p.petr.2.3 = HGV P.Petr. 1 16 (2) = P.Petr. (2) 1 14 = P.Petr. (2) 1 3 = Trismegistos 7633 = Trismegistos 47305 = Trismegistos 47300 = p.petr.1.14 = p.petr.3.2 = p.petr.1.15

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.2;;3

HGV: P.Petr. (2) 1 3 [source] [xml]

Title	Wills of [--] Dion, Menippos and Demetrios
Publications	P.Petr. (2) 1 3 More in series P.Petr. (2)More in series P.Petr. (2), vol. 1
	P.Petr. I 15 = P.Petr. III 2 (Z. 1 - 26)
	P.Petr. I 16 (1) = P.Petr. III 3 (Z. 32 - 47)
	P.Petr. I 14 (Z. 62 - 95) = P.Petr. III 6 a (Z. 49 - 95 teilweise)
	Z. 9 - 37: C.Ptol.Sklav. I 28
	Z. 38 - 64: C.Ptol.Sklav. I 31
	Z. 64 - 95: C.Ptol.Sklav. I 29
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Krokodilopolis (Arsinoites) More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	238 - 237 v.Chr. More from the period between 238 BCE and 237 BCE
Mentioned Dates	Z. 38-63:238 - 237 v.Chr. Z. 64-95:238 - 237 v.Chr. Z. 9-37:238 - 237 v.Chr.
Print Illustrations	5. - 8.; P.Petr. I, XIV (Z. 62 - 95), XV (Z. 1 - 26), XVI (Z. 32 - 47)
Subjects	Testamente; Beerdigung; Freilassung; Haus; Rüstung; Berechtigung (Wohnen); Soldaten
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/23143e01-bb28-4385...
Images	https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/37badd05-da26-4394...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Petr. (2) 1 14 [source] [xml]

Title	Will of Philon
Publications	P.Petr. (2) 1 14 More in series P.Petr. (2)More in series P.Petr. (2), vol. 1
	P.Petr. II, S. 23 (Z. 1 - 16)
	P.Petr. III 7
	C.Pap.Jud. I 126
	C.Ptol.Sklav. I 53
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Krokodilopolis (Arsinoites) More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	238 - 237 v.Chr. More from the period between 238 BCE and 237 BCE
Subjects	Testament; Frau; Tochter; Sklaven
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Petr. 1 16 (2) [source] [xml]

Title	A Contract Note
Publications	P.Petr. 1 16 (2) More in series P.Petr.More in series P.Petr., vol. 1
	P.Petr. III, S. 14 (Z. 4 - 11)
	P.Bodl. I MS. Gr. class. c. 43 (P) (c) descr.
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XI 177; XII 158
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	231 - 230 v.Chr. More from the period between 231 BCE and 230 BCE
Commentary	Zu Z. 7-9 vgl. P.Heid. VIII, S. 243, mit Anm. 35f.
Print Illustrations	XVI (2)
Subjects	Vertrag; Unternehmen; Naturalien; Zahlung; Schulden; Prozeß
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 47300 [source]

Publications	P. Petrie(2) 1 3 (Clarysse, Willy; 1991) = CPS 29 (Scholl, Reinhold; 1990) = CPS 31 (Scholl, Reinhold; 1990) = P. Petrie 3 2 (Mahaffy, John P.; 1905) = P. Petrie 3 6 a (Mahaffy, John P.; 1905) = P. Petrie 1 15 (Mahaffy, John P.; 1891) = P. Petrie 1 16 (1) (Mahaffy, John P.; 1891) = P. Petrie 1 14 (Mahaffy, John P.; 1891) = P. Petrie 3 3 (Mahaffy, John P.; 1905) = CPS 28 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no.	Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. d. 21 (P); Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. e. 24 (P); Dublin, Trinity College Pap. FF 3 [3]
Date	BC 238 Oct 22 - 237 Oct 20 (P03 (EP), year 10, Audnaios 30; Peritios 02; Peritios 07)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Trismegistos: 47305 [source]

Publications	P. Petrie(2) 1 14 (Clarysse, Willy; 1991) = CPS 53 (Scholl, Reinhold; 1990) = P. Petrie 2 p. 23 (Mahaffy, John P.; 1893) = P. Petrie 3 7 (Mahaffy, John P.; 1905) = CPJ 1 126 (Tcherikover, Victor A.; 1957)
Inv. no.
Date	BC 238 Oct 22 - 237 Oct 20 (P03 (EP), year 10)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Trismegistos: 7633 [source]

Publications	P. Petrie 3 p. 14 (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) + P. Petrie 1 16 (2) (Mahaffy, John P. / ; 1891) = P. Bodl. 1 p. 323 no. MS. Gr. class. c. 43 (P) (c) descr. (Salomons, Robert P. / ; 1996)
Inv. no.	Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 43 (P) (c)
Date	BC 231 Oct 20 - 230 Oct 19 (P03, year 17)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.2.3 [xml]

238/237 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.petr.1.14] P.Petr. 1 14
[Reprinted from: p.petr.1.15] P.Petr. 1 15
[Reprinted from: p.petr.1.16] P.Petr. 1 16
[Reprinted from: p.petr.3.2] P.Petr. 3 2
[Reprinted from: p.petr.3.7] P.Petr. 3 7
[Reprinted from: p.petr.3.6a] P.Petr. 3 6a

1
[(ἐτῶν)   ̣  ̣ εὐμεγέ]θης τετανόθριξ φακὸς ἐξ ἀριστερῶν μυκτῆρι, Καλλίμαχος
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χιλίαρχος τῶν Εὐρυμέδοντος κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) λε μέσος με̣λί-
[χρους κα]τάρριν οὐλ[ὴ] ὑπὸ γενείωι, Κλέανδρος Ἀμφιπολίτης συντ̣α-
[γμα(τάρχης) τῶν] Ἀσκλ̣ηπιάδου κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) νε βραχὺς λευκόχρως οὐλὴ
5[μήλωι ἀρι]σ̣τ̣ε̣ρ̣ῶι, Περίτας Μακεδὼν χιλίαρχος τῶν Νικάνορος κλη-
[ροῦχος ὡς] (ἐτῶν(?)) ξ̣ε μέσος μεγέθει μελίχρους οὐλὴ μετώπωι ὑπὸ τρίχα
[καὶ μήλωι] ἀ̣ρ̣ι̣στερῶι.
λ
[βασιλεύοντ]ος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελ-
10[φῶν (ἔτους) ι, ἐφʼ] ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος \τὸ β (ἔτος)/ Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν
[Ἀδελφῶν κ]αὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενε-
[κρατείας τῆς] Φι̣λ̣άμμονος τὸ β (ἔτος), μηνὸς Αὐδναίου λ, ἐγ(*) Κροκοδίλων
[πόλει τοῦ Ἀ]ρσινοίτου νομοῦ, τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Δίων Ἡρακλεώ-
[της τῶν Δ]άμωνος πεντακοσίαρχος κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ξε βραχὺς με-
15[λίχρους ἀν]αφάλαντος στρογγυλοπρόσωπος οὐλὴ ἐπὶ μήλου παρʼ ὀφρῦν
[ἀριστερὰν] καὶ ἄλλη μετώπωι μέσωι καὶ ἄλλη \μετώπωι/ ὑπὲρ ὀφρῦν δεξιάν. εἴ-
[η μέν μοι ὑ]γιαίνοντα αὐτὸν τὰ αὑτοῦ διοικεῖν. ἐὰν δέ τι ἀν̣[θ]ρ̣ώπι-
[νον πάσχω,] τὰ μὲν ὑπάρχοντα ἃ ἔχουσιν οἱ υἱοὶ καὶ ἡ γυνή μου ἐχέτω̣-
[σαν, τὰ δὲ λοι]πὰ καταλιμπάνω εἰς ταφὴν ἐμαυτοῦ. Μελαινίδα δὲ
20[καὶ τὸν υἱὸν] α̣ὐτ̣ῆς Ἀμμώνιον τὸν ἐξ ἐμο̣ῦ γεγενημένον, οὓς ἐγὼ ἐξ[έθ]ρε-
[ψα, ἀφίημι ἐλ]ευθέρους, ἐάμ(*) μοι παραμείνω[σ]ι̣ν̣ ἕως ἂν ἐγὼ ζῶ ὑπήκοο̣[ι ὄ]ν̣-
[τες. ἀφίημι δʼ] α̣ὐτοῖς τὰ τροφεῖα καὶ ἔστωσαν ἐλεύθεροι καθὰ καὶ ἐξ ὠ̣ν̣ῆς
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μηθε]νὶ ἐξέστω ἐπιλα̣β̣έσθαι αὐτῶν παρ̣[ευρ]έσει μ[ηδ]ε̣μ̣[ιᾶι].
[ἐπιτρόπους δ]ὲ̣ αἱροῦμαι βασιλέα Πτολεμαῖον τὸν [ἐκ βασιλέως Πτολε-]
25[μαίου καὶ Ἀρσι]νόης θεῶν Ἀδελφῶν καὶ βασίλι̣σ̣[σαν Βερενίκην τὴν βασι-]
[λέως Πτολεμα]ί̣ου ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα καὶ τ[ὰ τούτων τέκνα. μάρτυρες]·
[- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣ος δ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[1 line missing]
31[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο̣υ̣  ̣  ̣ο̣ς Πέρσ̣η̣ς̣ τῆς ἐ̣πι̣[γονῆς ὡς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ μακροπ]ρόσωπος οὐλὴ μετώπωι μέσωι καὶ ἄλλη ὑπὸ γενε[ίωι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.11 -]ς Θεοκλέους Μακε̣δ̣ὼ̣ν τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) λα̣ μελίχρους μέ-
[σος μεγέθει τε]τανὸς οὐλὴ μέσηι ῥινί, Εὖφρις Εὔφριος Κυρηναῖος τῆς ἐπιγον̣ῆ̣ς
35[ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ μέσος] μ̣εγέθει μελίχρους τετανὸς σύνοφρυς ἡσυχῇ ἀνάσιλλος φα-
[κὸς μετώπωι ἐ]ξ̣ ἀριστερῶν, Ἀρχέστρατος Νεάνδρου Κὰρ τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) κδ
[μέσος μεγέθε]ι μελίχρους τετανὸς μακροπρόσωπος σπανοπώγων
[⁦ -ca.?- ⁩] Περιτίου ⟦β⟧ β
[βασιλεύον]τος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελ-
40[φῶν (ἔτους) ι, ἐφʼ ἱερ]έως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος \τὸ β (ἔτος)/ Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελ-
[φῶν καὶ θεῶν] Ε̣ὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας
[τῆς Φιλάμ]μ̣ονος τὸ β (ἔτος), μηνὸς Περιτίου β, ἐγ(*) Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσι-
[νοίτου νομο]ῦ̣, τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Μένιππος Α̣ἰ̣νιὰν τῶν Λίχα ἰλάρ-
[χης ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ π]υρράκης εὐμεγέθης μακροπρόσωπος τετανὸς ἀναφάλαντος
45[- ca.9 - ο]ὐλὴ μετώπωι ἐγ(*) δεξιῶν ὑπ[ὸ] τρίχα. εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντι
[αὐτὸν τὰ ἐμαυ]τοῦ διοικεῖν. ἐὰν δέ τι πάσχω ἀνθρώπινον, καταλείπω Σεμέλην
[ἐλευθέραν καὶ] τὰ ὄντα ϛ̣ π̣αιδία, ἐάμ(*) μοι παραμείνωσιν ἕω̣ς ἂν ⟦ἐγὼ⟧ ζῶ ⟦ἂν ἐγ⟧ 2
ὑ̣πήκο̣ο̣ι̣ ὄ̣ν̣τ̣ε̣ς̣. ἀ̣φί̣η̣[μι δʼ αὐτοῖς τὰ τροφεῖα. μηθενὶ ἐξέστω ἐπιλαβέσθαι]
\αὐτῶν̣/ παρευρέσει μηδεμιᾶι. ἐπιτρόπους δὲ α[ἱροῦμαι βασιλέα Πτολεμαῖον]
50τὸν ἐγ(*) β̣α̣σ̣ι̣λέως Πτο[λ]εμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς θεῶν Ἀδελφῶν καὶ βασίλισσαν]
Βερενίκην τὴν βασιλέως Πτολεμαίου ἀδ[ελφὴν καὶ γυναῖκα καὶ τὰ]
τούτων τέ̣κ̣να. μάρτυρες· Κάλλιππος Δημ[ητρίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς ἐπι-]
γονῆς ὡς (ἐτῶν) ξ μ̣ε̣λ̣ί̣χρους εὐμεγέθης ἐπίγρ[υπος - ca.14 -]
α̣[- ca.10 - τῆ]ς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) λ μελά[γχρους - ca.12 -]
55[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐξ ἀρισ]τερῶν, Δημήτριος Ἀγαθ̣[- ca.16 - τῆς]
ἐ̣[πιγονῆς ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣] \εὐμεγέθης/ ἀναφάλαντος ⟦εὐμεγ[έθης] - ca.14 -]
  ̣[- ca.13 -]  ̣ ὡς (ἐτῶν) ξ πυρράκης οὐλὴ μ̣[- ca.16 -]
  ̣[- ca.13 -] Ἄριστις Δημητρίου Ἀλεξ[ανδρεὺς τῆς ἐπιγο-]
ν̣[ῆς τῶν οὔπω ἐπηγμένων εἰς δ]ῆμον Ἰσθμιέα ὡς (ἐτῶν) λε μελ[ίχρους - ca.10 -]
60  ̣[- ca.11 -]  ̣  ̣  ̣ξ̣ε̣ωι ἐγ(*) δεξιῶν τραχή̣[λωι - ca.13 -]
μ̣[- ca.9 - Ἀλεξα]ν̣δ̣ρ̣εὺς τῆς ἐπιγ[ονῆς τῶν οὔπω ἐπηγμέ-]
ν̣[ων εἰς δῆμον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣] μελίχρως εὐμεγέθης τ[ετανὸς οὐλὴ παρʼ]
ὀ̣φ̣ρῦν δεξιάν.
ζ
65βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀ̣[ρσινόης θεῶν]
Ἀ̣[δ]ε̣λφῶν (ἔτους) ι, ἐφʼ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος [τὸ β (ἔτος) Ἀλεξάνδρου]
καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου [Ἀρσινόης Φιλα-]
δέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμονος τὸ β (ἔτος), μ[ηνὸς Περιτίου ζ,]
ἐγ(*) Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου ⟦νομοῦ⟧, τάδε δ[ιέθετο νοῶν καὶ φρο-]
70νῶν Δημήτριος Δείνωνος Χρηστήριος τῶμ(*) Πυθαγ̣[γέλου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κλη-]
[ροῦχο]ς̣ ὡς (ἐτῶν) οε μελίχρους εὐμεγέθης μακροπρόσω[πος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐλὴ]
[μετώπω]ι̣ μέσωι. εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντα αὐτὸν [τὰ ἐμαυτοῦ διοικεῖν.]
[ἐὰν δέ τι ἀ]νθρώπινον πάσχω, καταλιμπάνω τὰ ὑπ[άρχοντά μοι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[καὶ τὴν] ἐ̣ν Ἀλεξα[ν]δρεία[ι ο]ἰκί̣αμ(*) μοι ὑπάρχουσαν̣ [- ca.14 -]
75[- ca.16 -]ωνίωι [κ]α̣ὶ̣ τὸν [θ]ώρακα ὅς ἐστι κ[- ca.14 -]
[- ca.13 - σκε]π̣άζ̣[ουσ]αν ζώνην θωρακῖτ[ιν - ca.12 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ Χαριτοῖ δὲ τ]ῆ̣ι ἐμῆ[ι γ]υναικὶ ἐξέστω ἐνοικεῖν [- ca.14 -]
[- ca.11 - ὅσα ε]ἶχεν Χα[ρι]τώ. τὰ δὲ λοιπὰ ⟦ὅσα ε [- ca.14 -] ⟧
[- ca.15 -]  ̣ ἢ ὅσα [ἂ]ν πρ̣[ο]σ̣[κ]τ̣ήσωμαι κατα[λείπω   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
80τ[- ca.16 -]  ̣  ̣ σ̣[τ]αθμὸν [ὃ]ν̣ ἔλαβον ἐγ(*) βασι[λικοῦ - ca.9 -]
τ[- ca.20 -] δὲ̣ τὸμ(*) παῖδα τ̣[ὸ]ν̣ ἐ̣μὸν ξ[- ca.13 -]
τ[- ca.12 -]  ̣ ἀ̣φί̣η̣[μ]ι ἐλ̣εύθερον. ἐπιτρόπους δὲ αἱ[ροῦμαι βασιλέα]
Π[τολεμαῖον τὸ]ν ἐγ(*) βασ̣[ιλ]έω[ς] Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινό[ης θεῶν Ἀδελ-]
φῶ[ν καὶ βασίλισσ]αν Βενίκην(*) τὴν βασιλέως Πτολεμα[ίου ἀδελφὴν]
85κα[ὶ γυναῖκα καὶ τ]ὰ τούτων τέκνα. μάρτυρες· Κότους [Θραῖξ τῶν]
Σω[σιπόλιος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ν μελίχρους βραχὺ̣[ς - ca.9 -]
ο  ̣[- ca.10 - φα]κὸς παρʼ οὖς ἀριστερόν, Θεόδοτος Συρα[κόσιος τῶν]
Σωσ̣[ιπόλιος τακτό]μισθος κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ο βραχὺς μελ[ίχρους ἀναφά-]
λα[ντος οὐλὴ σιαγόνι] δεξιᾶι φακὸς ὑπὲρ ὀφρῦν δεξιά[ν, - ca.9 -]
90Πυ̣[- ca.10 - Κα]ρ̣διανὸς τ[ῆ]ς̣ ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) μ βρα[χὺς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
οὐ̣[λὴ - ca.10 -, Σ]ατυρίων Χά[ρ]μου Ἀλεξανδρεὺς τ[ῆς ἐπιγονῆς]
τῶ[ν οὔπω ἐπηγμένω]ν [εἰς] δῆμο̣ν Σουνιέα ὡς (ἐτῶν) ν λευκ[όχρως μέσος]
με[γέθει - ca.10 -] χ̣αροπός, Πτολεμαῖος Πέρση[ς τῶν Ἀνδρίσ-]
κο̣υ̣ [(ἑκατοντάρουρος) ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ πυρρ]άκης μέσος μεγέθει μῆλα μέγ[αλα οὐλὴ ἐπὶ]
95μή[λου δεξιοῦ, Ζη]ν̣όθεμις Λυσιμαχεὺς τῶν Δάμων[ος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus

^ 1.12. l. ἐν
^ 1.21. l. ἐάν
^ 1.42. l. ἐν
^ 1.45. l. ἐκ
^ 1.47. l. ἐάν
^ 2.50. l. ἐκ
^ 2.60. l. ἐκ
^ 2.69. l. ἐν
^ 2.70. l. τῶν
^ 2.74. l. [ο]ἰκίαν
^ 2.80. l. ἐκ
^ 2.81. l. τὸν
^ 2.83. l. ἐκ
^ 2.84. l. Βε<ρε>νίκην

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.petr.2.14 [xml]

238/237 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.petr.2.intro,pg23] PPetr2,pg23;3,7

[βασιλεύοντος Πτολεμαί]ου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς θε-]
[ῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) ι, ἐφʼ ἱερέως] Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξ[άν-]
[δρου καὶ θεῶν Ἀδε]λφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου
[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μεν]εκρατεία[ς τῆς] Φιλάμμονος τ[ὸ] β (ἔτος),
5[μηνὸς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, ἐν] Κ[ρο]κ[οδί]λων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου,
[τάδε διέθετ]ο νοῶν καὶ φρονῶν Φίλων Ἡρακλείδου Κυ-
[ρηναῖος τῆς ἐπιγονῆς] ὡς (ἐτῶν) με μελίχρους μέσος μεγέθει
[- ca.13 -] οὐλὴν ἔχων μετώπωι ὑπὲρ ὀφρῦν
[δεξιάν. εἴη μέν] μοι ὑγιαίνοντα αὐτὸν τὰ ἐμαυτοῦ διοι-
10[κεῖν. ἐὰν δέ τι ἀνθ]ρώπινον πάθω, \καταλείπω/ τὰ ὑπάρχ[ον]τ̣ά̣ μ̣οι πάντα
[τῆι ἐμαυτοῦ γ]υναικὶ Εἰρήνηι Ἀσκληπιάδου Κυρηναίαι
[καὶ τῆι ἐμαυτ]οῦ θυγατρὶ Δημοῖ τῆι ἐξ Εἰρήνης καὶ τὰ
[οἰκετικὰ σώμ]ατα θηλυκὰ Παρθένιον, Μυρίνην, ἐρσενικὰ(*)
[- ca.11 -]τα καὶ καθʼ ὑπογραφὴν τὴν ἐν δημοσίωι \Ἀπολλώνιον/
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σύρον] παρεπίδημον ὃς καὶ Συριστὶ Ἰωναθᾶς
[καλεῖται ὀφεί]λοντά μοι ἀργυρίου (δραχμὰς) ρν. ἄλλωι δὲ οὐθενὶ οὐθὲν
[καταλείπω. ἐ]πιτρόπους δὲ αἱροῦμαι βασιλέα Πτολεμαῖον
[τὸν ἐκ Πτολεμα]ίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν καὶ βασίλισσαν
[Βερενίκην τὴ]ν βασιλέως Πτολεμαίου ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα
20[καὶ τὰ τούτω]ν τέκνα. μάρτυρες· Τληπόλεμος Κλεοδήμου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς] ἐπιγον[ῆς] ὡς (ἐτῶν) νϛ λευκόχρως τετανὸς   ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐλὴ ὑ]πὲρ δεξιὸν ὀφθαλμόν, Τελέσαρχος Ἀλεξιμάχου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς] ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) νγ λευκόχρως κλαστόθριξ ἀνα-
[φάλαντος οὐλὴ] μυκτῆρι ἄκρωι καὶ ἄλλαι ὑπὸ γενείωι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25[- ca.12 -] τῆς [ἐπ]ιγονῆς ὡς (ἐτῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπ]όσκνιφο[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]θ  ̣  ̣αχ[⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info