p.petr.2.25 = HGV P.Petr. (2) 1 25 = Trismegistos 47315 = p.petr.3.19,C

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.2;;25

HGV: P.Petr. (2) 1 25 [source] [xml]

Title	Will of [--], son of Philon
Publications	P.Petr. (2) 1 25 More in series P.Petr. (2)More in series P.Petr. (2), vol. 1
	P.Petr. I 20 (2) (Z. 1 - 10)
	P.Petr. III 19 c
	P.Petr. III 19 d (Z. 26 - 30)
	P.Lond. III 495 (a) und (b) und 496 descr.
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Krokodilopolis (Arsinoites) More from Krokodilopolis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	226 - 225 v.Chr. More from the period between 226 BCE and 225 BCE
Mentioned Dates	Z. 8-38:226 - 225 v.Chr.
Print Illustrations	29. - 30.; P.Petr. I, XX (Z. 1 - 20)
Subjects	Testament; Frau; Kinder; Weingarten
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_49...
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_49...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147468758...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147468764...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 47315 [source]

Publications	P. Petrie(2) 1 25 (Clarysse, Willy; 1991) = P. Petrie 1 20 (2) (Mahaffy, John P.; 1891) = P. Petrie 3 19 c-d (Mahaffy, John P.; 1905) = P. Lond. 3 p. X no. 495 a (2) descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907) = P. Lond. 3 p. X no. 496 descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907) = P. Lond. 3 p. X no. 495 b descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907)
Inv. no.	London, British Library Pap 495 a (2); London, British Library Pap 496 [25]; London, British Library Pap 495 b
Date	BC 226 Oct 19 - 225 Oct 17 (P03 (EP), year 22, Xandikos 11)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.2.25 [xml]

226/225 BC Arsinoite
[Reprinted from: p.petr.3.19,C] PPetr1,20‡7Petr3,19,FrC‡7FrD

1
βασιλεύοντ̣[ος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν]
Ἀδελφῶν ἔ[τους δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ, ἐφʼ ἱερέως Ἀλεξικράτους]
τοῦ Θεογέν̣[ους Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν,]
κανηφόρου [Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βερενίκης τῆς Καλλιάνακτος,]
5μηνὸς Ξα[νδικοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
θεισων εν[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀττίου τετ[⁦ -ca.?- ⁩]
——
Ξανδικοῦ ι[α- ca.9 -ης Ἀρτε]μιδώραι
βασιλεύοντ[ο]ς Πτολεμα̣[ίου τοῦ Πτολεμαίου] καὶ Ἀρσινόης̣ [θεῶν Ἀδελφῶν]
10ἔτους δευτέρου καὶ εἰκ̣[οστοῦ, ἐφʼ ἱερέως Ἀλεξικ]ρ̣άτους τοῦ Θεογέ[νους Ἀλεξάνδρου]
καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θ[εῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρ]ου Ἀρσινόης Φιλ[αδέλφου Βερενίκης]
τῆς Καλλιάνακτος, μην[ὸς Ξανδικοῦ ἑνδεκάτηι] ἐ̣ν Κροκοδίλων πόλ̣[ει τοῦ Ἀρσινοίτου]
νομοῦ, τάδε διέθετο νοῶν [καὶ φρονῶν - ca.9 -]ης Φίλωνος Σολ̣[εὺς τῆς ἐπιγονῆς]
ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα μέσ[ος μεγέθει βεβλαμμέν]ο̣ς τὸν ἀρι[σ]τ̣ε̣ρ̣[ὸν ὀφθαλμὸν]
15οὐλὴ ὑπʼ ὦς(*) δεξιόν. εἴη μέν̣ [μοι ὑγιαίνοντι αὐτὸν τ]ὰ ἐμαυτοῦ διοικε̣[ῖν. ἐὰν δέ τι πάθω]
ἀνθρώπινον καὶ τελευτ[ήσω τὸν βίον, καταλείπω] τὰ ὑπάρχοντά [μοι πάντα τῆι]
γυναικί μου Ἀρτεμιδ̣[ώραι - ca.19 - καὶ] τοῖς παιδίοι̣ς̣ [τοῖς ἐξ αὐτῆς]
Ἀριστοκ̣[ράτ]η̣ι̣ καὶ Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣[αίωι καὶ Τετ  ̣  ̣  ̣ καὶ Νικο]ῖ. κυριεύσει Ἀ̣ρ̣[τεμιδώρα τῶν]
ὑπαρχό̣[ντων   ̣]  ̣  ̣[- ca.24 - ἐφʼ ὧι π]αρέξει το[ῖς παιδίοις τοῖς]
20προγεγ̣[ραμ]μένοις τὰ̣ [δέοντα καὶ τὸν ἱμα]τισμὸν κα[ὶ ὅσα] καθήξε̣[ι αὐτοῖς κατὰ]
δύνα̣[μιν τῶ]ν ὑπ[α]ρχόντων [αὐτῆι]. Ἀρ[ισ]τοκράτης δ[ὲ - ca.22 -]
ετ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σι λαμβανέτω τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ[- ca.34 -]
[  ̣  ̣ περὶ Σε]βέν[ν]υτον τῆς Ἡρακλείδου μερίδ̣[ος τοῦ Ἀρσι]νοίτου νομοῦ ὧ[ν γείτονες]
[νότου   ̣  ̣  ̣  ̣]κ[  ̣  ̣], βορρᾶ δι̣ῶρυξ, ἀπηλιώτου Ὀν̣ν̣ώ̣φριος ἀμπελών, λιβὸς χέρσ̣ο̣ς̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκ] τοῦ κοινοῦ τῶν β̣ασιλικῶν κα̣τ̣  ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣θ̣[  ̣  ̣  ̣]των. ἐγδόσθω δ[ὲ Ἀρτε-]
μιδώ[ρα τὰς θυ]γατέρας Τετ̣[  ̣  ̣  ̣] καὶ Νικοῦν, διδοῦσα φερνὴν ἑκάστηι ἣν ἂν̣ [αὐτῆι]
φαίνη̣[ται ἀπὸ τῶ]ν ὑπαρχόν[των.] ἐὰν δέ [τ]ι πάθηι [Ἀρ]τεμιδώρα πρὸ τοῦ ἐ̣[γδεδόσθαι]
τὰς θυ̣[γατέρας, ἔσ]τω τὸ ἥμ̣[ισυ τοῦ] π̣ρ̣ο̣[γε]γραμμένου μου ἀμπελῶνος [καὶ τῶν]
συγκυ̣[ρόντων αὐ]τῶι πάντων Ἀριστοκράτους τοῦ πρεσβυτέρου μ[οῦ] υἱο[ῦ, τὰ δὲ]
30λοιπὰ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] π̣άντα τ[ῶ]ν τέκνων μου Ἀριστοκράτους καὶ Πτολεμ[αίου καὶ]
[Τετ  ̣  ̣  ̣ καὶ Νικοῦ]ς̣. ἐγδοθεισ̣ῶ̣ν δὲ τῶν θυγατέρω[ν] ἐάν τι πάθηι Ἀρτε[μιδώρα]
[- ca.9 - τοῦ ἡ]μίσους τοῦ ἀ̣[μπελ]ῶ̣ν̣ος ο̣ὗ̣ καταλίπω(*) Ἀριστοκράτηι, τὰ λοιπ[ὰ τῶν]
[ἐμαυτοῦ ὑπαρχόντ]ων Ἀριστ̣[οκράτηι καὶ Πτ]ολ̣εμ̣[αίωι], καὶ [μ]ὴ̣ ἐξέστω Ἀρ[τεμιδώραι]
[- ca.12 - ἀπε]ν̣[έ]γκασθα[ι μηθὲν τῶν ὑπαρχόν]των μου μηδʼ ἐξαλλ[οτριῶσαι]
35[- ca.14 - ἄ]κυρος ἔστω [- ca.21 -] εἰσδιδότω δὲ Ἀ[ριστοκράτης(?)]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ἀμπελ]ῶνος ἀπὸ τ[- ca.14 - εἰς ἔτη π]έντε \καθ/ʼ(*) \ἔτος/ χαλκοῦ νο̣[μίσματος]
[δραχμὰς ἑκατὸ]ν (?) ἀφʼ οὗ ἂν ἔτ[ους - ca.16 - ἄλ]λωι δὲ οὐθεν[ὶ οὐθὲν]
[καταλείπω. ἐπιτρόπ]ους δὲ αἱροῦμ[αι βασιλέα Πτολεμαῖον τὸ]ν ἐγ(*) βασιλέως [Πτολεμαίου] 2
[καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν καὶ βασίλισσαν Βερενίκην τὴν βασιλέως Πτολεμαίου ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα καὶ τὰ τούτων τέκνα.]

Apparatus

^ 1.15. l. οὖς
^ 1.32. l. καταλείπω
^ 1.36. l. κατʼ
^ 1.38. l. ἐκ

Papyri.info