Papyri.info

sign in

p.petaus.100 = HGV P.Petaus 100 = Trismegistos 12611 = michigan.apis.2992



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petaus;;100

HGV: P.Petaus 100 [source] [xml]

Title Namenliste
Publications P.Petaus 100
More in series P.Petaus
Support/Dimensions Papyrus
Origin Syron Kome (Arsinoites)
More from Syron Kome (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 182 - 187
More from the period between 182 CE and 187 CE
Subjects Liste; Namen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2992...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12611 [source]

Publications P. Petaus 100 (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6885
Date AD 182 - 187 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Syron Kome[written]; Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[found]
Archive Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2992 [xml]

Title list of names
Author Petaus, son of Petaus (TC)
Summary A list of names of persons from Syron kome, since many of the persons listed here are known from other texts from that village. The many correction show that this is merely a preparatory work for an intended list.
Citations Hagedorn U - Hagedorn D - Youtie LC - Youtie HC, PPetaus, 100, 1969
P.Petaus:100
Inv. Id P.Mich.inv. 6885
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.6 x 26 cm.
Condition The equally shaped and regularly occuring holes at the left edge of the papyrus show that the papyrus sustained damaged while it was still folded.
Lines 1-68
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Hands Written in a quick and somewhat careless cursive. The marking "x" occurs frequently in the left margin of the text, especially on the recto but also in a few instances on the verso. (TC) The text on the papyrus is also marred by a large number of corretions. Many lines are wiped out or crossed over, and many of them are encircled in bow-shaped brackets. At one occasion a name has been encircled by a surrounding line, although the scribe sofar has placed the correct name between the lines. There are also many examples of correction of single letters, where the new letter was simply written on top of the old one; this, of course, makes it difficult to estabklish the original text.
Origin Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (late) IInd century A.D.
More from the period between 150 CE and 199 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Note (related) Archive of Petaus, son of Petaus, komogrammateus of Ptolemais Hormou
Subjects -; Papyrus; documentary
Associated Names Paautos, son of Pepas, mother Tasos; Potamon, son of Seis; Pesouris, son of Kaloukelis; Satyros, son of Patarot, mother Ter..; Pion, son of Peebaus, mother Taoz; Tama, son of Miosis, son of Kolmes, mother Thermouthis; Paaus, son of Peteimennis, mother Thinpathonis; Penneous, son of Heraklas, mother Tamiosis; Peebaus, son of Vestinus; . . .; Paaus, son of . . ., Kallis, mother Tesouthis; Pasion, son of Pasis Nakis; Potamon, son of Kolmes; Abonis, son of Paaus, mother Taes; A..., son of....a, mother T; Sokm., son of Tasoka; Ptollas, son of Amais, mother Thaesis; Apestis, son of Lein, mother Thermouthis; Paonis Aphos; Penneous, son of Loukarion, mother Tanis; ..., son of Paaus, mother Tamenis; Pathynis, son of Pathynis, grandson of Pames; Ammles, son of Paaus Kiasis, Tasokis, nicknamed Amle; Paaus, son of Apis; Ol[[.]], son of MAximus; Potamon, son of Paaus, grandson of Apis, mother Tassoikis; Ptollas, son of Tiagora, mother Taoz; Pathynis, his son, mother Thermouthis; Paonis, son of Orsenouphis, grandson of Kollabes, mother Tanis; Paaus, son of Tikos, weaver, mother Tanis; Pankras, son of Sokm...; Pa..an..mis, son of Thab..; .......; Heras; Orsenouphis, son of Neilos K....; Kilikas, son of Esouris, grandson of Kilikas, mother Eserempis; Anamounis, son of Apynchis, motherThenpathreios; Pathynis, his brother with the same mother; . . ., grandson of Harmiysis; . . . . , . . . .
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.petaus.100 [xml]

AD 184-7 Ptolemais Hormou

r
⟦ ⟧
／ ⟦ ⟧
⟦μη̣τ̣(ρὸς) ⟧
／ Πααῦτος Πεπᾶτος(*) μητ(ρὸς)
5Τασῶτος
／ Σοκμήνεως(*) Κιάπιτος ἐπικαλο(υμένου)
Τασοῦλις
／ Ποτάμων υἱ(*)ὸς Σέι(*)ς
Πεσοῦρις Καλούκελις
10／ Σάτυρος υἱὸς Παταρῶτ(*) μη(τρὸς) Τερ(  )
／ Πιῶν Πεεβαῦς μη(τρὸς) Ταῶζ
／ Ζωί(*)λου υἱὸς Λέωνος ἐπ(ικαλούμενος) Ἀνς  ̣  ̣
／ Ταμᾶ υἱ(*)ὸς Μιῶσις Κολμοῦς
μη(τρὸς) Θερμούθ(εως)
15／ Πααῦς υἱὸς(*) Πετει(*)μέννις μη̣(τρὸς)
Θιννπαθῶνις
／ Πεννήους υἱὸς Ἡρακλᾶτ(ος) μη(τρὸς) Τα-
μιῶσις
／ Πεεβαῦς υἱὸς Παουκοῦτις
20／ Ἁτρείους Οὐεστίνου
⟦ μ̣η̣(τρὸς)⟧
⟦Τ̣α̣ ⟧
⟦Πα̣α̣ῦς υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣ Κά̣λ̣λ̣ε̣ως⟧
⟦μη(τρὸς) Τε̣σ̣ο̣ύ̣θεως⟧
25／ Πα̣σίων υἱὸς Πᾶσις Νάκις
[⁦ -ca.?- ⁩] Ποτάμων \υἱὸς/ Κολμοῦς
Παώνεις ἐπ(ικαλούμενος) Τεελτῶσις̣
⟦ ⟧
Ἀβῶνις υἱὸς Πααῦς(*) Οὐεστῖνο[ς]
30μη(τρὸς) Ταῆς
( ⟦Α̣  ̣  ̣  ̣  ̣ \υἱὸς/   ̣  ̣  ̣  ̣α̣ μη(τρὸς) Τ  ̣  ̣  ̣⟧
Σοκ⟦ν⟧μ  ̣ Τασωκᾶ
Ψονθνέως Παθύνεως τοῦ Ψ[ον-]
θ̣ν̣έως μη(τρὸς) Ταω̣ρμᾶτ(ος) ἐπ(ικαλούμενος) Λυκαρίω̣[ν] v
35⟦ ⟧
／ Πτολλᾶς υἱὸς Ἀμᾶις μη(τρὸς) Θ̣αῆσις
Ἀπέστις υἱὸς Λῆιν μη(τρὸς) Θε̣ρμ[ού]θ(εως)
Παῶνις Ἀφῶς
(*) ⟦Πεννήους υἱὸς Λουκαρίω[νος]⟧
40(*) ⟦μητ(ρὸς) Τάνεως⟧
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣ υ̣ἱ̣ὸς Πααῦ̣τ̣ο̣ς̣ μ̣η̣τρὸς⟧
Ταμήν(εως)
Παθῦνις Παθύνεως τοῦ Παμ̣ῆ̣τ(ος) μη(τρὸς)
⟦Ἀμμλῆς υἱὸς Πααῦ Κιασῶς⟧
45Τασωίκιος ἐπ(ικαλούμενος) Ἀμλῆ
Πααῦς υἱὸς Ἆπις
Ὧλ(*) ⟦  ̣⟧ υἱὸς Μάξιμος
Ποτάμων υἱὸς Πααῦς Ἆπ̣[ις]
μητρὸς Τασωίκ(ιος)
50Πτολλᾶς υἱὸς Τιαγώρα(*) μη[(τρὸς)]
Ταῶζ
Παθῦνις υἱὸς μητ(ρὸς) Θερμούθεω[ς]
Παῶνις υἱὸς Ὀρσενούφεως Κολ̣-
λάβες μη(τρὸς) Τάνεως
55Πααῦς υἱὸς Τίκου γέρδις μη(τρὸς) Τά-
νεως
⟦Πανκρᾶς υἱὸς Σο⟦κμ̣  ̣⟧η⟧
Πα  ̣αν  ̣  ̣μις υἱὸς Θαβ[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
60Ἡρᾶ
／ Ὀρσενούφεως υἱὸς Νείλου̣ Κ̣[ -3-4- ]
⟦  ̣  ̣  ̣β̣α̣ι̣ς̣⟧ Κιλικᾶς Ἐσούρεως
τοῦ Κιλικᾶ μη(τρὸς) Ἐσερέμπ(εως)
⟦Ἀναμοῦνις Ἀπύγχεως μη(τρὸς)⟧
65⟦Θενπαθρ̣ε̣ί̣ους̣⟧
⟦ ⟦  ̣αν⟧ Παθῦνις ἀδελ(φὸς) μη(τρὸς) τῆς̣ α̣[ὐτῆς] ⟧
Π̣  ̣  ̣  ̣νι  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣] τ̣[ο]ῦ Ἁρ̣μ̣ιύσεως
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣ε̣υ̣]ς Θ[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ r.4. corr. ex
^ r.6. corr. ex
^ r.8. υϊοσ papyrus
^ r.8. σεϊσ papyrus
^ r.10. corr. ex πατωρωτ
^ r.12. ζωϊλου papyrus
^ r.13. υϊοσ papyrus
^ r.15. corr. ex ποσ
^ r.15. πετεϊμεννισ papyrus
^ r.29. corr. ex αααυσ
^ v.39. Text in box.
^ v.40. Text in box.
^ v.47. corr. ex ω⟦ρ⟧
^ v.50. l. Διαγόρα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

" [[ ]];x [[ ]]; [[mother ]];x Paaus, son of Pepas, mother Tasos;x Sokmenis, son of Kiapis, nick-named Tasoulis;x Potamon, son of Seis; Pesouris, son of Kaloukelis;x Satyros, son of Patarot, mother Ter...;x Pion, son of Peebaus, mother Taoz;x Zoilos, son of Leon, nick-named Ans....;x Tama, son of Miosis, son of Kolmes, mother Thermouthis;x Paaus, son of Peteimennis, mother Thinpathonis;x Penneous, son of Heraklas, mother Tamiosis;x Peebaus, son of Vestinus;[[ mother]]; [[Ta ]];[[Paaus, son of . . ., Kallis]]; [[mother Tesouthis]];x Pasion, son of Pasis Nakis;]Potamon, son of Kolmes;Paoneis, nick-named Teeltosis;[[ ]];Abonis, son of Paaus, mother Taes;[[A..., son of....a, mother T...]];Sokm., son of Tasoka;Psonthveos, son of Pathynis, grandson of Psonthneos, mother Taorma, nick-named Lykarion;;(Verso):;[[ ]];x Ptollas, son of Amais, mother Thaesis;Apestis, son of Lein, mother Thermouthis;Paonis Aphos;[[Penneous, son of Loukarion]];mother Tanis]];[[..., son of Paaus, mother]];Tamenis;Pathynis, son of Pathynis, grandson of Pames;[[Ammles, son of Paaus Kiasis]];Tasokis, nicknamed Amle;Paaus, son of Apis;Ol[[.]], son of Maximus;Potamon, son of Paaus, grandson of Apis;mother Tassoikis;Ptollas, son of Tiagora, mother;Taoz;Pathynis, his son, mother Thermouthis;Paonis, son of Orsenouphis, grandson of Kol-;labes, mother Tanis;Paaus, son of Tikos, weaver, mother Ta-;nis;[[Pankras, son of So[[km.]]...]];Pa..an..mis, son of Thab[ ;........;Heras;;x Orsenouphis, son of Neilos K.....;[[...bais]] Kilikas, son of Esouris, grandson of Kilikas, mother Eserempis;[[Anamounis, son of Apynchis, mother]] ;[[Thenpathreios]];[[[[.an]] Pathynis, his brother with the same mother]];. . ., grandson of Harmiysis;. . . . , . . . . .