Papyri.info

sign in

p.petaus.89 = HGV P.Petaus 89 = Trismegistos 8829 = michigan.apis.3004



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petaus;;89

HGV: P.Petaus 89 [source] [xml]

Title Liste unbekannter Bestimmung
Publications P.Petaus 89
More in series P.Petaus
Support/Dimensions Papyrus
Origin Ptolemais Hormu (Arsinoites)
More from Ptolemais Hormu (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. 182 - 187
More from the period between 182 CE and 187 CE
Subjects Liste; Namen; Liturgien (?)
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-3004...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8829 [source]

Publications P. Petaus 89 (Hagedorn, Ursula / Hagedorn, Dieter / Youtie, Louise C. / Youtie, Herbert Chayyim; 1969)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6893
Date AD 182 - 187 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Ptolemais Hormou (El-Lahun)[found & written]
Archive Petaus komogrammateus of Ptolemais Hormou and surrounding villages
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.3004 [xml]

Title list of names
Author unknown
Summary This papyrus contains a list of names, the purpose of which is unclear. It is, however, likely that the present list contains names that were suggested for vacant liturgies, because lines 14-18 list an entire family, namely a father and four sons.
Citations Hagedorn U - Hagedorn D - Youtie LC - Youtie HC, PPetaus, 89, 1969
P.Petaus:89
Inv. Id P.Mich.inv. 6893
Support/Dimensions 1 papyrus ; 8.3 x 20.5 cm.
Condition The papyrus is incomplete at top and bottom; one or two lines might be lost. Furthermore, the leaf is heavily damaged with a lot of holes. (TC)
Lines 1-22
Recto/Verso Source of description: Recto
Hands Clear but carelss cursive. (TC)
Origin Arsinoite nome, province of Egypt
More from Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date (late) IInd century A.D.
More from the period between 150 CE and 199 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) Archive of Petaus, son of Petaus, komogrammateus of Ptolemais Hormou
Subjects Ptolemais Hormou; Papyrus; documentary
Associated Names Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augus. . .; Kales, son of Horos; Petsoraipis, son of Petenouphis; Ischyras, son of Piolis; Hatres, son of Neseus; Sarapion, son of Horos; Pebaus, son of Ischyrion; Sabeinos, son of Dioskoros; Sarapion, brother; Sambathion; Apynchis; Dioskoros, son of Komon; Komon, son of Pankrates; Sarapion, son of Ischyrion; Ischyrion; Anibis, son of Ischyrion
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.petaus.89 [xml]

AD 184-7 Ptolemais Hormou

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]  ̣ντ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣] Μ̣ά̣[ρκου Αὐρηλίου]
Κ̣[ομ]μόδου Ἀ̣[ντωνίνου]
5Εὐσεβ  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Πτολεμαίδος Ὅ̣[ρμ]ο̣(υ)
  ̣  ̣  ̣  ̣ογρ̣α(  )
[Κ]α̣λ̣ῆ̣ς̣ Ὥρου
[Π]ε̣[τσορ]α̣ῖ̣πις Πε[τ]ενού(φεως)
10[Ἰ]σχυρᾶς Πιώλεως
[Ἁτ]ρῆς Νεσεῦτος
Σαραπίων Ὥρου
Πεβαῦς Ἰσχυρίωνος
Σαβεῖνος Διοσκόρου
15Σε̣ρ̣απ̣[ί]ων ἀδελφός
Σαμβαθίων ἄλλος
Ἀ[π]ύγχις ἄλλος
Διόσκορος Κόμωνος
Κόμω̣ν̣ Πανκράτους
20Σαραπίων Ἰσχυρίωνος
Ἰσχυρίων ἀδελφός
Ἀνῖβις Ἰσχυρίωνος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

" . . . ;. . . ;. . . Marcus Aurelius;;Commodus Antoninus;;Augus. . . .;;In Ptolemaios Hormou:;. . . ;;Kales, son of Horos;;Petsoraipis, son of Petenouphis;;Ischyras, son of Piolis;;Hatres, son of Neseus;;Sarapion, son of Horos;;Pebaus, son of Ischyrion;;Sabeinos, son of Dioskoros;;Sarapion, his brother;;Sambathion, another brother;;Apynchis, another brother;;Dioskoros, son of Komon;;Komon, son of Pankrates;;Sarapion, son of Ischyrion;;Ischyrion, his brother;;Anibis, son of Ischyrion."