Papyri.info

sign in

p.oxy.74.5002 = HGV P.Oxy. 74 5002 = Trismegistos 128308



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;74;5002

HGV: P.Oxy. 74 5002 [source] [xml]

Title Summonses ('Orders to Arrest')
Publications P.Oxy. 74 5002
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 74
Support/Dimensions Papyrus
Origin Nauis (Oxyrhynchites) bzw. Oxyrhynchos
More from Nauis (Oxyrhynchites) bzw. Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Commentary Tag: 9. Apr.
Subjects Befehl; Stratege an Nomophylax und Archephodos; Überstellung
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21180676...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128308 [source]

Publications P. Oxy. 74 5002 (Gonis, Nikolaos; 2009)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 5002
Date AD 1 - 199 (Pharmouthi 14 (Apr 09))
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Naoueos[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.74.5002 [xml]

ὁ στρατηγὸς νομοφύλακι κ[αὶ ἀρχεφόδῳ]
κώμης Νάουεος(*). ἐκπέμψ[ατε](*) [- ca.7 -]
Νααρω[ο]ῦ̣τ̣ος ἐ  ̣[  ̣]  ̣[- ca.15 -]
Φαρμουθι ιδ. ο̣φ  ̣η̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. Νάουεως
^ 2. corr. ex εκμεμψ[ατε]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128308 Translation (English) [xml]

1 The strategus to the nomophylax and archephodos of the village of Naouis. Send out . . . (son/ daughter) of Naaroous . . . Pharmouthi 14. . . . (N. Gonis)