sign in

p.oxy.7.1057 = HGV P.Oxy. 7 1057 = Trismegistos 20349

DDbDP transcription: p.oxy.7.1057 [xml]

AD 362 Oxyrhynchus

Παπνοῦτις Τρακον ἀδελφῷ χαίρειν.
παράσχου Παπνουτίῳ ὑ(*)πηρέτῃ στρατηγοῦ ἀφʼ ὧν μοι χρεωστῖς(*) ἀπὸ τιμῆς
βύρσας ἀργυρίου δηναρίον(*) μυριάδας ἑπτακοσίας πεντήκοντα, γ(ίνονται) (δηναρίων) μ(υρίαδες) ψν μό(ναι).
(ἔτους) λη (ἔτους) ζ (ἔτους) Μεχεὶρ ιε. ὁ αὐτὸς Παπνοῦτις σεση(μείωμαι).


^ 2. ϋπηρετη papyrus
^ 2. l. χρεωστεῖς
^ 3. l. δηναρίων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 20349 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 7) Papnoutis to his brother Dracon, greeting. Pay to Papnoutius, the assistant of the strategus, from the money which you owe me for the price of a hide seven hundred and fifty myriads of denarii of silver, total 750 myriads of denarii, and no more. (Date and signature.)