p.petaus.2 = HGV P.Petaus 2 = Trismegistos 8799

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petaus;;2

HGV: P.Petaus 2 [source] [xml]

Title	Geburtsanzeige für ein Mädchen
Publications	P.Petaus 2 More in series P.Petaus
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Arzt-Grabner, Christlicher Alltag (2008), S. 105.; Rowlandson, Women and Society (1998), 72
Origin	Ptolemais Hormu (Arsinoites) More from Ptolemais Hormu (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	14. Febr. 185 More from the period between 185 CE and 186 CE
Commentary	Im Hauptteil identisch mit P.Petaus 1. Neudruck: Arzt-Grabner, Christlicher Alltag, S. 104. Vgl. APF 56, 2010, S. 119-129.
Subjects	Apynchis an den Dorfschreiber von Ptolemais Hormu; Anzeige; Geburt eines Mädchens; Vermerk (Weitergabe)
Images	http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8799 [source]

Publications	P. Petaus 2 (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 327
Date	AD 185 Feb 14 (Commodus, year 25, Mecheir 20)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[find place, place of writing & destination]
Archive	Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: p.petaus.2 [xml]

AD 185 Ptolemais Hormou

Ἑρμοφίλῳ βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδο(ς)
παρὰ Ἀπύγχεως ἀπάτορος μητρὸς Τα-
φοληλήμεως(*) καὶ τῆς
ὁμομητρίου αὐτοῦ ἀδελφῆς Ταπάσι-
5τος οὔσης αὐτοῦ καὶ γυναικὸς
ἀπὸ κώμης Π[τ]ολε(μαίδος) Ὅρμου, τῆς δὲ
Ταπάσιτος με[τ]ὰ κυρίου αὐτοῦ Ἀπύγ-
χεως. ἀπογραφόμεθα τὴν γεννηθεῖ-
σαν ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων θυγατέρα
10Ταῆσιν καὶ οὖσαν πρὸς τὸ ἐνεσ-
τὸς κε (ἔτος) ἐτῶν ὀκτώ . διὸ ἐπ(ιδίδομεν) τὸ
τῆ[ς] ἐπιγεννήσεως ὑπόμνημα.
(hand 2) κωμογρα(μματεῖ) Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου. τὸ ἐπὶ τῶν
ὁμοίων ἀκόλ(ουθον) ἐπιτέλ(ει) ὡς πρὸς σὲ τοῦ λόγο(υ)
15καὶ κινδ(ύνου) ὄντ(ος) ἐάν τ(ι) μὴ δ(εόντως) γένη(ται).
(ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Σε[βαστο]ῦ Εὐσεβοῦς, Μεχ(εὶρ) κ

Papyri.info