DDbDP transcription: p.petr.kleon.11 [xml]
[Reprinted from: p.petr.2.13_19] P.Petr. 2 13_19
fragment a
[Φιλωνίδης τῶι πατρὶ χαίρειν. -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- χ]ρόνον(*) ἔχων [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]αις, οὕτω γὰρ [ἔστα]ι τυχεῖν καὶ τὸν
ἐπίλοιπον χρόνον(*) εὐιλάτου τοῦ βασιλ[έως. ο]ὐ̣ μὴν οὐθὲν ἐμοὶ
[ἔσται] μεῖζον(*) ἢ σοῦ προστατῆσα[ι τὸν] ἐ̣π̣ίλοιπον(*) βίον, ἀξίως
[μὲ]ν σοῦ, ἀξίως δ’ ἐμοῦ(*), καὶ ἐάν τι τῶν κατ’ ἄνθρωπον γίνηται,
τυχεῖν σε πάντων τῶν καλῶν. ὃ ἐμοὶ [μ]έγιστον ἔσται καλλῶς(*) σου
10προστατῆσαι καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντος. μάλιστα
μὲν οὖν τὴν πᾶσαν σπουδὴν πόησαι τ̣ο̣ῦ(*) ἀφεθῆναί σε διὰ τέλους,
εἰ δ’ ἄρα μὴ ὁρᾶις ὂν δυνατόν, αὐτήν γ[ε τὴ]ν(*) ἀνα[χώ]ρησιν τοῦ
ποταμοῦ, καθ’ ὃν χρόνον οὐθείς ἐστιν κίνδυνος, ἀ[λλ’ ἐ]ξέσται καὶ
Θεύδωρον καταλειφθέντα ταὐτὸ ποεῖν(*), ὅπως τ[οῦτό]ν γε
15τὸν χρόνον παρεπιδημῆις. τοῦτο \δ’/ ἔχε τῆι δια[νοία]ι, ὅτι
οὐθέν σοι μ̣ὴ γενηθῆι λυπηρόν, ἀλλὰ πᾶν ἐ[μοὶ ἔστ]αι πεφρον-
τισμένον τοῦ σὲ γενέσθαι ἄλυπον. vac. ? [ἔρρωσο.](*) fragment b
[ -ca.?- ]δ̣ιδη̣ ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣νομεν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σανυν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αιε̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ο̣τ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χει̣[ -ca.?- ]
^ a.4. [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣νον Mahaffy
^ a.6. Clarysse : [ὕστερον χ]ρόνον Mahaffy
^ a.7. [με]ῖζον Mahaffy
^ a.7. [τον σου] λοιπὸν Mahaffy : [τὸν] ἐ[π]ί[λοιπον] Wilcken
^ a.8. Wilcken : ἀξιῶς δέ μου Mahaffy
^ a.9. l. καλῶς
^ a.11. [το]ῦ Mahaffy
^ a.12. Wilcken : [περὶ τὴ]ν Mahaffy : [κατὰ τὴ]ν Wilamowitz : (also vielleicht (κατ’) αὐτήν γ[ε τὴ]ν) Van Beek
^ a.14. l. ποιεῖν
^ a.17. [εὐτύχει] von Wilamowitz : [ἔρρωσο] Witkowski
[Φιλωνίδης τῶι πατρὶ χαίρειν. -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- χ]ρόνον(*) ἔχων [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]αις, οὕτω γὰρ [ἔστα]ι τυχεῖν καὶ τὸν
ἐπίλοιπον χρόνον(*) εὐιλάτου τοῦ βασιλ[έως. ο]ὐ̣ μὴν οὐθὲν ἐμοὶ
[ἔσται] μεῖζον(*) ἢ σοῦ προστατῆσα[ι τὸν] ἐ̣π̣ίλοιπον(*) βίον, ἀξίως
[μὲ]ν σοῦ, ἀξίως δ’ ἐμοῦ(*), καὶ ἐάν τι τῶν κατ’ ἄνθρωπον γίνηται,
τυχεῖν σε πάντων τῶν καλῶν. ὃ ἐμοὶ [μ]έγιστον ἔσται καλλῶς(*) σου
10προστατῆσαι καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντος. μάλιστα
μὲν οὖν τὴν πᾶσαν σπουδὴν πόησαι τ̣ο̣ῦ(*) ἀφεθῆναί σε διὰ τέλους,
εἰ δ’ ἄρα μὴ ὁρᾶις ὂν δυνατόν, αὐτήν γ[ε τὴ]ν(*) ἀνα[χώ]ρησιν τοῦ
ποταμοῦ, καθ’ ὃν χρόνον οὐθείς ἐστιν κίνδυνος, ἀ[λλ’ ἐ]ξέσται καὶ
Θεύδωρον καταλειφθέντα ταὐτὸ ποεῖν(*), ὅπως τ[οῦτό]ν γε
15τὸν χρόνον παρεπιδημῆις. τοῦτο \δ’/ ἔχε τῆι δια[νοία]ι, ὅτι
οὐθέν σοι μ̣ὴ γενηθῆι λυπηρόν, ἀλλὰ πᾶν ἐ[μοὶ ἔστ]αι πεφρον-
τισμένον τοῦ σὲ γενέσθαι ἄλυπον. vac. ? [ἔρρωσο.](*) fragment b
[ -ca.?- ]δ̣ιδη̣ ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣νομεν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]σανυν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]αιε̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]ο̣τ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]χει̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ a.4. [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣νον Mahaffy
^ a.6. Clarysse : [ὕστερον χ]ρόνον Mahaffy
^ a.7. [με]ῖζον Mahaffy
^ a.7. [τον σου] λοιπὸν Mahaffy : [τὸν] ἐ[π]ί[λοιπον] Wilcken
^ a.8. Wilcken : ἀξιῶς δέ μου Mahaffy
^ a.9. l. καλῶς
^ a.11. [το]ῦ Mahaffy
^ a.12. Wilcken : [περὶ τὴ]ν Mahaffy : [κατὰ τὴ]ν Wilamowitz : (also vielleicht (κατ’) αὐτήν γ[ε τὴ]ν) Van Beek
^ a.14. l. ποιεῖν
^ a.17. [εὐτύχει] von Wilamowitz : [ἔρρωσο] Witkowski
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.