Papyri.info

sign in

p.petaus.42 = HGV P.Petaus 42 = Trismegistos 8827 = michigan.apis.2997



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petaus;;42

HGV: P.Petaus 42 [source] [xml]

Title Steuerliste
Publications P.Petaus 42
More in series P.Petaus
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date ca. 182 - 187
More from the period between 182 CE and 187 CE
Commentary Rückseite: P.Petaus 122 a-d.
Subjects Liste; Steuern: ὑική; ἁλική; ἱερᾶς γεφύρας; Ortsnamen
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2997...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8827 [source]

Publications P. Petaus 42 (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6888 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 12631, 12632, 12633, 126340
Date AD 182 - 187 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[found]; Egypt, 00a - Kerkesoucha Orous[written]
Archive Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2997 [xml]

Title Tax Account
Author Unknown
Summary Account of amounts collected in various villages of the Arsinoite nome for three minor taxes, usually connected with the poll tax
Citations Hagedorn U - Hagedorn D - Youtie LC - Youtie HC, PPetaus, 42, 1969
Inv. Id P.Mich.inv. 6888
Support/Dimensions 1 papyrus ; 14 x 7.4 cm
Condition Broken off on the left, right, and bottom
Lines Col. I - 10;;col. II - 11;;col. III - 9
Recto/Verso Source of description: Verso
Origin Probably Ptolemais Hormou, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Probably Ptolemais Hormou, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date ca. 184-186 A.D.
More from the period between 184 CE and 186 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Verso; Recto is P.Petaus 122
Note (related) Archive of Petaus, son of Petaus, komogrammateus of Ptolemais Hormou
Subjects [Kerkesoucha] Orous; Metrodorou (epoikion); Nestou; Neilou polis; Ptolemais Hormou; Ptolemais Arabon (Ptolemais he ton Arabon); Sebennytos; Account; Taxation (person); Documentary; Papyrus
Associated Names Sarapion son of Psisis(?) and Helene
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.petaus.42 [xml]

AD 184-7 Ptolemais Hormou

1
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[ἁλικ(ῆς) ⁦ -ca.?- ⁩]θ
[γεφ(ύρας) ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[ὑικ(ῆς) ⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]
[ἁλικ(ῆς)] ζ[  ̣] (χαλκοῖ 2)
[γεφ(ύρας)] μζ (τετρώβολον)
[ὑικ(ῆς)] (δραχμαὶ) ρκ (ὀβολὸς)
[Κερκ(εσούχων)] Ὄρους
10[ἁλικ(ῆς)] ρκε (ὀβολὸς)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
Μητροδώ̣(ρου)
ἁλικ(ῆς) (δραχμαὶ) ιθ (τριώβολον)
[γ]εφ(ύρας) ια (πεντώβολον) (χαλκοῖ 4)
[ὑι]κ(ῆς) πδ
15[Νέ]στου
ἁλικ(ῆς) ιγ (τριώβολον)
γεφ(ύρας) η (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 4)
ὑικ(ῆς) κα
Ν[ε]ί̣(λου) πόλ(εως)
20ἁλικ(ῆς) ξα (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 4) (χαλκοῖ 2)
[γ]ε̣φ(ύρας)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
(perpendicular) 1 (hand 2) Σαραπίων Ψ̣ί̣σ̣ι̣τ̣ο̣ς̣ μητ(ρὸς) Ἑλένης 3
Πτολ(εμαίδος) Ὅρμου
ἁλικ(ῆς) [⁦ -ca.?- ⁩]
γεφ(ύρας) [⁦ -ca.?- ⁩]
25ὑικ(ῆς) [⁦ -ca.?- ⁩]
Πτολ(εμαίδος) Ἀρ(άβων)
ἁλικ(ῆς) [⁦ -ca.?- ⁩]
γεφ(ύρας) [⁦ -ca.?- ⁩]
ὑικ(ῆς) [⁦ -ca.?- ⁩]
30Σεβε̣ν̣[νύτου]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. I);;[For - - -]:;[for salt tax]: . . .;[for (hiera) gephyra tax]: . . .;[for pig tax: . . .];;[For - - -]:;[for salt tax]: 7[*] (drachmai) 2 chalkoi;[for (hiera) gephyra tax]: 47 (drachmai) 4 obols;[for pig tax]: 120 drachmai 1 obol;;[For Kerkesoucha] Orous:;[for salt tax]: 125 (drachmai) 1 obol;[- - -];;(Col. II);;For Metrodorou:;for salt tax: 19 drachmai 3 obols;for (hiera) gephyra tax: 11 (drachmai) 5 1/2 obols;for pig tax: 84 (drachmai);;For Nestou:;for salt tax: 13 (drachmai) 3 obols;for (hiera) gephyra tax: 8 (drachmai) 1 1/2 obols;for pig tax: 21 (drachmai);;For Neilou polis:;for salt tax: 61 (drachmai) 1 1/2 obols 2 chalkoi;for (hiera) gephyra tax: . . .;[for pig tax: - - -];;(Col. III);;For Ptolemais Hormou:;for salt tax: [- - -];for (hiera) gephyra tax: [- - -];for pig tax: [- - -];;For Ptolemais Arabon:;for salt tax: [- - -];for (hiera) gephyra tax: [- - -];for pig tax: [- - -];;For Sebennytos:;[- - -];;(Between col. II and III, perpendicularly to the main text:) Sarapion, son of Psisis(?) and Helene