DDbDP transcription: p.oxy.8.1140 [xml]
AD 293 Oxyrhynchus
π(αρὰ) Σεύθου Σαραπίωνι γεωργῷ χα(ίρειν).
δὸς Ἡρακλίῳ ὀνηλάτῃ λαχανόσπερμου
μέτρῳ ἐλαιουργικῷ(*) ἀρτάβην μίαν,
(γίνεται) (ἀρτάβη) α. ἔρρωσο.
5(ἔτους) ἐνάτου καὶ η καὶ α Μεσορὴ λ.
δὸς Ἡρακλίῳ ὀνηλάτῃ λαχανόσπερμου
μέτρῳ ἐλαιουργικῷ(*) ἀρτάβην μίαν,
(γίνεται) (ἀρτάβη) α. ἔρρωσο.
5(ἔτους) ἐνάτου καὶ η καὶ α Μεσορὴ λ.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 21758 Translation (English) [xml]
(Translation: from P.Oxy. 8) From Seuthes to Sarapion, cultivator, greeting. Give Heraclius, donkey-driver, one artaba of vegetable seed by oil-makers’ measure, total 1 art. Good-bye. The 9th which = the 8th which = the 1st year. Mesore 30.