sign in

p.oxy.75.5059 = HGV P.Oxy. 75 5059 = Trismegistos 128900

DDbDP transcription: p.oxy.75.5059 [xml]

Ἡρακλᾷ γεωργῷ π(αρὰ) Σαραπίωνος τοῦ καὶ Διονυ-
σίου. παράδος Ἀμμωνάρῳ δεκαπρώτῳ πυροῦ γενήμ(ατος)
τοῦ δ ((s-etous?)) ἃς ὀφείλεις μοι (ἀρτάβας) κδ μέτρῳ Ἀσκλᾶ
σὺν τοῖς ἑπομένοις. (ἔτους) ε, Θὼθ δ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128900 Translation (Englisch) [xml]

1  To Heraclas, farmer, from Sarapion alias Dionysius. Deliver to Ammonarus, dekaprotos, from the wheat crop of the fourth year, the 24 artabas that you owe me, (measured) by the measure of Asclas, with the accompaniments. Year 5, Thoth 4. (N. Litinas)