Papyri.info

sign in

p.petr.kleon.28 = HGV P.Petr. Kleon 28 = Trismegistos 7664 = p.petr.2.13_20



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.petr.kleon;;28

HGV: P.Petr. Kleon 28 [source] [xml]

Title Letter from Alexandros to Kleon
Publications P.Petr. Kleon 28
More in series P.Petr. Kleon
P.Petr. III 42 G (8)
P.Lond. III 546 descr.
P.Petr. II 13 (20)
Inv. Id Pap 546
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; I 355
Origin Schreibort: Arsinoites; Zielort: Arsinoites; Fundort: Gurob
More from Schreibort: Arsinoites; Zielort: Arsinoites; Fundort: Gurob
Material Papyrus
Date 260 - 249 v.Chr.
More from the period between 260 BCE and 249 BCE
Commentary Gehört zum Kleon - Archiv. Datierung nach der Amtszeit des Nomarchen, Diogenes (PP I und VIII 882).
Subjects Brief (geschäftlich); Alexandros an Kleon; Holz
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_5...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147469016...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7664 [source]

Publications P. Petrie Kleon 28 (forthcoming) (Van Beek, Bart / ; ined.) = P. Petrie 3 42 g (8) descr. (Mahaffy, John P. / Smyly, J. Gilbart; 1905) = P. Petrie 2 13 (20) (Mahaffy, John P. / ; 1893) = P. Lond. 3 p. XIV no. 546 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 546
Date BC 260 - 249 about
Language Greek
Provenance Egypt, 00a? - Gurob[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[place of writing & destination]
Archive Kleon and Theodoros engineers
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.petr.kleon.28 [xml]


[Reprinted from: p.petr.2.13_20] P.Petr. 2 13_20

r
Ἀλέξανδρος Κλέων[ι χαίρειν ⁦ -ca.?- ⁩]
τοὺς κατὰ πα̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
νομάρχαι[⁦ -ca.?- ⁩]ν διδόασιν ⁦ vac. ? ⁩ α[⁦ -ca.?- ⁩]
περὶ δὲ τ[- ca.18 -](*)δοθῆναι κα̣τ̣α̣   ̣ [⁦ -ca.?- ⁩](*)
5ἡμεῖς ἐγρ[ά]ψ̣[αμέν] σοι(*) τὴ[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν δοϑῆναι αὐ̣[τῶι ⁦ -ca.?- ⁩](*)
δοθήτωσαν Ε. βούλονται δέ τινες εἰς σ [⁦ -ca.?- ⁩]
μυρικίνων. γράψον αὐτῶι ἐκ Πτολεμαίδος δ[οῦναι ⁦ -ca.?- ⁩](*)
ὡσαύτως δὲ καὶ τῆς Διογένους νομαρχίας. v
[Ἀ]λεξάνδρου(*).

Apparatus


^ r.4. BL 1.355 : περὶ δὲ τ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩] Wilcken, P.Petr. III : περὶ δεω[⁦ -ca.?- ⁩] P.Petr. II
^ r.4. Κλέων[ι] P.Petr. II
^ r.5. BL 1.355 : ἡμεῖς ειγ[⁦ -ca.?- ⁩]σοι P.Petr. II
^ r.5. τὴ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]ν δοϑῆναι α[ὐτῶι] BL 1.355 : τη[⁦ -ca.?- ⁩]ν δοϑηναι α[⁦ -ca.?- ⁩] P.Petr. II
^ r.7. Πτολεμαίδος Δ[ρυμοῦ] BL 1.355 : Πτολεμαίδος Δ[⁦ -ca.?- ⁩] P.Petr. II
^ v.9. BL 1.355 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 7664 Translation (English) [xml]

textpart

1  Alexandros to Kleon, greetings. [...] those [...] nomarchs [...] they give [...] about the [...] to be given [...] we have written you that the [...] should be given to him [...] 5,000 are to be given. 6  Some want about 200 [...] of tamarisk (twigs). Write to him from Ptolemais [to give ...] as well as the nomarchy of Diogenes.

textpart

9  From Alexandros. (Translation: B. Van Beek in P.Petr.Kleon, p. 72, © Peeters)