Papyri.info

sign in

p.oxy.8.1141 = HGV P.Oxy. 8 1141 = Trismegistos 31720



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;8;1141

HGV: P.Oxy. 8 1141 [source] [xml]

Title Order for Wine
Publications P.Oxy. 8 1141
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Papyrus
Date III
More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary Datierung: 5. (6.) Jan., 2. Regierungsjahr. Zur Datierung vgl. Tacoma, Fragile Hierarchies, S. 303f. mit Anm. 6.
Subjects Anordnung; Ausgabe; Wein
Images https://library.artstor.org/#/asset/SS7730556_7730556_931338...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31720 [source]

Publications P. Oxy. 8 1141 (Hunt, Arthur S.; 1911)
Inv. no. Allentown, Muhlenberg College number unknown
Date AD 200 - 299 (year 02)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.8.1141 [xml]

III spc Oxyrhynchus

π(αρὰ) Ἰουλ(ίου) Διογένους
Θωνίῳ οἰνοπαρα(λημπτῇ) χα(ίρειν).
δὸς Κ[ο]πρεῖ φροντιστῇ Σερύφεως
εἰς λόγο̣(ν) κοπ(ῆς) καλαμειφυῆς τοῦ διελ(θόντος) α (ἔτους)
5καὶ εἰς τὰ κατ’επείγοντα ἄλ̣(λα) ἔργ(α)
χωρ(ίου) Γαϊ(*)ανοῦ οἴνου γενήματος τοῦ
διελθόντ(ος) α (ἔτους) κερά(μια) δέκα , ὄξ(ους) ὁμοί(ως)
κεράμια δέκα . (hand 2) σεσημίωμαι(*) τὰ̣ τ̣ο̣ῦ̣ οἴ-
νου κεράμια δέκα .
10σεσημίωμαι(*)
τ̣ὰ̣ [το]ῦ̣ ὄ̣ξ̣(ους) κεράμια
δέκα .
(hand 1) (ἔτους) β Τῦβι ι.

Apparatus


^ 5. κατ’επειγοντα papyrus
^ 6. γαϊανου papyrus
^ 8. l. σεσημείωμαι
^ 10. l. σεσημείωμαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 31720 Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 8) From Julius Diogenes to Thonius, wine-keeper, greeting. Give to Copreus, agent at Seruphis, on account of the cutting of the growth of reeds in the past first year and the other pressing work at the farm-stead of Gaianus, 10 jars of wine of the produce of the past first year and similarly 10 jars of vinegar. (Signature of Julius Diogenes.)