DDbDP transcription: p.oxy.77.5124 [xml]
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[Φ]αμενωθ κδ, [ἰνδ(ικτίονος) -1-2- ]
Θεοδώρα παιδίσκη Παύλο[υ]
το̣ῦ ἐνδοξ[οτ(άτου)] ἰ̣(*)λ̣λ̣ο̣υστ̣ρ̣ίο̣υ
5θυγάτηρ Ἀμ̣[αντί]ου
μη̣τρὸς Ἀντι ̣ ̣ ̣ης
ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν
πόλεως σο[ὶ] Μαριαμ
καὶ αὐτῇ παιδίσκῃ
10θυγ̣α̣τρὶ Ἀπολλ̣ῶ̣ ἀπὸ̣ τῆς
αὐτῆς πό̣λ̣ε̣ως, χαίρειν.
ὁμολογῶ̣ ἐσχηκέναι
παρὰ σοῦ ἐν χρήσ̣ε̣ι̣ ε[ἰ]ς̣
ἀνα̣[γ]καίας̣ μου χ̣[ρείας]
15χρυσοῦ νομ[ι]σμα[τίου]
τρίτον ἰ(*)διωτικ̣ῷ̣ [ζ]υ̣[γῷ]
ν̣[ο]μιτ(ευόμενον), γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισματίου) (τρίτον) ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ),
καὶ τοῦτο ὁμολογῶ παρασχεῖν
σοι ὁπηνίκα ἂ̣ν̣ ἀπολαβεῖν
20βουληθείης ἀνυ(*)περθέτως
κ̣α̣ὶ λόγῳ τόκου αὐτοῦ κατ̣ὰ
μῆν̣α ἕκαστον κερατίου
τὸ τέταρτ̣[ον ζυγῷ Ἀλ]ε̣ξανδρ(είας).
κύ̣ρ̣ιον τὸ γρ̣α̣μ̣μ̣ά̣τ(ιον) [ἁπλ(οῦν)]
25γραφ(ὲν) καὶ ἐ̣π̣[ε]ρ̣[(ωτηθεῖσα) ὡμολ(όγησα)].
————————
(hand 2) Θεοδώρα ἡ π̣ρ̣ο̣[γεγραμ(μένη)]
στοιχεῖ μοι ὡς πρ[ό]κ̣[ειται.]
Ἀναστάσιος ἔγραψα (ὑπὲρ) [αὐτῆς]
ἀγραμμ(άτου) ο̣ὔσης̣.
30☧ di emu Anast(asiu) eteliothh† v
(hand 1?) [†] γρ(αμμάτιον) Θεο̣δώρας παιδίσκ(ης) θυγατρ(ὸς) Ἀμαντ̣ίου ἀ̣π̣ὸ τῆς Ὀξυρυγχ(ιτῶν) π̣ό̣[λ(εως)] vac. ? χρ(υσοῦ) νο̣(μισματίου) (τρίτου), ἰδ̣(ιωτικῷ) ζ̣υ̣γ̣(ῷ).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[Φ]αμενωθ κδ, [ἰνδ(ικτίονος) -1-2- ]
Θεοδώρα παιδίσκη Παύλο[υ]
το̣ῦ ἐνδοξ[οτ(άτου)] ἰ̣(*)λ̣λ̣ο̣υστ̣ρ̣ίο̣υ
5θυγάτηρ Ἀμ̣[αντί]ου
μη̣τρὸς Ἀντι ̣ ̣ ̣ης
ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν
πόλεως σο[ὶ] Μαριαμ
καὶ αὐτῇ παιδίσκῃ
10θυγ̣α̣τρὶ Ἀπολλ̣ῶ̣ ἀπὸ̣ τῆς
αὐτῆς πό̣λ̣ε̣ως, χαίρειν.
ὁμολογῶ̣ ἐσχηκέναι
παρὰ σοῦ ἐν χρήσ̣ε̣ι̣ ε[ἰ]ς̣
ἀνα̣[γ]καίας̣ μου χ̣[ρείας]
15χρυσοῦ νομ[ι]σμα[τίου]
τρίτον ἰ(*)διωτικ̣ῷ̣ [ζ]υ̣[γῷ]
ν̣[ο]μιτ(ευόμενον), γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισματίου) (τρίτον) ἰδ(ιωτικῷ) ζυγ(ῷ),
καὶ τοῦτο ὁμολογῶ παρασχεῖν
σοι ὁπηνίκα ἂ̣ν̣ ἀπολαβεῖν
20βουληθείης ἀνυ(*)περθέτως
κ̣α̣ὶ λόγῳ τόκου αὐτοῦ κατ̣ὰ
μῆν̣α ἕκαστον κερατίου
τὸ τέταρτ̣[ον ζυγῷ Ἀλ]ε̣ξανδρ(είας).
κύ̣ρ̣ιον τὸ γρ̣α̣μ̣μ̣ά̣τ(ιον) [ἁπλ(οῦν)]
25γραφ(ὲν) καὶ ἐ̣π̣[ε]ρ̣[(ωτηθεῖσα) ὡμολ(όγησα)].
————————
(hand 2) Θεοδώρα ἡ π̣ρ̣ο̣[γεγραμ(μένη)]
στοιχεῖ μοι ὡς πρ[ό]κ̣[ειται.]
Ἀναστάσιος ἔγραψα (ὑπὲρ) [αὐτῆς]
ἀγραμμ(άτου) ο̣ὔσης̣.
30☧ di emu Anast(asiu) eteliothh† v
(hand 1?) [†] γρ(αμμάτιον) Θεο̣δώρας παιδίσκ(ης) θυγατρ(ὸς) Ἀμαντ̣ίου ἀ̣π̣ὸ τῆς Ὀξυρυγχ(ιτῶν) π̣ό̣[λ(εως)] vac. ? χρ(υσοῦ) νο̣(μισματίου) (τρίτου), ἰδ̣(ιωτικῷ) ζ̣υ̣γ̣(ῷ).
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.