Papyri.info

sign in

p.oxy.72.4891 = HGV P.Oxy. 72 4891 = Trismegistos 114272



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;72;4891

HGV: P.Oxy. 72 4891 [source] [xml]

Title Application for Seed - corn
Publications P.Oxy. 72 4891
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 72
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date 28. Okt. - 26. Nov. 222
More from the period between 222 CE and 223 CE
Subjects Antrag auf Darlehen (Weizen, Saatgut); Staatsland
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21180316...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 114272 [source]

Publications P. Oxy. 72 4891 (Capponi, Livia; 2008)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 4891
Date AD 222 Oct 28 - Nov 26
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.72.4891 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ι  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.6 - (ἀρούρας) ιγ] 𐅸̣ (ἀρτάβας) ιγ 𐅸 καὶ περὶ τὴν αὐ(τὴν)
διὰ τῶν ἀπὸ τοῦ Ἡρακλείου (πρότερον) Δημητρί-
ου Παυσίριος καὶ Παάπιος ἐκ τοῦ Ἑρμο-
5λάου ἀν(ὰ) γ 𐅵 (ἀρούρας) κ (ἀρτάβας) κ καὶ περὶ Νεμερα
(πρότερον) Πασίωνος Ἀχιλλίωνος ἐκ τῆς ἀπὸ νό-
του καὶ ἀπηλ(ιώτου) μερίδος ἀν(ὰ) γ 𐅸 (ἀρούρας) ιθ (ἀρτάβας) ιθ
καὶ περὶ τὴν αὐ(τὴν) (πρότερον) Λευκίου Λικινιανοῦ
Μαρτιαλίου ἐκ τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ νότο(υ)
10καὶ ἀπηλ(ιώτου) μερίδος ἀν(ὰ) δ χ(οίνικας) η (ἀρούρας) κϛ 𐅸
(ἀρτάβας) κϛ 𐅸, τὰς ἐπὶ τὸ αὐ(τὸ) (ἀρούρας) ρν (ἀρτάβας) ρν,
ἅσπερ κοκκολογή(σας) ἀπὸ κριθῆς καὶ ἔ-
ρης(*) καταθήσω εἰς τὴν γῆν ὑγιῶς
καὶ πιστῶς ἐπακολουθούντων
15τῶν εἰς τοῦτο προκεχειρισμένων
καὶ ἐγ(*) νέων ἀποδώσω τὰς ἴσας
σὺν τοῖς ἑπομένοις ἅμα τοῖς τῆς
γῆς γνησίοις τελέσμασι. καὶ ὀμνύω
τὴν Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
20Ἀλεξάνδρου Καίσαρος τοῦ κυρίου
τύχην μὴ ἐ[ψεῦ]σθαι. (ἔτους) β
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
25(hand 2) Ἁθύρ ⁦ vac. ? ⁩ Αὐρήλ(ιος) Ἡρακλᾶς Νε-
χθενίβιος ἐπιδέδωκα καὶ ὤ-
μασα(*) τὸν ὅρκον. Αὐρήλ(ιος) Ἡρακλεί-
δης Ἡρα̣κ̣λ̣ε̣ί̣δου ἔγραψα ὑπ(ὲρ) αὐτ(οῦ)
μὴ εἰδότος γράμματα.

Apparatus


^ 12-13. l. αἴ |ρης
^ 16. l. ἐκ
^ 26-27. l. ὤ |μοσα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 114272 Translation (English) [xml]

1  . . . 13 ¾ arouras, 13 ¾ artabas; and at the same (village), through those from Heracleiou, from the holding of Hermolaus, formerly of Demetrius, son of Pausiris, and Paapis, (taxed) at the rate of 3 ½ (artabas), 20 arouras, 20 artabas; and at Nemera, formerly of Pasion son of Achillion, from the southern and eastern sections, (taxed) at the rate of 3 ¾ (artabas), 19 arouras, 19 artabas; and at the same (village), formerly of Lucius Licinianus Martialis, from the holding of Alexander and the southern and eastern sections, (taxed) at the rate of 4 (artabas) 8 choenices, 26 ¾ arouras, 26 ¾ artabas; this altogether makes 150 arouras, 150 artabas, which I shall clear of barley and darnel and sow in the ground honestly and in good faith under the supervision of those appointed for this purpose, and I shall repay out of the new crop the equivalent amount with the additional charges, together with the regular dues on the land; and I swear by the fortune of Marcus Aurelius Severus Alexander Caesar the lord that I have not lied. Year 2 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus.
25  (2nd hand) Hathyr. I, Aurelius Heraclas son of Nechthenibis, have submitted (this) and swore the oath. I, Aurelius Heraclides son of Heraclides, wrote on his behalf because he is illiterate. (L. Capponi)