p.petr.2.2 = HGV P.Petr. (2) 1 2 = Trismegistos 47319

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.2;;2

HGV: P.Petr. (2) 1 2 [source] [xml]

Title	Fragment of three wills
Publications	P.Petr. (2) 1 2 More in series P.Petr. (2)More in series P.Petr. (2), vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 158
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	238 - 237 v.Chr. More from the period between 238 BCE and 237 BCE
Print Illustrations	4.
Subjects	Testamente
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 47319 [source]

Publications	P. Petrie(2) 1 2 (Clarysse, Willy; 1991)
Inv. no.	Dublin, Trinity College Pap. FF 73 [2]
Date	BC 238 Oct 22 - 237 Oct 20 (P03 (EP), year 10)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.2.2 [xml]

238-`237 BC Arsinoite

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]λ̣ος̣
[⁦ -ca.?- ⁩ Μακε]δ̣ὼν τ[ῆς ἐπιγον]ῆ̣ς
5[ὡς (ἐτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩ ἐ]π̣ίγρυπος ἀναφ̣[άλαντος]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ξ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣τ  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ν̣ω̣ν̣  ̣ξε̣ οὔπω̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ων
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣ριξ
[⁦ -ca.?- ⁩]αι μῆλα μείζω, Νικάνωρ
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἑκατοντάρουρος(?)) ὡς (ἐτῶν) μ μέσος ἐρυθρί-
[ας ⁦ -ca.?- ⁩ ἀρισ]τερᾶι εὔ[ση]μ̣ος, Σώστρατος
[⁦ -ca.?- ⁩ ὡ]ς̣ (ἐτῶν) λε λ̣[ευ]κόχρως μέσ̣ο̣ς̣
15[⁦ -ca.?- ⁩ Π]τολεμ̣α̣ῖ̣ο̣ς̣ Μακεδ̣ὼ̣ν̣ [τ]ῶ̣ν
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ μελίχρως ἀναφάλανθ̣ο̣ς̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] δεξιᾶς, Σώπατρος
[⁦ -ca.?- ⁩]ν (ἑκατοντάρουρος(?)) ὡ̣[ς] (ἐτῶν) ν εὐμεγ̣έ̣[θη]ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩ πα]ρ̣ʼ ὀφρῦν δεξιάν,   ̣  ̣  ̣η  ̣  ̣  ̣  ̣
20[⁦ -ca.?- ⁩] Θ̣ρᾶιξ τῶν Ἱππ̣[ο]κ̣[ράτους]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
24(hand 2) Traces 3 lines
25θ̣ος μαρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀλεξαν̣[δρ ⁦ -ca.?- ⁩ ὡς (ἐτῶν)   ̣  ̣ εὐ-]
μεγέθης̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
κ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]
β[ασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν]
(ἔτους) ι, ἐφʼ [ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος τὸ β (ἔτος) Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν]
καὶ θεῶν Εὐ[εργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φι-]
λάμμονο[ς τὸ β (ἔτος), μηνὸς ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν ⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ Ἀρσινοίτου],
35τάδε διέθ[ετο νοῶν καὶ φρονῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
ὡς (ἐτῶν) δ[  ̣⁦ -ca.?- ⁩ οὐλὴ μετώ-]
πωι ἐξ ἀρ[ιστερῶν ⁦ -ca.?- ⁩ εἴη μέν μοι ὑγιαίνοντα αὐτὸν]
[τὰ αὑτοῦ διοικεῖν. ἐὰν δέ τι πάσχω ἀνθρώπινον, καταλείπω τὰ ὑπάρχοντά]
μοι πάντ̣[α ⁦ -ca.?- ⁩ τῆι]
40ἐμ[αυ]τοῦ γ̣[υναικί ?. ἄλλωι δὲ οὐθενὶ οὐθὲν καταλείπω. ἐπιτρόπους δὲ]
αἱροῦμαι β[ασιλέα Πτολεμαῖον τὸν ἐκ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης]
θεῶν Ἀδε[λφῶν καὶ βασίλισσαν Βερενίκην τὴν βασιλέως Πτολεμαίου]
43ἀδελφὴν̣ [καὶ γυναῖκα καὶ τὰ τούτων τέκνα. ⁦ -ca.?- ⁩ πρόπρο]τερομ(*) μο̣υ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
45  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info