DDbDP transcription: p.oxy.78.5168 [xml]
[ἔτους τρεισκαιδεκάτου (?) Καίσαρος, Φαω]φ̣ι ιβ vac. ? ἐν Ὀξυρύγχων π̣όλει.
[ὁμολογεῖ Ἀπολλωνία - ca.6 -δ]ώ̣ρου Περσείνη(*) μ̣ετὰ κυρίου
[τοῦ ἑαυτῆς πατρὸς Σαραπίων]ι̣ Διδύμου Μακε̣δό̣ν̣ι̣ π̣αρει-
[ληφέναι παρ’ αὐτοῦ ὃ ἀνῄρηται ὁ Σαραπί]ων ἀπὸ κοπρίας̣ ἀ̣ρσενι-
5[κὸν σωμάτιον ᾧ ἐπέθηκεν ὄνο]μ̣α̣ Ἔρως, ὃ καὶ ἐπάνα̣γ̣κ̣ον θηλά-
[σει καὶ θρέψει τῷ ἰδίῳ αὐτῆς γάλα]κ̣τ̣ι καὶ τιθηνήσει ἐπὶ χρό-
[νον μῆνας δεκαοκτ]ὼ̣ ἀ̣πὸ̣ τῆς̣ ἐ̣ν̣ε̣σ̣τώσης ἡμέρας̣ λαμ-
[βάνουσα παρὰ τοῦ Σα]ρ̣απίωνος κατὰ μῆνα εἰς̣ τὰ τροφῆα(*) καὶ
[ἱματισμὸν καὶ τὴ]ν̣ ἄλλην δαπάνην πᾶσαν ἀργυρίου δρα-
10[χμὰς ὀκτώ (?), καὶ ἀπέχ]ε̣ιν τὴν Ἀπολλωνίαν παρὰ τοῦ Σ̣αραπί-
[ωνος τῶν πρώτων μ]η̣νῶν τριῶν ἀργ̣υ̣ρίου δραχμὰς εἴκοσι
[καὶ τέσσαρας (?)· τούτων δ]ὲ̣ πληρωθ̣έ̣ν̣τ̣ων(*) χο̣ρηγήσιν(*) τὸν
[Σαραπίωνα τῇ Ἀπολλω]νίᾳ [κατ]ὰ̣ [μῆ]ν̣α̣ τὸν̣(*) [ἑσ]τ̣αμένον α-
[- ca.9 -, μὴ οὔσης] τ̣ῇ̣ Ἀπολλωνίᾳ(*) ἐξουσ̣ί̣ας̣ π̣ροσρεί-
15[πτειν](*) [τῷ Σαραπ]ί̣[ω]ν̣[ι τ]ὸν παῖδα μέχ̣ρ̣ι̣ τοῦ τοὺς δεκαοκτὼ μ̣ῆ̣-
[νας πληρωθῆνα]ι̣, τ̣ῇ̣ δ’ Ἀπολλωνίᾳ̣ μ̣ηδ’ ἀνδρο̣κοιτήσιν(*) ἐπι-
[- ca.6 - πρὸς τὸ μὴ δ]ι̣αφθ̣αρῆναι τὸ ἑατῆς(*) γά̣λα. τὴν δὲ
[πᾶσαν προστ]α̣σ̣ί̣α̣ν καὶ ἐπιμέληαν(*) ποιή̣σθω(*) καὶ μετὰ
[τὸν χρόνον παραδότ]ω̣ αὐτῷ τεθρ̣α̣μμένον(*) καὶ τε̣τευχότακαὶ μό[ν]η[ν]. ἐξακολούθησον δὲ [ἀπαρ]ακλεινῶς(*) τῇ ἐπιτρ[οπ]ῇ ἡμῶν ἐν τούτοι̣ς
ἅπασιν — μὴ καταθορών τινι ἀλλὰ διὰ σεαυτο\ῦ/ ἀποτελῶν. ἰδοὺ γὰρ
15γεγραφήκαμεν τῷ πεμθέντι(*) παρʼ ἡμῶν ἀποστόλῳ πρὸς σὲ
ἕνεκε τῆς τοιαύτης δαπάνης’ ἐνέγκαι πρὸς ἡμᾶς’ κατάγραφον’
περιέχων(*) τί’ ἐνεβάλο\υ/ καὶ ἀπέστειλας διʼ ἑκάστου πιστικο\ῦ/
ἀπό τε δαπάνης καὶ ἀπαρ’γυρισμο\ῦ/ αὐτῆς·. λοιπὸν’ μὴ γνωσθῇ’
ἡμῖν’ ὡς ἠνύσθη ἐκ τῶν τῆς διοικήσεώς σο(υ) ἀπαργυρισμὸς
20δαπάνης τὸ καθόλο\υ/ κάτωθεν’ ἧς ἐνεθήκαμεν’ ὡς λέλεκται ἀποτιμήσεω[ς]
ἐν τοῖς ἡμετέροις ἐνταγίοις·. τὸ δὲ ὄσπριον καὶ τὸ ὀξέλαιον πάραυτα
μὴ ἀναμέν’ων πρὸς ῥοπὴν καὶ μόνην ἔκπεμψον ἐν Ταμ̣ίαθι καὶ μὴ
ἀ̣μελήσῃς·. ἐγρά(φη) μ(ηνὸς) Φαμ(ενὼ)θ κθ ἰ(ν)δ(ικτίονος) η ’
^ 2. [σ]ι’τον papyrus
^ 2. αρ’τον papyrus
^ 3. ειρηται’ papyrus
^ 4. πλοια’ papyrus
^ 8. εντ[αγιοι]σ’ papyrus
^ 9. σι’τον papyrus
^ 10. l. νῦν
^ 11. απαϊτησον papyrus
^ 11. εντελωσ’ papyrus
^ 12. αρ’το\υ/ papyrus
^ 12. αρταβην’ papyrus
^ 13. l. ἀπαρακλινῶς
^ 15. l. πεμφθέντι
^ 16. δαπανησ’ papyrus
^ 16. ημασ’ papyrus
^ 16. καταγραφον’ papyrus
^ 17. l. περιέχον
^ 17. τι’ papyrus
^ 18. απαρ’γυρισμο\ῦ/ papyrus
^ 18. αυτησ· papyrus
^ 18. λοιπον’ papyrus
^ 18. γνωσθη’ papyrus
^ 19. ημιν’ papyrus
^ 20. κατωθεν’ papyrus
^ 20. ενεθηκαμεν’ papyrus
^ 21. ενταγιοισ· papyrus
^ 22. αναμεν’ων papyrus
^ 23. α̣μελησησ· papyrus
^ 23. ’ papyrus
[ὁμολογεῖ Ἀπολλωνία - ca.6 -δ]ώ̣ρου Περσείνη(*) μ̣ετὰ κυρίου
[τοῦ ἑαυτῆς πατρὸς Σαραπίων]ι̣ Διδύμου Μακε̣δό̣ν̣ι̣ π̣αρει-
[ληφέναι παρ’ αὐτοῦ ὃ ἀνῄρηται ὁ Σαραπί]ων ἀπὸ κοπρίας̣ ἀ̣ρσενι-
5[κὸν σωμάτιον ᾧ ἐπέθηκεν ὄνο]μ̣α̣ Ἔρως, ὃ καὶ ἐπάνα̣γ̣κ̣ον θηλά-
[σει καὶ θρέψει τῷ ἰδίῳ αὐτῆς γάλα]κ̣τ̣ι καὶ τιθηνήσει ἐπὶ χρό-
[νον μῆνας δεκαοκτ]ὼ̣ ἀ̣πὸ̣ τῆς̣ ἐ̣ν̣ε̣σ̣τώσης ἡμέρας̣ λαμ-
[βάνουσα παρὰ τοῦ Σα]ρ̣απίωνος κατὰ μῆνα εἰς̣ τὰ τροφῆα(*) καὶ
[ἱματισμὸν καὶ τὴ]ν̣ ἄλλην δαπάνην πᾶσαν ἀργυρίου δρα-
10[χμὰς ὀκτώ (?), καὶ ἀπέχ]ε̣ιν τὴν Ἀπολλωνίαν παρὰ τοῦ Σ̣αραπί-
[ωνος τῶν πρώτων μ]η̣νῶν τριῶν ἀργ̣υ̣ρίου δραχμὰς εἴκοσι
[καὶ τέσσαρας (?)· τούτων δ]ὲ̣ πληρωθ̣έ̣ν̣τ̣ων(*) χο̣ρηγήσιν(*) τὸν
[Σαραπίωνα τῇ Ἀπολλω]νίᾳ [κατ]ὰ̣ [μῆ]ν̣α̣ τὸν̣(*) [ἑσ]τ̣αμένον α-
[- ca.9 -, μὴ οὔσης] τ̣ῇ̣ Ἀπολλωνίᾳ(*) ἐξουσ̣ί̣ας̣ π̣ροσρεί-
15[πτειν](*) [τῷ Σαραπ]ί̣[ω]ν̣[ι τ]ὸν παῖδα μέχ̣ρ̣ι̣ τοῦ τοὺς δεκαοκτὼ μ̣ῆ̣-
[νας πληρωθῆνα]ι̣, τ̣ῇ̣ δ’ Ἀπολλωνίᾳ̣ μ̣ηδ’ ἀνδρο̣κοιτήσιν(*) ἐπι-
[- ca.6 - πρὸς τὸ μὴ δ]ι̣αφθ̣αρῆναι τὸ ἑατῆς(*) γά̣λα. τὴν δὲ
[πᾶσαν προστ]α̣σ̣ί̣α̣ν καὶ ἐπιμέληαν(*) ποιή̣σθω(*) καὶ μετὰ
[τὸν χρόνον παραδότ]ω̣ αὐτῷ τεθρ̣α̣μμένον(*) καὶ τε̣τευχότα
ἅπασιν — μὴ καταθορών τινι ἀλλὰ διὰ σεαυτο\ῦ/ ἀποτελῶν. ἰδοὺ γὰρ
15γεγραφήκαμεν τῷ πεμθέντι(*) παρʼ ἡμῶν ἀποστόλῳ πρὸς σὲ
ἕνεκε τῆς τοιαύτης δαπάνης’ ἐνέγκαι πρὸς ἡμᾶς’ κατάγραφον’
περιέχων(*) τί’ ἐνεβάλο\υ/ καὶ ἀπέστειλας διʼ ἑκάστου πιστικο\ῦ/
ἀπό τε δαπάνης καὶ ἀπαρ’γυρισμο\ῦ/ αὐτῆς·. λοιπὸν’ μὴ γνωσθῇ’
ἡμῖν’ ὡς ἠνύσθη ἐκ τῶν τῆς διοικήσεώς σο(υ) ἀπαργυρισμὸς
20δαπάνης τὸ καθόλο\υ/ κάτωθεν’ ἧς ἐνεθήκαμεν’ ὡς λέλεκται ἀποτιμήσεω[ς]
ἐν τοῖς ἡμετέροις ἐνταγίοις·. τὸ δὲ ὄσπριον καὶ τὸ ὀξέλαιον πάραυτα
μὴ ἀναμέν’ων πρὸς ῥοπὴν καὶ μόνην ἔκπεμψον ἐν Ταμ̣ίαθι καὶ μὴ
ἀ̣μελήσῃς·. ἐγρά(φη) μ(ηνὸς) Φαμ(ενὼ)θ κθ ἰ(ν)δ(ικτίονος) η ’
Apparatus
^ 2. [σ]ι’τον papyrus
^ 2. αρ’τον papyrus
^ 3. ειρηται’ papyrus
^ 4. πλοια’ papyrus
^ 8. εντ[αγιοι]σ’ papyrus
^ 9. σι’τον papyrus
^ 10. l. νῦν
^ 11. απαϊτησον papyrus
^ 11. εντελωσ’ papyrus
^ 12. αρ’το\υ/ papyrus
^ 12. αρταβην’ papyrus
^ 13. l. ἀπαρακλινῶς
^ 15. l. πεμφθέντι
^ 16. δαπανησ’ papyrus
^ 16. ημασ’ papyrus
^ 16. καταγραφον’ papyrus
^ 17. l. περιέχον
^ 17. τι’ papyrus
^ 18. απαρ’γυρισμο\ῦ/ papyrus
^ 18. αυτησ· papyrus
^ 18. λοιπον’ papyrus
^ 18. γνωσθη’ papyrus
^ 19. ημιν’ papyrus
^ 20. κατωθεν’ papyrus
^ 20. ενεθηκαμεν’ papyrus
^ 21. ενταγιοισ· papyrus
^ 22. αναμεν’ων papyrus
^ 23. α̣μελησησ· papyrus
^ 23. ’ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.