Papyri.info

sign in

p.oxy.72.4899 = HGV P.Oxy. 72 4899 = Trismegistos 114280



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;72;4899

HGV: P.Oxy. 72 4899 [source] [xml]

Title Acknowledgment of Receipt
Publications P.Oxy. 72 4899
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 72
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 27. Apr. 393
More from the period between 393 CE and 394 CE
Subjects Vertrag; Quittung; Rückgabe von Geld (oder Objekten?) an den Eigentümer durch die Erben eines Verstorbenen (?); Fragment
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21180343...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 114280 [source]

Publications P. Oxy. 72 4899 (Gonis, Nikolaos; 2008)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 4899
Date AD 393 Apr 27
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.72.4899 [xml]

[μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡ]μ̣ῶν Ἀρκαδίου αἰωνίου
[Αὐγούστου τὸ β καὶ Φλαουΐου Ῥου]φ̣ίνου τοῦ λαμ(προτάτου), Παχὼν β.
[- ca.27 -]ίου ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ
[λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πό]λεως κληρονόμοις
5[- ca.25 -]ς Αἰατίου Ἀείωνος ἀπὸ τῆς
[αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμο]λ̣ογῶ \ἀπ/εσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι
[- ca.30 -]  ̣[  ̣]  ̣[- ca.6 -]ω  ̣ει
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 114280 Translation (English) [xml]

1  After the consulship of our master Arcadius, eternal Augustus, for the 2nd time and of Flavius Rufinus, vir clarissimus, Pachon 2
3  . . . from the splendid and most splendid city of the Oxyrhynchites, to the heirs of . . . Aeatius son of Aeion, from the same city, greetings. I acknowledge that I have received and been paid . . . (N. Gonis)