Papyri.info

sign in

p.oxy.72.4892 = HGV P.Oxy. 72 4892 = Trismegistos 114273



DDbDP transcription: p.oxy.72.4892 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(ἔτους) [β Αὐτοκρά]τορος Καίσα[ρος Γαΐου]
(*)ουλίου [Οὐήρου Μαξιμ]ί̣νου Εὐσε[βοῦς]
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ καὶ Γαΐ(*)ου Ἰ(*)ουλ[ίου Οὐήρου]
Μαξίμου τοῦ ἱερωτάτου Καίσαρος Σ[εβαστοῦ]
5υ̣ἱ̣ο̣ῦ̣ τοῦ Σεβαστοῦ, Ἐπεὶφ κγ.
——
(hand 2) Αὐρήλιος Παυσανίας κωμογρ(αμματεὺς) Χύσεως διʼ ἐμ̣[οῦ -ca.?- ]

Apparatus


^ 2. ϊουλιου papyrus
^ 3. γαϊου papyrus
^ 3. ϊουλ[ιου] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 114273 Translation (Englisch) [xml]

1  Year 2 of Imperator Caesar Gaius Iulius Verus Maximinus Pius Felix Augustus and Gaius Iulius Verus Maximus the most sacred Caesar Augustus, son of the Augustus, Epeiph 23.
6  (2nd hand) Aurelius Pausanias, village scribe of Chysis, through me . . . (N. Gonis)