Papyri.info

sign in

p.oxy.74.5019 = HGV P.Oxy. 74 5019 = Trismegistos 128325



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;74;5019

HGV: P.Oxy. 74 5019 [source] [xml]

Title Oracle Question
Publications P.Oxy. 74 5019
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 74
Support/Dimensions Papyrus
Translations Arzt-Grabner, 2. Korinther (2014), S. 535
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date Anfang II
More from the period between 101 CE and 125 CE
Commentary Zu Z. 2-3 vgl. Arzt-Grabner, 2. Korinther, S. 535. Vgl. ZPE 191, 2014, S. 231-234.
Subjects Orakel; Frage wegen des Kaufs einer Sklavin
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21180727...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128325 [source]

Publications P. Oxy. 74 5019 (Ripat, Pauline; 2009) = ZPE 191 (2014), p. 231-234 (Marshall, C. W.; 2014)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 5019
Date AD 100 - 124
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]

DDbDP transcription: p.oxy.74.5019 [xml]

εἰ οἶδας ὅτι συνφέρει(*) μᾶλλον ἀγοράσαι
παιδίσκην καὶ οὐ συνφέρει(*) οὕτως
χρήσ̣α̣σθαι, τοῦτό μοι δός.

Apparatus


^ 1. l. συμφέρει
^ 2. l. συμφέρει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128325 Translation (English) [xml]

1 If you know that it is more advantageous to buy a slave girl and (that) it is not advantageous to borrow(?) her like this, give me this. (P. Ripat)