Papyri.info

sign in

p.oxy.9.1212 = HGV P.Oxy. 9 1212 V = P.Oxy. 9 1212 R = Trismegistos 28932



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.oxy;9;1212

HGV: P.Oxy. 9 1212 R [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Oxy. 9 1212 R
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 9
Support/Dimensions Papyrus
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Vorführbefehl
Images https://library.artstor.org/#/asset/SS7730556_7730556_931337...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Oxy. 9 1212 V [source] [xml]

Title List of Vegetables
Publications P.Oxy. 9 1212 V
More in series P.Oxy.More in series P.Oxy., vol. 9
Support/Dimensions Papyrus
Origin Pela (Oxyrhynchites)
More from Pela (Oxyrhynchites)
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Subjects Liste von Gemüsen für den Archephodos
Images https://library.artstor.org/#/asset/SS7730556_7730556_931337...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28932 [source]

Publications P. Oxy. 9 1212 (Hunt, Arthur S.; 1912)
Inv. no. Allentown, Muhlenberg College number unknown
Date a: AD 100 - 199; b: AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[written]; Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.oxy.9.1212 [xml]

II spc Oxyrhynchus

v
τοῦ ἀρχεφόδου τ̣[ῆ]ς̣
Πέλα διὰ Διογᾶτος
φ[ύλα]κ̣ος ἀπὸ Σεντώ·
ἀσπαράγου δέσμ(αι) ιθ,
5θρύδακ(ος)(*) δέσμ(αι) β,
γονγύλη(ς)(*) δέσμ(αι) β,
ῥαφάνο̣υ̣ δέσμ(η) α,
(γίνονται) κδ. r
ἀρχεφ[ό]δωι Πέλα· πέμψον Θέωνα
Θέωνος καὶ Ἀπολλωνίαν δούλ(ην) α(ὐτοῦ) ἐντυχόντος Μηνᾶτος
☓☓☓☓☓

Apparatus


^ v.5. l. θρίδακ(ος)
^ v.6. l. γογγύλη(ς)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 28932b Translation (English) [xml]

(Translation: from P.Oxy. 9) For the archephodus of Pela through Diogas, guard, of Sento: 19 bundles of asparagus, 2 bundles of lettuce, 2 bundles of turnips, 1 bundle of radishes, total 24.