Papyri.info

sign in

p.erasm.2.56 = HGV P.Erasm. 2 56 = Trismegistos 5090



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.erasm;2;56

HGV: P.Erasm. 2 56 [source] [xml]

Title Naukleros - symbola
Publications P.Erasm. 2 56
More in series P.Erasm.More in series P.Erasm., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
28. März 185
More from the period between 185 CE and 186 CE
Subjects Brief (amtlich); Dorfschreiber Petaus an den αἰγιαλοφύλαξ des Arsinoites; Vorschläge für Anweiser von Deicharbeiten; Namen
Images http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8758 [source]

Publications P. Petaus 49 (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969)
Inv. no. Cologne, Papyrussammlung P. 340
Date AD 185 Mar 28 (Commodus, year 25, Pharmouthi 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[found & written]
Archive Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.petaus.49 [xml]

AD 185 Ptolemais Hormou

[⁦ -ca.?- ⁩ αἰγι]αλοφ[ύλακι Ἀρσι(νοίτου)]
[διὰ τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ογ̣ρα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣α̣ε̣ιτος δια[δεχομένου]
[τὰ κατὰ τὴν αἰγ]ιαλοφυ[λακίαν]
5[παρὰ Πεταῦτο]ς κωμ[ογρα(μματέως) Πτολε-]
μ̣α̣[ίδος Ὅρ]μο̣(υ) [καὶ] ἄ̣[λλων κω]μῶ̣ν̣.
αἰτ[ού]μεν[ος ὑπὸ σοῦ ὀνό]ματα εἰς
8ἐκβολὴν ἐ[ργ]ατῶν τῶν ὀφειλό<ν>οφειλοτων(*) ἀπε[ρ]γάζεσθαι τὰ χωμα-
10τικὰ ἔργα τοῦ ἐνεστῶτος
κε (ἔτους) Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
δίδωμι τοὺ[ς] ὑπογεγρα(μμένους) ὄντας
εὐπ[όρ]ους καὶ ἐπιτηδίους(*) τῷ
15ἐμαυτοῦ κινδύνῳ. εἰσὶ δέ·
Πτολεμαί(*)δος Ὅρμου (hand 2) Παῆσις Τουάν(εως)
(hand 1) Ἰσχυρίων Ἥρωνος τοῦ Φιλάμμωνος
Σύρων κώμης
Πτολεμαῖος Πτολεμ(αίου)
20Κερκ(εσούχων) Ὄρους
Πανῆσις Πανήσεως ἐπικαλ(ούμενος)
Ἀμμούει (hand 3) Πεταῦς κωμογρα(μματεὺς) ἐπιδέδωκα.
(hand 1) (ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
25Φαρμοῦθι β

Apparatus


^ 8-9. l. |των
^ 14. l. ἐπιτηδείους

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.