p.petr.2.13 = HGV P.Petr. (2) 1 13 = Trismegistos 47308 = p.petr.1.12

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.2;;13

HGV: P.Petr. (2) 1 13 [source] [xml]

Title	Will of Peisias
Publications	P.Petr. (2) 1 13 More in series P.Petr. (2)More in series P.Petr. (2), vol. 1
	P.Petr. I 12
	P.Petr. II, S. 22
	P.Petr. III 9
	P.Lond. III 491 descr.
	C.Ptol.Sklav. I 54
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; X 159; XIII 173
Translations	Bagnall & Derow, The Hellenistic Period (2004), Nr. 148
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	238 - 237 v.Chr. More from the period between 238 BCE and 237 BCE
Print Illustrations	16.; P.Petr, I, XII
Subjects	Testament; Soldaten; Mitgift; Frau; Sohn
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_49...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147468738...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 47308 [source]

Publications	P. Petrie(2) 1 13 (Clarysse, Willy; 1991) = P. Petrie 1 12 (Mahaffy, John P.; 1891) = P. Petrie 2 p. 22 (Mahaffy, John P.; 1893) = P. Petrie 3 9 (Mahaffy, John P.; 1905) = P. Lond. 3 p. X no. 491 descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907) = CPS 54 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	London, British Library Pap 491
Date	BC 238 Oct 22 - 237 Oct 20 (P03, year 10)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.2.13 [xml]

238/237 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.petr.1.12] PPetr1,12;cf2,pg22‡7`3,9

1
[τάδε διέθετο νοῶν καὶ] φ̣ρονῶν Πεισίας Λύκιος τῶν Λ̣ε̣ο̣ν̣τίσ̣κο[υ]
[- ca.9 - κληροῦχος] τῶν ἐν τῶι Ἀρσινοίτηι καταμεμετρη-
[μένων ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ μελίχ]ρ̣[ως] ἀ̣νάσιλλος μέσος μεγέθει(*) μακροπρό-
[σωπος οὐλὴ ὑπ]ὸ γέν[ε]ι̣[ο]ν. εἴη μέμ(*) μοι ὑγιαίνοντα αὐτὸν
5[τὰ αὑτοῦ διοικε]ῖν. ἐὰν̣ [δέ] τι ἀνθρώπινον πάσχω, καταλείπω
[τὰ ὑπάρχοντά] μοι τὰ [ἐν Ἀ]λεξανδρείαι Πισικράτει τῶι υἱῶι
μ̣[ο]υ̣ τ̣[ῶ]ι̣ ἐκ Νι̣κ̣[οῦ]ς, συν[οικ]ί̣αν καὶ τὰ ὑπάρχοντά μοι ἐκεῖ
σκεύη πάντα καὶ παῖ[δα]ς̣ Διονύσιον καὶ Εὔτυχον Σύρους
καὶ παιδίσκην Ἀβίσιλαν [κ]αὶ ταύτης θυγατέρα Εἰρήνην
10Σύρας, Ἀξιοθέαι δὲ Ἱππ[ίου] Λυκίδι τῆι ἐμαυτοῦ γυναικὶ
πα̣ιδίσκην δ[ο]ύ̣λην Σύρα̣[ν] Λ̣ιβύσειον καὶ τὴν οἰκίαν τὴν ὑπάρ-
χουσ̣άν μοι [ἐν κ]ώ̣μηι Βουβάστωι τοῦ Ἀρσινοίτου, τὴν δὲ
λοιπ[ὴν κατασ]κευὴν τὴν ἐν Βουβάστωι κοινῆι Πισικράτει
καὶ Ἀξ[ιοθέαι. ὅσα] δὲ Ἀξιοθέα προσενήνεγκται(*) ἐμ(*) φερνῆι καὶ
15περίε[στ]ι̣ν, ἔχειν αὐτὴν κ̣[α]ὶ μὴ μετεῖναι Πεισικράτει, ὅσα
δʼ ἂν μὴ περιῆι ἢ τετριμμένα ἦι, ἀποδότω Πισικράτης Ἀξιο-
θέαι τιμὰς τὰς ὑ̣πογεγραμμένας ὅσωι ἂν ἔλασσον εὑρίσκωσιν,
χιτῶνος ἐρεοῦ γυ̣ναικείου (δραχμὰς) μ̣, θ̣ερίστρου (δραχμὰς) ϛ, χιτῶνος ἀνδρείου
(δραχμὰς) ιβ, θεριστου(*) τριβ̣ακοῦ (δραχμὰς) ι, χ[ιτῶνος κα]ι̣νοῦ (δραχμὰς) ι (διώβολον), ζώνη̣ς̣
20ἀνδρείας (δραχμὴν) α, θερίστρου καινοῦ (δραχμὰς) λβ, ἁπλοιδίου (δραχμὰς) η, ἐγκοιμή̣-
τρου (δραχμὰς) ιβ, φιάλης χαλκῆς(*) (δραχμὰς) δ, ψυκτῆρος χαλκοῦ (δραχμὰς) ϛ,
σινδόνων β (δραχμὰς) δ, ὑποδη̣μ̣άτω̣ν̣ γυναικε̣ί̣[ω]ν̣ (δραχμὰς(?)) δ̣, [  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]δίου
(δραχμὰς) λ, μαχαίρας καὶ ὀ[β]ε̣λίσκ̣ου (δραχμὴν) α, ἐρί̣ων μαλακῶ̣[ν (δραχμὰς)   ̣  ̣] χρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
περιδεξίου (δραχμὰς) ιη, ἐνώιδια(*) (δραχμὰς) ιβ, [κλ]α̣λ̣ί̣ου χρυσοῦ (δραχμὰς) κ ἐ̣ρίω̣ν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
[ca.20 lines missing]
21β̣[ασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης]
θε̣[ῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) ι, ἐφʼ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος]
τ[ὸ β (ἔτος) Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν,]
κ[ανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμ-]
25μ̣[ονος ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ 1.3. corr. ex μεσοθει
^ 1.4. l. μέν
^ 1.14. l. προσενήνεκται
^ 1.14. l. ἐν
^ 1.19. l. θερίστ<ρ>ου
^ 1.21. corr. ex καλκησ
^ 1.24. l. ἐνώτια

Papyri.info