ὑ(*)πʼ ἐμὲ γεουχικὴν μηχανὴν καλουμέ(νην)
Παρνατης ἀντλοῦσαν εἰς ἀρόσιμον γῆν μεγάλου ἐργάτου
10ἑνός, ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσα τὴν ὑ(*)μῶν
ὑ(*)περφύειαν ὥστε κελεῦσαί μοι τὸν αὐτὸν μέγαν
ἐργάτην παρασχεθῆναι. καὶ εὐθέως ἡ ὑ(*)μετέρα ὑπερφ(ύεια)
π̣ρ̣ό̣νοιαν ποιουμέ̣(νη) τῆς συστάσεως τῶν ἑαυτῆς
[πρα]γ̣μά(των) τοῦτον παρέσχετό μοι διὰ vac. ? τοῦ
15ἐν[τ]α̣ῦ̣θα μηχανουργοῦ· καινὸν ἐπιτήδιον(*) ἀντλητικὸν
εὐάρεστον ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν
μη[χαν]ι̣κῶν ὀργάνων ἐν [τ]ῇ [σ]ήμερον ἡμέρᾳ, ἥτ[ις ἐσ]τ̣ὶ̣ν
Θὼθ κθ̣ [τῆ]ς̣ παρούσης πέμπτη[ς ἰν]δ̣(ικτίωνος), ὑ(*)δροπαροχία[ς] κ̣[α]ρ̣[π]ῶν τ̣ῆ[ς]
σὺν Θ(εῷ) ἕκτης ἐ̣π̣ι̣νεμ(ήσεως). καὶ πρὸς ἀπόδειξ(ιν) τῆς ὑποδοχ(ῆς) ταύτην
20πεποίημαι τὴν χειρογραφ(ίαν), ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα) {ἥτις κυρ(ία) οὖσ̣α̣
ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα)} καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). † (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἀπολλῶς υἱ(*)ὸς Πασωείου
στοιχεῖ μοι ὡς πρόκ(ειται). Παπνούθιος ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτοῦ ἀγραμμά(του)
ὄντος.† (hand 3) † γί(νεται) ἐργάτης μέγας εἷς μό̣(νος).
(hand 2) ☧ di emu Papnutiu (etelioth)h(*) v
[† χειρογρα]φ̣(ία) Ἀπολλῶ υἱοῦ Πασωείου ἀπὸ ἐποικ(ίου) Κολοσσοῦ ὑ̣π̣ο̣δ̣ο̣χ(ῆς) μ̣ε̣γ̣ά̣λο̣υ̣ ἐ̣[ργ]ά̣τ̣ου ἑνός †
^ r.2. l. ἐπερωτῶντος
^ r.3. ϊδιοισ papyrus
^ r.3. l. πανευφήμοις
^ r.4. υϊοσ̣ papyrus
^ r.6. ϋμετερα papyrus
^ r.6. ϋπερφυεια papyrus
^ r.8. ϋπʼ papyrus
^ r.10. ϋμων papyrus
^ r.11. ϋπερφυειαν papyrus
^ r.12. ϋμετερα papyrus
^ r.15. l. ἐπιτήδειον
^ r.18. ϋδροπαροχια[σ] papyrus
^ r.21. υϊοσ papyrus
^ r.24. l. (etelioth)e
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[Ἀ]πίω[νος γενομένου πρ]ωτοπατρ[ικίου γεουχοῦσ]ιν κα̣ὶ̣ [ἐνταῦθα]
τ̣ῇ̣ λαμ[π]ρ̣ᾷ̣ [Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πό]λει, διὰ Μηνᾶ οἰ[κέτου] τοῦ ἐπερωτο͂ντος(*)
καὶ προσπορίζοντος τοῖς ἰ(*)δίοις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφ\ύμοις/(*)
π̣ροσώπο[ις] τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, [Α]ὐ̣ρήλιος Ἀπολλῶς υἱ(*)ὸς̣
5Πασωείου μ[η]τ̣ρὸ<ς> Τα̣ρ̣ίλλας, ὁρμώμ(ενος) [ἀ]πὸ ἐποικίου Κολοσσοῦ
τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ διαφέροντος τῇ ὑ(*)μετέρᾳ ὑ(*)περφυείᾳ,
ἐναπόγραφος αὐτῆς γεωργός, χαίρειν. χρείας καὶ νῦν
γεναμένης εἰς τὴν ὑ(*)πʼ ἐμὲ γεουχικὴν μηχανὴν καλουμέ(νην)
Παρνατης ἀντλοῦσαν εἰς ἀρόσιμον γῆν μεγάλου ἐργάτου
10ἑνός, ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσα τὴν ὑ(*)μῶν
ὑ(*)περφύειαν ὥστε κελεῦσαί μοι τὸν αὐτὸν μέγαν
ἐργάτην παρασχεθῆναι. καὶ εὐθέως ἡ ὑ(*)μετέρα ὑπερφ(ύεια)
π̣ρ̣ό̣νοιαν ποιουμέ̣(νη) τῆς συστάσεως τῶν ἑαυτῆς
[πρα]γ̣μά(των) τοῦτον παρέσχετό μοι διὰ vac. ? τοῦ
15ἐν[τ]α̣ῦ̣θα μηχανουργοῦ· καινὸν ἐπιτήδιον(*) ἀντλητικὸν
εὐάρεστον ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν
μη[χαν]ι̣κῶν ὀργάνων ἐν [τ]ῇ [σ]ήμερον ἡμέρᾳ, ἥτ[ις ἐσ]τ̣ὶ̣ν
Θὼθ κθ̣ [τῆ]ς̣ παρούσης πέμπτη[ς ἰν]δ̣(ικτίωνος), ὑ(*)δροπαροχία[ς] κ̣[α]ρ̣[π]ῶν τ̣ῆ[ς]
σὺν Θ(εῷ) ἕκτης ἐ̣π̣ι̣νεμ(ήσεως). καὶ πρὸς ἀπόδειξ(ιν) τῆς ὑποδοχ(ῆς) ταύτην
20πεποίημαι τὴν χειρογραφ(ίαν), ἥτις κυρ(ία) οὖσα ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα) {ἥτις κυρ(ία) οὖσ̣α̣
ἁπλ(ῆ) γραφ(εῖσα)} καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). † (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἀπολλῶς υἱ(*)ὸς Πασωείου
στοιχεῖ μοι ὡς πρόκ(ειται). Παπνούθιος ἔγραψα (ὑπὲρ) αὐτοῦ ἀγραμμά(του)
ὄντος.† (hand 3) † γί(νεται) ἐργάτης μέγας εἷς μό̣(νος).
(hand 2) ☧ di emu Papnutiu (etelioth)h(*) v
[† χειρογρα]φ̣(ία) Ἀπολλῶ υἱοῦ Πασωείου ἀπὸ ἐποικ(ίου) Κολοσσοῦ ὑ̣π̣ο̣δ̣ο̣χ(ῆς) μ̣ε̣γ̣ά̣λο̣υ̣ ἐ̣[ργ]ά̣τ̣ου ἑνός †
Apparatus
^ r.2. l. ἐπερωτῶντος
^ r.3. ϊδιοισ papyrus
^ r.3. l. πανευφήμοις
^ r.4. υϊοσ̣ papyrus
^ r.6. ϋμετερα papyrus
^ r.6. ϋπερφυεια papyrus
^ r.8. ϋπʼ papyrus
^ r.10. ϋμων papyrus
^ r.11. ϋπερφυειαν papyrus
^ r.12. ϋμετερα papyrus
^ r.15. l. ἐπιτήδειον
^ r.18. ϋδροπαροχια[σ] papyrus
^ r.21. υϊοσ papyrus
^ r.24. l. (etelioth)e
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.