DDbDP transcription: p.oxy.9.1212 [xml]
II spc Oxyrhynchus
v
τοῦ ἀρχεφόδου τ̣[ῆ]ς̣
Πέλα διὰ Διογᾶτος
φ[ύλα]κ̣ος ἀπὸ Σεντώ·
ἀσπαράγου δέσμ(αι) ιθ,
5θρύδακ(ος)(*) δέσμ(αι) β,
γονγύλη(ς)(*) δέσμ(αι) β,
ῥαφάνο̣υ̣ δέσμ(η) α,
(γίνονται) κδ. r
ἀρχεφ[ό]δωι Πέλα· πέμψον Θέωνα
Θέωνος καὶ Ἀπολλωνίαν δούλ(ην) α(ὐτοῦ) ἐντυχόντος Μηνᾶτος
☓☓☓☓☓
τοῦ ἀρχεφόδου τ̣[ῆ]ς̣
Πέλα διὰ Διογᾶτος
φ[ύλα]κ̣ος ἀπὸ Σεντώ·
ἀσπαράγου δέσμ(αι) ιθ,
5θρύδακ(ος)(*) δέσμ(αι) β,
γονγύλη(ς)(*) δέσμ(αι) β,
ῥαφάνο̣υ̣ δέσμ(η) α,
(γίνονται) κδ. r
ἀρχεφ[ό]δωι Πέλα· πέμψον Θέωνα
Θέωνος καὶ Ἀπολλωνίαν δούλ(ην) α(ὐτοῦ) ἐντυχόντος Μηνᾶτος
☓☓☓☓☓
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
HGV 28932b Translation (English) [xml]
(Translation: from P.Oxy. 9) For the archephodus of Pela through Diogas, guard, of Sento: 19 bundles of asparagus, 2 bundles of lettuce, 2 bundles of turnips, 1 bundle of radishes, total 24.