Papyri.info

sign in

p.oxy.7.1028 = HGV P.Oxy. 7 1028 = Trismegistos 20324 = princeton.apis.p208



DDbDP transcription: p.oxy.7.1028 [xml]

AD 86 Oxyrhynchus

χ
(hand 2?) Κλαυδίῳ Μακεδονίῳ στρα(τηγῷ)
καὶ Γαίῳ βα(σιλικῷ) γρα(μματεῖ) καὶ Διον(υσίῳ)
καὶ Φιλ̣ίσκωι γ(υμνασιάρχοις)(*) καὶ Ἀπολλω(νίῳ)
5καὶ Θέωνι γρα(μματεῦσι) πόλ(εως)
παρὰ Ταορσέως τῆς Θομψήμιο(ς)
τοῦ Θοώνιος τῶ[ν] ἀπʼ Ὀξυρύγχ(ων)
πόλεως μετὰ κυρίου Θομ-
ψήμιος τοῦ Θοώνιος. κατὰ τὰ
10κελευσθέντα περὶ τοῦ ἐπι-
κριθῆναι τοὺς προσβαίνοντ(ας)
εἰς τοὺς (τεσσαρεσκαιδεκαετεῖς) εἰ ἀμφοτέρω(ν)
γονέων μητροπολειτῶν(*)
(δωδεκαδράχμων) εἰσίν, προσφωνῶι(*)
15τὸν υἱὸν μου Χαιρήμονα
Ὀννώφριος τοῦ Σόιτος
παστοφόρον Σαράπιδος
θεοῦ μεγίστου ἀπογρα(ψάμενον) ἐπʼ ἀμ-
φόδου Ἱπποδρόμου προσ-
20βεβηκέναι τῷ ἐνεσ-
τῶτι ε (ἔτει) καὶ εἶναι αὐτὸν
(δωδεκάδραχμον) καὶ τὸν αὐτοῦ μὲν πα-
τέρα ἐμοῦ δὲ γενόμε-
νον ἄνδρα Ὀννῶφριν
25Σόιτος παστοφόρον τοῦ α(ὐτοῦ)
θεοῦ ἀπογρα(ψάμενον) ἐπὶ τοῦ α(ὐτοῦ)
ἀμφόδου ἐν (δωδεκαδράχμοις) τετελε(υτηκέναι)
τῷ α (ἔτει) Δομιτιανοῦ
τοῦ κυρίου καὶ τὸν πατέρα
30μου Θομψῆμιν Θοώνιο(ς)
ἀπογρα(ψάμενον) ἐπὶ Θοηρείου Θενε-
πμόϊ(*) ἐν (δωδεκαδράχμοις) τετελε(υτηκέναι)
τῷ β (ἔτει) θεοῦ Τίτου,
καὶ ὀμνύω Αὐτοκράτορα
35Καίσαρα Δομιτιανὸν
Σεβαστὸν Γερμανικὸ[ν]
μὴ ψε(ύσασθαι). (ἔτους) ε Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Δομιτιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
40Ἐπεὶφ α̣. (hand 3) Ταορσος(*)
[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ς̣ ἐπιδέδω(κα)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. BL 12.137 and D. Hagedorn in Oxyrhynchus. A City and its Texts, p. 202 n. 8 : γ(υμνασιαρχήσασι) prev. ed.
^ 13. l. μητροπολιτῶν
^ 14. l. προσφωνῶ
^ 31-32. BL 8.240 : Θενέπλωι prev. ed.
^ 40. l. Ταορσεὺς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

HGV 20324 Translation (English) [xml]

To Claudius Macedonius, strategus, and Gaius, basilicogrammateus, and Dionysius and Philiscus, ex-gymnasiarchs, and Apollonius and Theon, city-scribes, from Taorseus daughter of Thompsemis son of Thoönis, of the city of Oxyrhynchus, with her guardian Thompsemis son of Thoönis. 9  In accordance with the orders concerning the selection of boys approaching the age of 14 when their parents on both sides are residents of the metropolis rated at 12 drachmae, I declare that my son Chaeremon son of Onnophris son of Sois, pastophorus of Sarapis the most great god, registered in the quarter of the Hippodrome, has reached the age in the present 5th year and that he is a person rated at 12 drachmae, 22  and that his father my late husband Onnophris son of Soïs, pastophorus of the said god, registered in the same quarter among those rated at 12 drachmae, died in the 1st year of Domitian the lord, 29  and that my father Thompsemis son of Thoönis, registered at the Thoëreum Thenepmoi among those rated at 12 drachmae, died in the 2nd year of the deified Titus; 34  and I swear by the Emperor Caesar Domitianus Augustus Germanicus that I have made no false statement. (Date, and signature of Taorseus.) (Translation: P.Oxy. 7 1028 with slight modifications)