Papyri.info

sign in

p.petaus.125 = HGV P.Petaus 125 = Trismegistos 12637 = michigan.apis.2981



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petaus;;125

HGV: P.Petaus 125 [source] [xml]

Title Kopfsteuerquittung
Publications P.Petaus 125
More in series P.Petaus
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; VIII 277; XIII 169
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 29. Aug. 165
More from the period between 165 CE and 166 CE
Commentary Zum Ort vgl. Komm. zu Z. 7. Zu Z. 7 vgl. ZPE 163, 2007, S. 169.
Subjects Quittung; Steuer (Kopf); Betrag
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2981...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 12637 [source]

Publications P. Petaus 125 (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6876
Date AD 165 Aug 29 (Marcus Aurelius and Lucius Verus, year 06, Thoth 01)
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[found]
Archive Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2981 [xml]

Title receipt
Author Petaus, son of Petaus (?) (TC)
Summary The text is a receipt for the payment of poll-tax made by a certain Mysthes. The amount paid is 10 drachmas and 5 additional bronze-obols. The amount specified here is exactly half of the amount due by Mysthes as a metropolite.
Citations Hagedorn U - Hagedorn D - Youtie LC - Youtie HC, PPetaus, 125, 1969 -- BL VIII, 277 (l. 6)
P.Petaus:125
Inv. Id P.Mich.inv. 6876
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.7 x 9.8 cm.
Condition This medium-brown papyrus is regularly cut at al four sides. It has sustained some damage in the left side, although there is no loss of text. Four vertical folds are still visible. (TC)
Lines 1-8
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Written in a small, quick, and regular cursive. (TC).
Origin Herakleides meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Herakleides meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date August 29, 165 A.D.
More from the period between 165 CE and 166 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Petaus, son of Petaus, komogrammateus of Ptolemais Hormou
Subjects Heteron Chenoboskon; Papyrus; documentary
Associated Names Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus; Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus; Mysthes, son of Heron the older, grandson Hareotes, mother Heure()
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.petaus.125 [xml]

AD 165 Ptolemais Hormou

ἔτους ϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ καὶ
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου
Α[ὐ]ρηλίου Οὐήρου Σεβα[στο]ῦ Θὼθ α ἀ[ρ]ι(θμήσεως)
5Ἐ̣π̣εὶφ ε (ἔτους). δι(έγραψε) Μύσθης Ἥρωνο[ς] πρεσβ(υτέρου)
Ἁρεώτο(υ) μη(τρὸς) Εὑρη(  ) λαω(γραφίας)(*) πέμπτου <ἔτους>
Ἑτέρ(ων) Χη(νοβοσκῶν) (δραχμὰς) δέκα, (γίνονται) ι,
προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὺς) πέντε .

Apparatus


^ 6. l. λαο(γραφίας)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"In year 6 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus and Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus, 1. Thoth, for the bill of Epeiph of year 5. Mysthes, son of Heron the older, grandson of Hareotes, mother Heure(), has paid in poll-tax of the fifth year in Heteron Chenoboskon ten drachmas, total 10 drachmas, surcharges 5 bronze-obols."