Papyri.info

sign in

p.oxy.75.5070 = HGV P.Oxy. 75 5070 = Trismegistos 128911



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;75;5070

HGV: P.Oxy. 75 5070 [source] [xml]

Title Acknowledgement of Debt
Publications P.Oxy. 75 5070
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 75
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date 605 - 606 (?)
More from the period between 605 CE and 606 CE
Date 620 - 621 (?)
More from the period between 620 CE and 621 CE
Commentary Alternativdatierung: 620 - 621. Gehört zum Apionen - Archiv.
Subjects Vertrag (Darlehen, Schuldschein); Kuttas (bucellarius); gegenüber Tzittas (seinem Sohn, ebenfalls bucellarius); Geld
Images https://doi.org/10.25446/oxford.21180886...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 128911 [source]

Publications P. Oxy. 75 5070 (Syrkou [Syrcou], Angeliki; 2010)
Inv. no. Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 65 6B.37/H(1-3)a
Date AD 605 Aug 29 - 606 Aug 28?; or AD 620 Aug 29 - 621 Aug 28?
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
Archive Apiones
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.75.5070 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣
βουκκελλάρι̣ος τοῦ ἐνδόξου οἴκ̣(ου)
υἱ(*)ὸς {τοῦ} Μακαρ̣ίου \τοῦ/ μακαρι⟦ου⟧\ωτά/(του) ἑξῆς
ὑ(*)πογράφων ἰ(*)δίᾳ χειρεὶ(*) ἀπὸ τῆς
5Ὀξυρυγχ(ιτῶν) πόλεως Τζιτ’τᾷ τῷ
ἐμῷ ἑτέρῳ υἱ(*)ῷ καὶ αὐτῷ βουκκελ(λαρίῳ)
τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου οἴκου. ἔχω τ̣ε̣
καὶ ὀφείλειν̣(*) σοι ἀποκρότως(*)
χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν
10κερατίω(ν)(*) δεκαοκτὼ Ἀλεξανδρ̣ί̣(ας)(*)
γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτιον) α κερ(ατίων) ιη Ἀλεξ(ανδρείας). καὶ τοῦτο
ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι
ἐν τῷ καιρῷ τοῦ ἐμοῦ
βεστίου τ̣ῆς παρούσης
15ἐνάτης ἰνδ(ικτίων)ο(ς) ἀνυπερθ(έτως).
κύριον τὸ γραμμ(άτιον) ἁπλ(οῦν)
γραφ(ὲν) καὶ ἐπερωτηθ(εὶς)
ὡμολόγησα. † (hand 2) ⳨ Κουττας
Δωρλαητις στοιχ(εῖ) μο̣ι̣
20τὸ γραμμάτιον
τοῦτο ὡς πρόκ(ειται). ⳨ v
(hand 3?) [γραμ(μάτιον) Κουτ]τα βουκελλαρ(ίου) τοῦ ἐνδόξ(ου) οἴκο̣υ ⁦ vac. ? ⁩ χρ(υσοῦ) νο(μισματίου) α κερ(ατίων) ιη Ἀλεξ(ανδρείας)

Apparatus


^ r.3. υϊοσ papyrus
^ r.4. ϋπογραφων papyrus
^ r.4. ϊδια papyrus
^ r.4. l. χειρὶ
^ r.5. τζιτ’τα papyrus
^ r.6. υϊω papyrus
^ r.8. l. ὀφείλω
^ r.8. corr. ex απωκροτωσ
^ r.10. corr. ex
^ r.10. l. Ἀλεξανδρεί(ας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.