p.petr.2.17 = HGV P.Petr. (2) 1 17 = Trismegistos 47311 = p.petr.3.1,Fr

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.2;;17

HGV: P.Petr. (2) 1 17 [source] [xml]

Title	Wills of Menandros and Euphronios
Publications	P.Petr. (2) 1 17 More in series P.Petr. (2)More in series P.Petr. (2), vol. 1
	P.Petr. III 13 b (Z. 2 - 8)
	P.Petr. I, S. 60 (Z. 16 - 21 teilweise)
	P.Petr. III, S.3 (Z.16-23)
	P.Petr. III 13 a (Z. 22 - 49)
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Krokodilopolis (Arsinoites) More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	236 - 235 v.Chr. More from the period between 236 BCE and 235 BCE
Mentioned Dates	Z. 1-14:236 - 235 v.Chr. Z. 15-40:236 - 235 v.Chr. Z. 41-49:236 - 235 v.Chr.
Print Illustrations	23. - 24.; P.Petr. I, XXI (teilweise Z. 9 - 26)
Subjects	Testamente; Soldaten; Frauen; ungeborene Kinder
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_49...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147468768...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 47311 [source]

Publications	P. Petrie(2) 1 17 (Clarysse, Willy; 1991) = P. Petrie 1 p. 60 (Mahaffy, John P.; 1891) = P. Petrie 3 13 a-b (Mahaffy, John P.; 1905) = P. Petrie 3 p. 3 (Mahaffy, John P.; 1905)
Inv. no.	London, British Library Pap 497 [17]; Dublin, Trinity College Pap. E 16; Dublin, Trinity College Pap. F 29
Date	BC 236 Oct 21 - 235 Oct 20 (P03, year 12, Panemos 25; Loios)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.2.17 [xml]

236/235 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.petr.3.1,Fr] PPetr1,pg60‡7`3,13

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ γυναικὸ̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩ ἐπιτρόπους]
[δὲ αἱροῦμ]α̣ι̣ [βασι]λέα Πτολεμαῖον καὶ βασί[λισσαν Βερενίκην καὶ τὰ τούτων τέκνα.]
[ἐπίτροπον ἄλλον οὐ]θένα καταλείπω. ἡ δὲ [διαθήκη ἥδε κυρία ἔστω.]
[⁦ -ca.?- ⁩ μάρτυρες·   ̣  ̣]  ̣ρα̣τ̣ίδης Θεσσ̣[α]λ̣ὸς τῶν Π  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩ ὡς (ἐτῶν)] οϛ̣ μέσος μελίχρους̣ τετανό̣[θριξ ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ τῶν Ἀνδρίσκο̣υ̣ (ἑκατοντάρουρος) ὡς (ἐτῶν) ϛ[  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ] ἐ̣π̣ὶ μήλου δεξι̣ο̣ῦ̣, Φιλόδημ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ με]λίχρους τεταν̣ό̣θ̣ρ̣ιξ κατάρ[ριν ⁦ -ca.?- ⁩] 2
[⁦ -ca.?- ⁩ τῶν Ἑρ]μ̣οπ[ο]λ̣ιτῶν (ἑκατοντάρουρος) ὡς [(ἐτῶν) - ca.12 -]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ρος Πέρσης τῶ̣[ν - ca.11 -]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀναφάλαν]το̣ς̣ κατάρριν οὐλὴ [- ca.12 -]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ῶν Ἀνδρίσκου ὡς (ἐτῶν) [- ca.10 -]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀναφάλαν]τος οὐλὴ ἐπὶ̣ μή[λου]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]ξ ἀριστερῶν.
15[κ]ε
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτο]λεμ[αί]ου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν
[(ἔτους) ιβ, ἐφʼ ἱερέως Εὐκλέους τοῦ Εὐβά]τ̣α Ἀλ[ε]ξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν
[καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσι]νόης Φιλαδέλφου Στρατονίκης
[τῆς Καλλιάνακτος μηνὸς Παν]ή̣μου κ̣ε, ἐν Κροκοδίλων πόλει τ[οῦ]
20[Ἀρσινοίτου νομοῦ, τάδε διέθετο νο]ῶ̣ν καὶ φ̣ρ̣ονῶν Μέναν̣[δρ]ο̣ς Ἀμφιπολ̣ί̣τ̣η̣[ς]
[τῶν - ca.17 - κληροῦχο]ς ὡς (ἐτῶν) ξε βραχ[ὺς ἐρ]υ̣θ̣ρίας τετα-
[νόθριξ σ]ύνοφρυς ὀξ̣ύ̣[ρ]ρ̣[ιν. εἴη μέν] μοι ὑγιαίνοντι αὐτὸν τὰ αὑτοῦ
[διοικεῖν.] ἐὰν δέ τι πάθω ἀνθ̣ρ[ώπινο]ν, καταλείπω τὰ ὑπάρχοντά
[μοι πάν]τα τῆι ἐμαυτοῦ γυναικὶ Ἀγαθαρχίδι Μέ̣[λ]ανος Λιβύσσηι
25[καὶ] ἐάν τί μοι ἐπιγένηται ἐξ αὐτῆς παιδίον. ἄλλωι δὲ οὐθενὶ
[οὐθὲν] καταλείπω. ἐπιτρόπους δ[ὲ αἱρο]ῦμαι βασιλ̣[έα Πτολεμαῖον]
[τὸν ἐκ Π]τολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶ[ν Ἀδελφ]ῶν κα[ὶ βασίλισσαν]
[Βερενίκ]ην τὴν β̣α̣σ̣ιλέως Πτολεμ[αίου ἀδελφὴ]ν κα[ὶ γυναῖκα καὶ]
[τὰ τού]των τέκνα. μ̣ά̣ρτυ[ρες· ⁦ -ca.?- ⁩]
30[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣   ̣  ̣ιλ  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ \χιλ̣[ία]ρ̣[χος]/ κ̣λ̣η̣ρ̣ο̣ῦχος ὡς (ἐτῶν(?)) [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ δεξιὸν ὀξύρρ̣ιν καὶ οὐλὴ [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶ]ν Δάμων[ος] πεντακοσί[αρχος κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σπ]ανοπώγων ὑπόσκνιπ[ος ⁦ -ca.?- ⁩ τῶν]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπ̣[ι]λοχαγὸς κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) [⁦ -ca.?- ⁩]
35[οὐλὴ ὑ]πὸ γένειον, Θεόδω̣ρ̣[ος Ἀ]σπέν̣[διος τῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
[κληροῦ]χος ὡς (ἐτῶν) νε μέ̣σ̣[ος μ]εγέθει [⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωι ἀριστερῶι, Λυσίμαχος Ὀλυ[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ σχιζίας σπανοπώγων οὐ[λὴ ⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γ̣ους Μακεδὼν τῆς ἐπιγ[ονῆς ὡς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
40[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] λοβοὶ ὠτῶν προσφυ[εῖς. ⁦ -ca.?- ⁩]
Λωίου
[βασιλεύοντος Π]τ̣ο̣λεμαίου τοῦ Πτολ[ε]μ̣[α]ίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν (ἔτους) ιβ,
[ἐφʼ ἱερέως] Ε̣ὐ̣κλέους τοῦ Εὐβάτα Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν
[Εὐεργε]τῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Στρατονίκης τῆς Καλλιάνακτος,
45[μηνὸς Λω]ί̣ου, ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσ[ι]ν̣οίτου νομοῦ, τάδε διέθετο νοῶν
[καὶ φρονῶ]ν Εὐφ[ρό]νιος Κυρηναῖος τῶν Μειδία τακτόμισθος κληροῦχος ὡς (ἐτῶν) ξβ
[εὐμεγέθ]ης ἐρυθρία[ς ἐ]πίγρυπος   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ κ]οιλογένειος. εἴ[η μέν μοι ὑγι]αίνοντα
[αὐτὸν τ]ὰ ἐμαυτοῦ [διοικ]εῖν. ἐὰν δέ τι [πά]θω ἀνθρώπινον, καταλείπω τὰ
[ὑπάρχον]τά μοι πάντα [Θαλει]ᾶι τῆι ἐμαυ[τοῦ] γυναικί. ἐὰν δὲ Θαλ̣ε̣ι̣ά̣ [τ]ι πάθηι,

Papyri.info